Herunterladen Inhalt Inhalt Diese Seite drucken
Vorschau ausblenden Andere Handbücher für Scotty II:

Werbung

www.smoke-factory.de

Werbung

Inhaltsverzeichnis
loading

Inhaltszusammenfassung für Smoke Factory Scotty II

  • Seite 1 www.smoke-factory.de...
  • Seite 2 Vorwort Introduction Alle Smoke Factory Nebelmaschinen sind Qualitätspro- All Smoke Factory fog machines are quality products uti- dukte auf dem neuesten Stand der Technik. Unsere lang- lizing state-of-the-art of technology. Many years of experi- jährige Erfahrung, die kontinuierliche Weiterentwicklung ence, continuous development and product improvement...
  • Seite 3: Inhaltsverzeichnis

    Auswahl des Standortes Selecting the location Befüllen des Fluidtanks Filling the fluid tank Fluid Fluid Arbeiten mit der Scotty II Working with Scotty II Betrieb über Analogeingang Operation via analog input Betrieb über Funkfernbedienung Operation via radio remote control Betrieb über DMX512 Operation via DMX512 Betrieb über Timer...
  • Seite 4: Allgemeines

    Scotty II in sleep mode. The battery is not significantly discharged Ruhestrom von 1,5 mA Strom. Im Ruhezustand wird der Akku somit in sleep mode. When the battery pack is fully charged, the Scotty II has nicht nennenswert entladen. Bei vollgeladenem Akku hat die Scotty II a standby time of about 250 hours.
  • Seite 5: Lieferumfang

    Nehmen Sie das Fluid auf und entsorgen es vorschriftsmäßig! dispose according to regulations! Die Smoke Factory Nebelfluide sind vollständig wasserlöslich und Smoke Factory fog fluid is completely water soluble and biodegra- biologisch abbaubar. Das angewandte Verdampferprinzip zur Erzeu- dable. Smoke Factory uses a practically non-hazardous method to gung von Nebel ist die ungefährlichste Methode.
  • Seite 6: Description Of The Device

    4 Description of the device 4 Bezeichnung des Gerätes Auslösetaste Start button Nebelaustrittsöffnung Fog nozzle Anschluss Ladegerät Socket for charger Akkupack (Akku, Platine, Sicherung, Stecker) Battery pack (Battery, PCB, fuse, connector) Fluidschlauch Fluid tube Speakonstecker Akkuverbindung Speakon connector for battery pack Rändelschrauben Knurled screw Schnellkupplung für Fluidschlauch...
  • Seite 7: Pin-Belegung

    ACHTUNG! ATTENTION! In cases of the integration of the Scotty II into requisites or the like, it is In Fällen der Integration der Scotty II in Requisiten oder Ähnliches muss imperative to pay attention to a fog-free air supply. Ambient air with unbedingt auf eine nebelfreie Luftzufuhr geachtet werden.
  • Seite 8: Befüllen Des Fluidtanks

    6.1 Operation via analog input Die Scotty II über die 3-pol. XLR-Buchse [13] mit einem analogen Pult Use the 3 pin XLR socket [13] to connect the Scotty II to an analog oder mit der optional erhältlichen Kabelfernbedienung verbinden. console or to the optional cable remote control.
  • Seite 9: Betrieb Über Funkfernbedienung

    6.2 Operation via radio remote control Die Scotty II kann mit der optional erhältlichen Funkfernbedienung The Scotty II can be controlled with the optional radio remote control. gesteuert werden. Connect the radio receiver of the radio remote control to the XLR Funkempfänger der Funkfernbedienung in die XLR-Buchse [13]...
  • Seite 10: Akku-Zustandsanzeige/Sleepmodus

    Lights permanently: Battery empty or evaporator defective Leuchtet nicht: Scotty II ist im Sleepmodus. Betätigen der Auslöse- LED is off: Scotty II is in sleep mode. Press the start button [1] to taste [1] weckt das Gerät auf. wake up the device.
  • Seite 11: Sicherheitshinweise Akkupack

    8.1 Ladevorgang 8.1 Ladevorgang Die Scotty II wird mit einem Ladegerät ausgeliefert. Zum Laden des The Scotty II is supplied with a charger. Use only this charger to charge Akkupacks nur dieses Ladegerät verwenden. the battery pack. Ladegerät mit der Stromversorgung 100-240 V~/50-60 Hz ver- Connect the charger to the mains connection 100-240 V~/ binden.
  • Seite 12: Pflege Und Wartung

    Tour Hazer II will be void if any cleaners are used. BITTE BEACHTEN! PLEASE NOTE! Bei Nichtnutzung der Scotty II den Akkupack alle 2 Monate aufladen! If the Scotty II is not in use, recharge the battery pack every 2 months! 10 Fehlerbehebung 10 Troubleshooting Die Scotty II nebelt nicht The Scotty II produces no fog Ladung des Akku-Packs überprüfen (gelbe LED (Ladekontrollanzeige)
  • Seite 13: Technische Daten

    11 Technische Daten 11 Technical specifications Untenstehend sind die technischen Daten der Scotty II, des The technical data of the Scotty II, the battery pack and the charger Akkupacks sowie des Ladegerätes gelistet. are listed below. 11.1 Scotty II 11.1 Scotty II...
  • Seite 14: Ladegerät

    11.3 Ladegerät 11.3 Charger Typ: MPP 15 o. ä. Type: MPP 15 or the like Eingangs- 90-240 V AC/50-60 Hz Input 90-240 V AC/50-60 Hz spannung: voltage: Ausgangs- 12 V DC/1.000 mA Output 12 V DC/1.000 mA spannung: voltage: Ladeschluss- 13,8 V DC End-of-charge 13,8 V DC...
  • Seite 15: Garantiebestimmungen

    12 Warranty Conditions Gültig nur in der Bundesrepublik Deutschland Effective only for the Federal Republic of Germany SMOKE Für das Gerät „Scotty II“ leistet die Smoke Factory Garantie FACTORY grants you warranty for the “Tour Hazer II“ according gemäß nachfolgenden Bedingungen: to the following conditions: 1.
  • Seite 16: Kontakt

    13 Kontakt 13 Contact Fog, Smoke & Haze Factory GmbH Fog, Smoke & Haze Factory GmbH Schulze-Delitzsch-Straße 8a Schulze-Delitzsch-Straße 8a 30938 Burgwedel / Germany D-30938 Burgwedel / Germany Tel.: +49 (0) 511 - 51 51 02 - 0 Phone: +49 (0) 511 - 51 51 02 - 0 Fax: +49 (0) 511 - 51 51 02 - 22 Fax: +49 (0) 511 - 51 51 02 - 22 E-Mail: info@smoke-factory.de...

Inhaltsverzeichnis