Makita AN902 Gebrauchsanweisung Seite 134

4. 使用电动工具时请始终佩带护目镜以免伤害眼睛。护
目镜须符合美国 ANSI Z87.1、欧洲 EN 166 或者澳大
利亚／新西兰的 AS/NZS 1336 的规定。在澳大利亚／
新西兰，法律要求佩带面罩保护脸部。
雇主有责任监督工具操作者和其他近工作区域人员佩
带合适的安全防护设备。
5. 对其他人员的危险应由操作者评估。
6. 注意工具没有接触工件时，可能会意外发射并伤害操
作者和 / 或旁观者。
7. 请确保工具始终与工件安全地啮合并且不会滑动。
8. 请佩带耳罩以保护听力免受排气噪音的危害并注意头
部防护。还请穿着轻质但不宽松的衣服。应当扣好或
和向上卷起衣袖。不可佩带领结。
操作危险
1. 正确握持工具：请随时准备好应对正常或突然的移
动，例如后坐力。
2. 保持身体平衡，立足稳固。
3. 应使用合适的护目镜，建议穿戴合适的手套和防护
服。
4. 应使用合适的护耳装置。
5. 按照本使用说明书中的指示使用正确电源。
6. 请勿在可移动平台或卡车背面使用本工具。平台突然
移动会使工具失控，导致人身伤害。
7. 务必总是假定工具中含有紧固件。
8. 不要匆忙进行作业或过度施压工具。请小心操作工
具。
9. 使用工具时，请注意立足稳固并保持平衡。在高处作
业时请确保下方无人，如有突然颤动或磕绊的可能，
请固定空气软管以防发生危险。
10. 在屋顶及其他高处时，请在前向移动中打入紧固件。
如果在后退时打入紧固件，则容易失足。当在直立表
面上打入紧固件时，请从上向下进行。请勿在疲劳时
进行打钉操作。
11. 如果您错误地在另一个紧固件上打入紧固件或撞击到
木结，则会发生紧固件弯曲或工具受卡。紧固件可能
会飞出并击中他人，或工具本身发生危险的反弹。请
小心选择紧固位置。
12. 请勿将装有紧固件的工具或受压状态中的空气压缩机
长时间置于阳光下。请确保工具存放处没有灰尘、沙
子、碎屑和异物进入工具。
13. 切勿尝试从内外两侧同时打入紧固件。紧固件可能会
穿透和／或飞出墙壁，造成伤亡事故。
重复动作的危险
1. 长时间使用工具时，操作者可能会觉得手、手臂、肩
膀、脖颈等身体部位不适。
2. 使用工具时，操作者应采用符合人体工学的合适姿
势。请确保立足稳固并避免不合适或不平衡的姿势。
3. 如果出现长久性或复发性不适、抽痛、疼痛、刺痛、
麻木、灼热感或僵硬症状，请勿忽视这些警告标志。
操作者应针对总体情况咨询专业医师。
134
4. 如果长时间连续使用该工具，则工具产生的反冲可能
会导致肢体重复性劳损。
5. 为避免重复性劳损，操作者不应伸得过远或过度用
力。此外，感到疲劳时应注意休息。
6. 对重复动作的危害进行危险评估。该评估应集中于肌
肉骨骼失调症， 并优先基于以下假设 —— 减轻作业疲
劳对缓解失调症是有效的。
附件和耗材危险
1. 更换工件接触件等附件或进行任何调节前，请断开本
工具的动力源，例如气体等。
2. 仅使用制造商提供的附件的尺寸和类型。
3. 仅使用本说明书中推荐的润滑油。
工作场所危险
1. 打滑、脱扣和摔落是工作场所危险的主要诱因。请注
意因使用工具形成的光滑表面以及因空气软管形成的
脱扣危险。
2. 在陌生环境下应更加小心谨慎。可能暗藏危险，例如
电线或其他公用线路。
3. 本工具不用于潜在的易爆环境，并且未进行绝缘，不
可与带电部分接触。
4. 请确保不存在电缆、煤气管道等，如果其因使用本工
具而受损，可能会引起危险。
5. 保持工作区域清洁，照明情况良好。混乱或黑暗的工
作区域容易招致意外情况发生。
6. 当地可能会有关于噪音控制的法规，请遵循当地法规
将噪音控制在规定限制水平内。在一些情况下，应使
用遮门来控制噪音。
灰尘和排放危险
1. 务必确认周围环境。本工具排出的废气会吹出灰尘或
物质，并且击中操作者和 / 或旁观者。
2. 在多尘环境下，请调整排气口朝向以最大程度地减轻
灰尘影响。
3. 如果在工作区域排放灰尘或物体，请尽量减少排放以
减少健康危害和受伤风险。
噪音危险
1. 在没有保护措施的情况下，高强度噪音可能会造成永
久性听力损伤和其它问题，例如耳鸣 （铃声、嗡嗡
声、口哨声或哼唱声） 。
2. 对工作区域中的噪音危害进行危险评估并实施适当的
控制。
3. 减少该危险的合理控制措施包括使用减震材料以防工
件发出 " 铃声 "。
4. 请采取正确的听力保护措施。
5. 根据本使用说明书的建议操作和维修本工具，防止增
加不必要的噪音。
6. 采取降噪措施，例如将工件放在消音的支撑物上。
振动危险
1. 操作时的振动值取决于抓握力、接触压力、作业方
向、电源的调节、工件、工件支持。对振动危害进行
危险评估并实施适当的控制。
2. 振动可能会导致神经功能不良以及头部和手臂供血不
良。
3. 寒冷条件下作业时请穿戴暖和，保持双手温暖干燥。
4. 如果您觉得手指或手部皮肤麻木、刺痛、疼痛或变
白，请针对总体情况咨询专业医师。
5. 根据本使用说明书的建议操作和维修本工具，防止增
加不必要的振动。
6. 务必轻柔操作工具，但请牢固握持。因为握力越大，
振动带来的危险一般会增加。
气动工具的其它警告
1. 压缩空气会导致严重人身伤害。
2. 不使用时，请关闭供气并断开工具的供气。
3. 在更换附件，进行调节和 / 或维修前以及在操作区域
之间移动时，请断开工具的压缩气体供应。