metso Trellex Hose System Montageanleitung Seite 4
Preparations, Vorbereitungen, Préparatifs,
1. Check that the ordered parts are at site.
EN
2. Obtain any permits and extinguisher equipment that are
needed for the work to be carried out.
3. Make sure that the area you are working in is a safe place
to work.
1. Kontrollieren Sie, ob die bestellten Produkte vorhanden sind.
DE
2. Holen Sie eventuelle Genehmigungen ein und beschaffen
Sie eine Löschausrüstung für die durchzuführenden Arbeiten.
3. Vergewissern Sie sich, dass ein sicherer Arbeitsplatz vorliegt.
1. Contrôlez que les produits commandés sont à votre disposition.
FR
2. Obtenez les autorisations nécessaires, au besoin, et l'équipement
d'extinction d'incendie adéquat pour le travail à effectuer.
3. Assurez-vous que votre zone de travail présente une entière
sécurité.
SE
1. Kontrollera att beställda produkter finns på plats.
2. Skaffa eventuella tillstånd och släckutrustning för det
arbete som skall utföras.
3. Försäkra dig om att arbetsplatsen är en säker arbetsplats.
1. Compruebe que no falta ninguno de los productos solicitados.
ES
2. Obtenga los permisos y el equipo de extinción de incendios que
sean necesarios para el trabajo que se va a realizar.
3. Asegúrese de que el lugar de trabajo resulta seguro.
PT
1. Verifique se os produtos encomendados estão no local.
2. Providencie eventuais licenças e equipamento de extinção
de incêndio para o trabalho a ser realizado.
3. Certifique-se de que o local de trabalho oferece as devidas
condições de segurança.
Förberedelser, Preparativos, Preparativos
4
Pump Solutions
