Werbung
ACHTUNG!
D
Erstickungsgefahr. Das Produkt enthält kleine Elemente, die verschluckt werden können. Nicht für Kinder unter 36
Monaten geeignet. Unter der strikten Aufsicht eines verantwortlichen Erwachsenen zu benutzen. Nur für Kinder über
8 Jahren. Halten Sie diesen Kasten außer Reichweite von kleinen Kindern.
Die Anleitungen müssen vor der Benutzung gelesen, eingehalten und zum Nachlesen aufb ewahrt werden.
Die Werkstoff e nicht an den Mund führen. Die Produkte nicht einatmen. Nicht auf den Körper auft ragen. Bedienung-
sanleitung und Verpackung sollten aufb ewahrt werden.
ACHTUNG! Die Kerzen müssen von einem verantwortlichen Erwachsenen angezündet werden.
DIESE TÄTIGKEIT MUSS IMMER VON EINEM VERANTWORTLICHEN ERWACHSENEN BEAUFSICHTIGT
WERDEN.
Folgende Sicherheitsregeln unbedingt einhalten:
Kinder, die nicht das erforderliche Alter haben sowie Tiere aus dem Spielbereich fernhalten. Hände nach Beendung
waschen. Alle Geräte nach Benutzung reinigen. Nur das in der Schachtel enthaltene oder in der Gebrauchsanweisung
empfohlene Material verweden. Im Spielbereich nicht essen, trinken oder rauchen. Halten Sie diesen Kasten außer Rei-
chweite von kleinen Kindern. Bevor Sie die Kerze anzünden, legen Sie ein Schälchen darunter, um jeglichen Kontakt
siges Paraffi n nicht in Waschbecken, WC, etc...
mit dem Tisch oder der Unterlage zu verhindern. Gel oder fl üs
schütten.
Bei Nichtbeachtung der Sicherheitsvorkehrungen besteht für den Benutzer die Gefahr sich zu verbrennen
und das Risiko eines Brandes.
ATENCIÓN!
E
Peligro de asfi xia. Posee piezas pequeñas que podrían ser ingeridas. No apto para niños menores de 36 meses. Usar bajo
la vigilancia atenta de un adulto responsable. Solo para niños mayores de 8 años. Guarde la caja fuera del alcance de los
niños. Lea las instrucciones antes de usar el producto, sígalas y guárdelas para futuras consultas. No llevar los materiales
a la boca. No aspirar los productos. No aplicar en el cuerpo. Guarde las instrucciones.
ATENCIÓN! Las velas debe encenderlas un adulto responsable.
ESTA ACTIVIDAD DEBE REALIZARSE SIEMPRE EN PRESENCIA DE UN ADULTO RESPONSABLE.
Se deberán respetar las siguientes reglas de seguridad:
Alejar de la zona de actividad a los niños que no hayan alcanzado el límite de edad especifi cado, así como a los animales.
Lavarse las manos después de haber terminado. Limpiar todo el material después de usarlo. No utilizar otro material
distinto del suministrado con la caja o recomendado en las instrucciones. No comer, beber o fumar en la zona de acti-
vidad. Guarde la caja fuera del alcance de los niños. Antes de encenderlas, y para evitar cualquier contacto con mesas o
superfi cies, coloque un vasito debajo de la vela. No verter gel o parafi na líquida en el fregadero o WC.
En caso de no seguir las precauciones de seguridad, el usuario se expone a sufrir quemaduras o a provocar un incendio.
ATTENZIONE!
I
Pericolo di soff ocamento per la presenza di elementi piccoli che potrebbero essere ingeriti. Non adatto ai bambini di
età inferiore a 36 mesi. Da utilizzare sotto la stretta sorveglianza di un adulto. Esclusivamente destinato a bambini di
età superiore a 8 anni. Riporre il prodotto fuori dalla portata dei bambini. Leggere le istruzioni prima dell'utilizzo,
seguirle e conservarle per futuro riferimento. Non mettere il materiale in bocca. Non respirare i prodotti. Non appli-
care sul corpo. Conservare le istruzioni.
ATTENZIONE! Le candele devono essere accese da un adulto.
QUESTA ATTIVITÀ DEVE SEMPRE FARSI IN PRESENZA DI UN ADULTO RESPONSABILE.
Devono essere rispettate le seguenti regole di sicurezza:
Allontanare dalla zona di attività i bambini che non hanno raggiunto il limite di età specifi cato, nonché gli animali.
Lavarsi le mani dopo aver terminato l'attività. Pulire tutto il materiale dopo utilizzo dello stesso. Non usare materiale
diverso da quello fornito con il cofanetto o consigliato nelle istruzioni per l'uso. Non mangiare, bere, fumare nella zona
di attività. Riporre il prodotto fuori dalla portata dei bambini. Per evitare ogni contatto con il tavolo o la superfi cie
d'appoggio, prima di accendere il prodotto mettere un piattino sotto la candela.
La mancata osservanza delle precauzioni di sicurezza comporta il rischio di ustioni e incendio. Non versare gel o
paraffi na liquida in un lavandino, WC, ecc...
La mancata osservanza delle precauzioni di sicurezza comporta il rischio di ustioni e incendio.
Werbung
