BOUGIE GEL RONDELLES D'ORANGES / ORANGE SLICES GEL CANDLE
GELKAARS MET SCHIJFJES SINAASAPPEL / KERZE-GEL MIT APFELSINENSCHEIBEN
VELA GEL RODAJAS DE NARANJA / CANDELA GEL CON FETTE DI ARANCIA
•
Fais sécher des rondelles d' o ranges pendant plusieurs jours.
F
•
Place la mèche.
•
Fais fondre du gel transparent. Verse-en un peu dans le fond du récipient.
•
Glisse une rondelle d' o range dans le récipient puis verse dessus le reste du gel.
•
Pose une rondelle d' o range dans le récipient puis verse dessus le reste du gel.
•
Pose une rondelle à plat sur le dessus du gel.
•
Dry out some round slices of orange for a few days.
GB
•
Add the wick.
•
Melt some transparent gel. Pour a little into the bottom of the container.
•
Slide an orange slice into the container then pour on the rest of the gel.
•
Place a slice fl at on the top of gel.
•
Laat gedurende enkele dagen schijfj es sinaasappel drogen.
NL
•
Breng de wiek aan.
•
Laat doorzichtige gel smelten. Giet een beetje op de bodem van het recipiënt.
•
Leg een schijfj e sinaasappel in het recipiënt en giet er vervolgens de rest van de gel
over.
•
Leg een schijfj e bovenop de gel.
•
Apfelsinenscheiben mehrere Tage trocknen lassen.
D
•
Den Docht anbringen.
•
Transparentes Gel schmelzen lasse. Etwas Gel auf den Boden des Behälters gießen.
•
Eine Apfelsinenscheibe in den Behälter schieben und den Rest des Gels darüber
gießen.
•
Eine Scheibe fl ach aud die Oberseite des Gels legen.
•
Deja seca rodajas de naranja durante varios días.
E
•
Pon la mecha.
•
Funde ges transparente y vierte un poco en le fondo del recipiente.
•
Mete una rodaja de naranja en el recipiente y, después, vierte encima el resto del gel.
•
Coloca una rodaja en posición horizontal sobre le gel.
•
Fai essiccare fette di arancia per più giorni.
I
•
Posiziona lo stoppino.
•
Fai fondere un po' di gel trasparente. Versa un po' d ello stesso nel fondo del recipiente.
•
Inserisci una fetta di arancia nel recipiente poi versa al sopra il gel rimanente.
•
Posa una rondella in piano al di del gel.