Werbung
BOUGIE AVEC MORCEAUX DE GEL DECOUPES / CANDLE WITH CUT PIECES OF GEL
KAARS MET UITGESNEDEN STUKJES GEL / KERZE MIT BUNTEN GELSTÜCKCHEN
VELA CON TROZOS DE GEL RECORTADOS / CANDELA CON PEZZI DI GEL TEGLIATI
•
Fais fondre du gel transparent.
F
•
Place la mèche.
•
Découpe des morceaux de gel de couleur d' e nviron 3 cm.
•
Verse du gel transparent par étape.
•
A chaque étape, glisse un morceau de gel de couleur. Attends que le gel durcisse un peu
entre chaque étape.
•
Melt some transparent gel.
GB
•
Add the wick.
•
Cut some pieces of coloured gel to approx. 3 cm.
•
Pour the transparent gel on step by step.
•
At each step, slide a piece of coloured gel in to the candle. Wait until the gel hardens a
little between each step.
•
Laat doorzichtige gel smelten.
NL
•
Breng de wiek aan.
•
Knip met de schaar stukjes gekleurde gel van ongeveer 3 cm af.
•
Giet stap voor stap de doorzichtige gel in het recipiënt.
•
Leg er bij elke stap een stukje gekleurde gel in. Wacht tussen elke stap even tot de gel
hard wordt.
•
Transparentes Gel schmelzen lassen.
D
•
Den Docht anbringen.
•
Farbige Gelstückchen von ca. 3cm ausschneiden.
•
Schichtweise transparentes Gel in den Behälter gießen.
•
In jede Schicht ein Stück farbiges Gel stecken. Das Gel zwiscen zwei Scichten immer
etwas härten lassen.
•
Funde gel transparente.
E
•
Pon la mecha.
•
Recorta trozos de gel de colores de unos 3 cm.
•
Vierte el gel transparente por etapas.
•
En cada etapa, introduce un trozo de gel de colores. Espera a que el gel se endurezca un
poco entre cada etapa.
•
Fai fondere un po' di gel trasparente.
I
•
Posiziona lo stoppino.
•
Taglia pezzi di gel colorato di circa 3 cm.
•
Versa un po' di gel trasparente.
•
Ad ogni fase, inserisci un pezzo di gel colorato. Aspetta che il gel indurisca un po' tra
una fase e l'altra.
Werbung
