Gängige Begriffe Und Abkürzungen - Danfoss DEVIreg Multi Installations- Und Bedienungsanleitung

Installations- und Bedienungsanleitung
Begriff in Lan-
dessprache: DE
!!!
1)
Hauptbild-
3)
schirm
AI1–AI8
1)
DI1–DI8
1)
DO1–DO8
1)
Diese Begriffe und Abkürzungen werden in Reglerbildschirmen oder Menüs verwendet und müssen für alle
1)
Sprachen 100%ig identisch sein und dürfen nicht in andere Sprachen übersetzt werden.
Wörter/Begriffe sollten vorzugsweise nicht übersetzt werden. Wenn Übersetzungen ein besseres Verständnis vermit-
2)
teln, kann dies geschehen, aber:
- Sie müssen die gleiche maximale Anzahl von Buchstaben oder Wörtern enthalten;
- Wenn sie paarweise auftreten, darf die Anzahl der Buchstaben jene des längeren Begriffs nicht überschreiten;
- Übersetzte Begriffe müssen den gleichen Stil sowie Groß- und/oder Kleinbuchstaben wie die englische Version
verwenden.
Wörter/Begriffe können bedenkenlos in die Landessprache übersetzt werden.
3)
Gängige Begriffe und Abkürzungen
Begriff
Sensor
NTC
1)
PT1000
1)
RTC
BMS
FEC | Produced by Danfoss ©
Begriff auf
Englisch
!!! Diese drei Symbole werden in den Alarmbedingungen mit Gerät aus
verschiedenen Gründen angezeigt.
Main Screen Im Hauptbildschirm werden die wichtigsten Daten des Reglers und
der Status aller Kanäle gleichzeitig angezeigt. Dieser Bildschirm wird
während der täglichen Arbeit ständig auf der Anzeige angezeigt.
AI1–AI8 Analogeingänge, zum Anschluss von Temperatursensoren.
DI1–DI8 Digitaleingänge, spannungsfreie Kontakte. DI1–DI7 werden für den
Anschluss spezieller Geräte für die Funktion Kabel OK? verwendet.
DI8 wird für den Anschluss eines „mechanischen" Schalters für die
Funktion Gerät ON/OFF verwendet.
DO1–DO8 An Relaiskontakte angeschlossene Digitalausgänge. DO1–DO7
werden für Lasten, und DO8 – für Alarm verwendet.
In diesem Zusammenhang immer ein Temperatursensor – NTC, PT1000, usw.
NTC Temperatursensor. NTC steht für „Negative Temperature Coefficient" (Negativer Tem-
peraturkoeffizient). Ein NTC-Sensor ist ein Widerstand mit negativem Temperaturkoeffizi-
enten. Dies bedeutet, dass der Widerstand mit steigender Temperatur abnimmt.
Temperatursensor. PT bezieht sich darauf, dass der Sensor aus Platin (Pt) gefertigt ist. 1000 be-
zieht sich darauf, dass der Sensor bei 0 °C einen Widerstand von 1000 Ohm (Ω) hat. Der Sensor hat
einen positiven Temperaturkoeffizienten (Positive Temperature Coefficient (PTC)).
Echtzeituhr (Real Time Clock)
Ein Gebäudeleitsystem (Building Management System (BMS)) ist ein computergestütztes
Leitsystem, das in Gebäuden installiert ist und die mechanischen und elektrischen Ein-
richtungen des Gebäudes steuert und überwacht. Hierzu zählen Lüftung, Beleuchtung,
Energieversorgung, Brandmeldeanlagen und Sicherheitssysteme.
DEVIreg™ Multi
Erklärung
Erklärung
9