Werbung
Verfügbare Sprachen
Verfügbare Sprachen
Quicklinks
Operating Guide
AFQM, AFQM 6 (PN 16/25/40*)
AFQM 6 DN 40, 50 AFQM DN 65-125
ENGLISH
DEUTSCH
ITALIANO
SLOVENSKO
中文
SRPSKI
POLSKI
РУССКИЙ
*
PN 40 on special request
© Danfoss | 2020.12
AFQM DN 150-250
Flow controller with integrated control valve AFQM, AFQM 6
Volumenstromregler mit integriertem Motorstellventil AFQM, AFQM 6
Regolatore di portata con valvola di regolazione integrata
AFQM, AFQM 6
Regulator pretoka z integriranim regulacijskim ventilom AFQM,
AFQM 6
内置自力式压差控制器的流量调节阀 AFQM、 AFQM 6
Regulator protoka sa integrisanim regulacionim ventilom
AFQM, AFQM 6
Regulator przepływu ze zintegrowanym zaworem regulacyjnym
AFQM, AFQM 6
Регулятор расхода со встроенным регулирующим клапаном
AFQM, AFQM 6
AFQM
AFQM PN 25 DN 65-125 +
PN 16/25 DN 65-125 +
AMV(E) 55/56
AFQM PN 16 DN 150 +
AFQM PN 16 DN 150-250 +
AMV(E) 65x
AMV(E) 85/86
AMV(E) 65x
www.danfoss.com
www.danfoss.de/kaelte
www.danfoss.com
www.danfoss.si
www.danfoss.com
www.danfoss.com
www.danfoss.pl
www.danfoss.com
AQ16278645877002-010201 | 1
Page 6
Seite 7
Pagina 8
10. stran
第 11 页
Strana 12
Strona 14
Страница 15
Werbung
Verwandte Anleitungen für Danfoss AFQM Serie
Inhaltszusammenfassung für Danfoss AFQM Serie
- Seite 1 AFQM, AFQM 6 Regulator przepływu ze zintegrowanym zaworem regulacyjnym POLSKI www.danfoss.pl Strona 14 AFQM, AFQM 6 Регулятор расхода со встроенным регулирующим клапаном РУССКИЙ www.danfoss.com Страница 15 AFQM, AFQM 6 PN 40 on special request © Danfoss | 2020.12 AQ16278645877002-010201 | 1...
- Seite 2 ① DN 40-80 (temp. ≤120 °C) ① ② DN 100-250 DN 40-80 (temp. >120 °C) ② ❸ ③ ① ② ❹ AMV(E) 65x AMV(E) 85/86 AMV(E) 55/56 ① ① ① ② ② ② 2 | © Danfoss | 2020.12 AQ16278645877002-010201...
- Seite 3 AFQM, AFQM 6 ❺ AMV(E) 55/56 AMV(E) 65x AMV(E) 85/86 ⑥ ⑦ ⑤ AMV(E) 55/65x/85 ⑨ ⑧ ⑩ ❻ ② ① AQ16278645877002-010201 © Danfoss | 2020.12 | 3...
- Seite 4 ∆p 0.2 bar ∆p 0.2 bar AFQM DN 150 AFQM DN 200 AFQM DN 250 ∆p 0.5 bar ∆p 0.5 bar ∆p 0.5 bar ∆p 0.2 bar ∆p 0.2 bar ∆p 0.2 bar 4 | © Danfoss | 2020.12 AQ16278645877002-010201...
- Seite 5 ③ ❿ Ø 263 Ø 263 AMV(E) 55, 56/AFQM 6 AMV(E) 65X/AFQM 6 AMV(E) 55, 56/AFQM AMV(E) 65X/AFQM AMV(E) 85, 86/AFQM DN 65-125, PN 16/25 DN 65-125, PN 16/25 DN 150-250, PN 16 AQ16278645877002-010201 © Danfoss | 2020.12 | 5...
-
Seite 6: Disposal Instruction
*DN depended and re-open. 4. Install valve. Non-compliance may cause leaks at the 7. Verify flow. 5. Tighten screws crosswise in 3 steps up to the actuator. maximum torque. 6 | © Danfoss | 2020.12 AQ16278645877002-010201... - Seite 7 1. Schmutzfänger ① vor dem Ventil einbauen. Anleitung für den jeweiligen Typ des AMV(E) 65x 2. Anlage vor dem Einbau des Ventils spülen. für den Handbetrieb). 3. Durchflussrichtung ② auf dem Ventilgehäuse beachten. AQ16278645877002-010201 © Danfoss | 2020.12 | 7...
-
Seite 8: Descrizione Del Prodotto
② Mandata Installazione della valvola ❸ 1. Installare il filtro ① davanti alla valvola. 2. Risciacquare l’impianto prima di installare la valvola. 3. Osservare la direzione del flusso ② sul corpo della valvola. 8 | © Danfoss | 2020.12 AQ16278645877002-010201... - Seite 9 Aprire la valvola mediante l’attuatore: Durante la regolazione, l’impianto non deve AMV(E) 55/56 essere in funzione. Regolare manualmente la posizione della valvola utilizzando una chiave a brugola (per l’azionamento manuale, vedere istruzioni di AMV(E) 55/56). AQ16278645877002-010201 © Danfoss | 2020.12 | 9...
- Seite 10 6. Ko kalorimeter prikaže zahtevano vrednost, Prirobnice ③ v cevovodu morajo biti Neskladnost z navodili lahko povzroči puščanje na kratko zaprite sistem in ga znova odprite. vzporedne, tesnilne površine pa čiste in ob pogonu. 7. Preverite pretok. nepoškodovane. 10 | © Danfoss | 2020.12 AQ16278645877002-010201...
- Seite 11 与阀体配对的管道上两片法兰 ③ 必须 安装脉冲管时， 不得超过最大工作压 保 证 平 行，且 密 封 面 必 须 清 洁，无 力 *16 bar (PN 16) 和 *20 bar (PN25)。 损伤。 * 基于阀体口径大小 4. 安装阀门。 5. 分三轮将所有螺栓拧紧至最大扭矩。 违规有可能导致驱动器发生泄漏。 AQ16278645877002-010201 © Danfoss | 2020.12 | 11...
- Seite 12 2. Isperite sistem pre montaže ventila. 3. Obratite pažnju na smer protoka ② na telu ventila. Prirubnice ③ u cevovodu moraju da budu paralelno postavljene, površine koje se zaptivaju moraju da budu čiste i neoštećene. 4. Montirajte ventil. 12 | © Danfoss | 2020.12 AQ16278645877002-010201...
- Seite 13 Informacije o ručnom upravljanju potražite u radni pritisak od *16 bar (PN 16) uputstvu za pogon AMV(E) 55/56/65x/85/86. i *20 bar (PN 25). 2. Pobrinite se da sistem ili zaobilazni put ② AQ16278645877002-010201 © Danfoss | 2020.12 | 13...
-
Seite 14: Warunki Bezpieczeństwa
① aż do oporu. ręcznego AMV(E) 55/56). ❸ 2. Poniżej należy wybrać odpowiedni wykres. 1. Przed zaworem zainstalować filtr ①. Patrz wykres krzywych regulacji AFQM 6/ 2. Przed zamontowaniem zaworu wypłukać AFQM ❽. instalację. 14 | © Danfoss | 2020.12 AQ16278645877002-010201... - Seite 15 Соблюдайте монтажные положения для электроприводов AMV(E). Перед проведением опрессовки См. соответствующее техническое обязательно откройте клапан. описание. Несоблюдение указаний может привести Место и схема установки к повреждению регулятора AFQM. ❷ ① Обратный трубопровод ② Подающий трубопровод AQ16278645877002-010201 © Danfoss | 2020.12 | 15...
- Seite 16 регулировки хода клапана. Danfoss can accept no responsibility for possible errors in catalogues, brochures and other printed material. Danfoss reserves the right to alter its products without notice. This also applies to products already on order provided that such alterations can be made without subsequential changes being necessary eady agreed.