Herunterladen Inhalt Inhalt Diese Seite drucken
PERFECTPRO ROCKHART Bedienungsanleitung
Vorschau ausblenden Andere Handbücher für ROCKHART:

Werbung

Verfügbare Sprachen

Verfügbare Sprachen

Perfectpro B.V.
Everdenberg 9A
Oosterhout
The Netherlands
3A81e76L0000A
DAB+ / DAB / FM RDS / Bluetooth /
Aux In-1 / Aux In-2
GB
Operating instruction ..... 2 - 11
NL
Gebruiksaanwijzing ....... 12 - 22
D
Bedienungsanleitung ..... 23 - 34
F
Mode d'emploi ................ 35 - 45

Werbung

Inhaltsverzeichnis
loading

Inhaltszusammenfassung für PERFECTPRO ROCKHART

  • Seite 1 Perfectpro B.V. Everdenberg 9A Oosterhout The Netherlands DAB+ / DAB / FM RDS / Bluetooth / Aux In-1 / Aux In-2 Operating instruction ..2 - 11 Gebruiksaanwijzing ..12 - 22 Bedienungsanleitung ..23 - 34 Mode d’emploi ....35 - 45...
  • Seite 2 10 11...
  • Seite 3 Expose This Appliance To Rain or Moisture. trademarks owned by Bluetooth SIG, Inc. and any use of such marks by Perfectpro B.V. is under license. The Shock Hazard Marking and Associated Graphical WARNING! Symbol is provided on the rear of unit.
  • Seite 4: User Safety Precautions

    The radio can be also powered via the DC IN socket (has a low charge), please contact Perfectpro for repair which can allow 12 Volt DC, which is designed to be information.
  • Seite 5: Setting The Clock Manually

    Rotate the Tuning control until 'Auto update' appears display will show 'DAB Mode' for a few seconds. on the display. Press the Tuning control to enter the If this is the first time the radio is used a quick scan setting menu.
  • Seite 6: Finding New Stations-Dab

    showing the changing signal strength as you adjust the Displays text messages such as the Text antenna or the radio position. Any new radio stations artist or track name, phone in number, found on the tuned DAB multiplex will be added to the traffic alerts, etc.
  • Seite 7: Prune Stations-Dab

    Prune stations-DAB Manual tuning-FM Over time, some DAB services may stop broadcasting, Straighten the antenna. or may change location and then not be able to receive Press the Standby button to switch on your radio. a station. In order to remove such stations from the DAB station list, the Prune stations function will delete the DAB Press the Source button until the FM band is selected.
  • Seite 8 Press the Tuning control to confirm your selection. before you can auto-link to play / stream Bluetooth music through your ROCKHART. Paring creates a 'bond' so two The Local or Distant setting is stored in the radio and devices can recognize each other.
  • Seite 9: Loudness On / Off

    It has six preset equalizer modes. Press the EQ button to cycle through the various modes. ROCKHART is equipped with wireless NFC (Near Field Flat – no tone modification is applied. Communication) feature, allowing playing NFC-enabled devices to pair and play the music.
  • Seite 10: Language Function

    For more information, please contact our Head Office by format is chosen, the radio will display a 12 hour clock sending an email to info@perfectpro.eu with an AM or PM indicator. Plug the USB into the USB socket in the battery compartment.
  • Seite 11: Auxiliary Input Socket

    to charge than when using the manufacturers charging be set to their default values. The display will show unit supplied with the smart phone. 'Welcome to Digital Radio' and the unit will behave as when first switched on. You can use the USB jack charging function by following If you do not wish to carry out a system reset, highlight the procedure below.
  • Seite 12: Specification

    Specification Power source AC power AC 100-240 Vac, 50/60 Hz, 90W DC power 10-14 V / 4A Lithium-ion battery 18650 Lithium-ion cell battery (3S2P) 10.89V / 6700mAh Frequency range 174.928-239.2 MHz FM band 87.5-108 MHz Bluetooth Bluetooth QD ID 53340 ®...
  • Seite 13: Belangrijke Veiligheidsinstructies

    apparaat zijn gevallen, het apparaat is blootgesteld aan regen of vocht, niet normaal werkt of is gevallen. Stel het apparaat niet bloot aan regen of vocht om het ® De Bluetooth markering en logo’s zijn geregistreerde risico van brand of elektrische schok te voorkomen. handelsmerken die eigendom zijn van Bluetooth SIG, Inc.
  • Seite 14 Neem in dit geval contact op met Als er tijdens het opladen afwijkingen optreden, knippert Perfectpro voor reparatie-informatie. Als u echter niet het oplaadindicatielampje afwisselend rood en groen. Trek wilt dat wij de accu vervangen, moet u gebruikte accu's...
  • Seite 15 OPMERKING zal er een optie verschijnen voor het instellen van AM of PM. De spanning van de DC-INGANG moet hoger zijn dan de 13,5V-ingangsspanning om ervoor te zorgen dat De dag knippert op het display. Draai aan de de lithium-ionaccu volledig wordt opgeladen. Als de Afstemknop om de datum naar wens in te stellen.
  • Seite 16: Secundaire Diensten - Dab

    Gebruik de Volumeregeling om het volume naar wens Houd Menu ingedrukt tot het geavanceerde DAB-menu in te stellen. wordt getoond op het display. OPMERKING Draai aan de Afstemknop tot 'Full scan' wordt getoond Als de tekst 'Service Not Available' wordt getoond op het display.
  • Seite 17: Niet-Beschikbare Zenders Verwijderen

    Draai aan de Afstemknop om de gewenste DRC- Als u niet-beschikbare zenders niet wilt verwijderen, instelling te selecteren. selecteer dan 'No' in stap 5 en druk op de Afstemknop. Het display keert terug naar de voorgaande weergave. Druk op de Afstemknop ter bevestiging van de instelling. OPMERKING Na enkele seconden zal het display terugkeren naar de Als u bent verhuisd naar een ander deel van het land,...
  • Seite 18 U kunt uw favoriete DAB- en FM-zenders opslaan starten met het afspelen / streamen van Bluetooth-muziek als voorkeurszender. De radio beschikt in totaal over via uw ROCKHART. Koppelen creëert een permanente 12 voorkeurszenders, 6 voor DAB en 6 voor FM. 'band' waardoor twee apparaten elkaar kunnen herkennen.
  • Seite 19 Als 'Rockhart BT' wordt getoond in de lijst met De radio onthoudt de Bluetooth-apparaten waarmee Bluetooth-apparaten, maar u geen verbinding kunt...
  • Seite 20 Druk op EQ om door de verschillende modi te bladeren. het NFC-gebied dat is gemarkeerd op het bovenpaneel Flat – er wordt geen toonmodificatie toegepast. van de ROCKHART. Het apparaat schakelt in en gaat automatisch naar de koppelmodus. Als u voor het eerst Rock...
  • Seite 21: De Taal Instellen

    (gemarkeerd met 'Aux In'). over het updaten van de software vinden op www.perfectpro.eu Druk op Standby om uw radio in te schakelen. Neem voor meer informatie contact op met ons Druk op Source tot 'Auxiliary Input' is geselecteerd.
  • Seite 22: Garantie

    CD-speler en zorg voor een adequaat signaalniveau. Selecteer No als u niet wilt opladen met de USB-poort. Gebruik daarna de volumeregeling op de radio om het Druk daarna ter bevestiging op de Afstemknop. volume naar wens in te stellen. BELANGRIJK BELANGRIJK ●...
  • Seite 23 Specificaties Voeding AC-stroom AC 100-240 Vac, 50/60 Hz, 90W DC-stroom 10-14 V / 4A Lithium-ionaccu 18650 lithium-ionaccu (3S2P) 10,89V / 6700mAh Frequentiebereik 174.928-239.2 MHz FM-band 87.5-108 MHz Bluetooth Bluetooth QD ID 53340 ® Bluetooth-specificatie Bluetooth Ver 3.0 Ondersteunde profielen A2DP, AVRCP 1.4 Bluetooth Audio CODEC SBC, AAC Zendvermogen...
  • Seite 24 Flüssigkeiten über das Gerät gegossen wurden oder Warenzeichen der Bluetooth SIG, Inc., und jede Gegenstände in das Gerät gelangt sind, es herunter Verwendung dieser Marken durch die Perfectpro B.V. gefallen ist, nicht auf normale Weise funktioniert oder erfolgt unter Lizenz.
  • Seite 25: Sicherheitshinweise Zum Internen Lithium-Ion-Akku

    Versuchen nicht mehr aufladen lässt, ist er wahrscheinlich leer (zu niedrige Kapazität). Bitte wenden Sie sich in WICHTIG solch einem Fall für weitere Informationen an Perfectpro. Der Netzstecker ist die Trennvorrichtung des Radios. Falls Sie jedoch den Akku nicht von uns ersetzen lassen Die verwendete Steckdose muss während des normalen...
  • Seite 26: Manuelles Einstellen Der Uhrzeit

    HINWEIS Date' in der Anzeige angezeigt wird. Drücken Sie auf Die Spannung des DC-Eingangs muss höher sein den Frequenzdrehknopf zur Bestätigung. als 13,5V, um zu gewährleisten, dass der integrierte Die Stundenziffern beginnen dann in der Anzeige zu Lithium-Ion-Akku geladen wird. Bei einer niedrigeren blinken.
  • Seite 27: Auswahl Eines Dab-Senders

    Sendername in der oberen Zeile der Textanzeige und A n z e i g e d e r S i g n a l s t ä r k e d e s Signalstärke Informationen zum Sender erscheinen in der unteren Senders, der gerade gehört wird.
  • Seite 28: Dynamikbereichsteuerung (Drc)

    Betätigen Sie dann den Frequenzdrehknopf zur Sender den Sortiermodus auszuwählen. Bestätigung Ihrer Auswahl. Der offene Anzeigebalken Drehen Sie am Frequenzdrehknopf, um zwischen des Signalstärkebalken zeigt die minimale Signalstärke, 'alphanumerisch' und 'Ensemble' zu wählen. die für einen guten DAB-Empfang benötigt wird, ' A l p h a n u m e r i s c h ' - S o r t i e r t d i e S e n d e r l i s t e an.
  • Seite 29: Anzeigeoptionen - Ukw

    starker Sender gefunden wird. Um nach unten im Anzeige der Frequenz des aktuellen Frequenz Frequenzband zu suchen, drehen Sie zunächst Senders. den Frequenzdrehknopf nach links und drücken Sie Audiotyp Zeigt den Audiotyp für den aktuell dann auf den Taste Automatische Suche. Ihr Radio eingestellten UKW-Sender.
  • Seite 30: Anhören Von Bluetooth-Musik

    Nachdem die Wiedergabe begonnen hat, stellen Sie verknüpfen, bevor Sie können Auto-Link benutzen können, die Lautstärke auf den gewünschten Wert, indem Sie um Bluetooth-Musik über Ihr ROCKHART. streamen bzw. die Lautstärkeregelung am Radio oder Ihrem Bluetooth- wiedergeben zu können. Der Pairing-Vorgang erstellt eine Gerät benutzen.
  • Seite 31: Verbindung Zu Ihrem Bluetooth-Gerät Trennen

    Steuerelemente. ist, damit die NFC-Funktion korrekt funktioniert). Einige Mobiltelefone trennen die Verbindung zu Berühren Sie den auf der Oberseite des ROCKHART Ihrem Radio vorübergehend, wenn Sie Anrufe markierten NFC-Bereich mit dem NFC-Bereich Ihres tätigen oder empfangen. Einige Geräte schalten den Wiedergabegeräts.
  • Seite 32: Equalizerfunktion (Eq)

    Funktion zu deaktivieren. Drücken Sie dann auf den Einstellen des Datumsformats Frequenzdrehknopf, um die Einstellung zu bestätigen. Ihr Radio schaltet automatisch ab, nachdem die Betätigen Sie die Bereitschaftstaste zum Einschalten voreingestellte Abschaltzeit abgelaufen ist. des Radios. Um die Abschaltfunktion abzubrechen, bevor die Halten Sie die MENU-Taste gedrückt, bis das eingestellte Zeit abgelaufen ist, betätigen Sie einfach die Erweiterte Menü...
  • Seite 33: Software-Upgrades

    3,5-mm-AUX-Eingang, um zu ermöglichen, dass verfügbar sind, finden Sie die Upgrades und Informationen Audiosignale von externen Audiogeräten wie z. B. einem zum Upgrade unter: www.perfectpro.eu iPod, MP3- oder CD-Player in das Gerät gespeist werden können. Für weitere Informationen wenden Sie sich bitte an unseren Kundenservice, indem Sie eine Email an Schließen Sie ein Stereo-oder Mono-Audiogerät (z.
  • Seite 34 Smartphone mitgelieferte Ladegerät verwenden. werden! Sie können die USB-Ladefunktion auf die folgende Weise Ein Anspruch auf Garantie dieses Radios ist in den verwenden. folgenden Fällen nicht gegeben: Betätigen Sie die Bereitschaftstaste zum Einschalten - Schäden, die durch Missbrauch, Vernachlässigung, Änderungen, Unfälle oder unsachgemäße Reparatur des Radios.
  • Seite 35: Technische Daten

    Technische Daten Stromversorgung Netzbetrieb 100-240 V AC, 50/60 Hz, 90W Gleichstrombetrieb 10-14 V / 4A Lithium-Ion-Batterie 18650 Lithium-Ion Zellen-Akku (3S2P) 10,89V / 6700mAh Frequenzbereich 174,928-239,200 MHz UKW-Band 87,5-108 MHz Bluetooth Bluetooth QD ID 53340 ® Bluetooth-Spezifikation Bluetooth Ver 3.0 Profil-Unterstützung A2DP, AVRCP 1.4 Bluetooth-Audiocodec SBC, AAC...
  • Seite 36: Concernant La Sécurité

    Bluetooth dernier a été exposé aux moisissures ou à la pluie, SIG, Inc. et tout usage de ces marques par Perfectpro B.V. qu'il ne fonctionne pas normalement ou a chuté. se fait sous licence.
  • Seite 37 éteinte. Lorsque la charge est terminée, le plusieurs tentatives, il est possible qu'elle soit déchargée voyant LED de charge sera vert fixe. (possède une charge faible). Veuillez contacter Perfectpro pour obtenir des informations concernant sa réparation. Lorsque la charge est anormale, l'indicateur LED de C e p en d a nt, s i vous ne souha itez pa s q ue n ou s charge alterne entre le rouge et le vert.
  • Seite 38 REMARQUE commenceront à clignoter. Tournez la molette de N'utilisez jamais la prise de 12 volts dans des conditions réglage pour régler l'heure de votre choix. Appuyez sur pluvieuses ou humides pour empêcher l'humidité de la Molette de réglage pour confirmer votre choix. pénétrer dans la radio.
  • Seite 39: Services Secondaires - Dab

    Tournez la Molette de réglage pour accéder à la liste Trouver des nouvelles stations – DAB des stations de radio et faire défiler la liste des stations disponibles. De temps à autre, de nouvelles stations de radio DAB peuvent devenir disponibles. Ou il se peut que vous vous Appuyez sur la Molette de réglage pour sélectionner rendiez dans une autre partie du pays.
  • Seite 40 Appuyez brièvement sur la touche Menu pour que Tournez la Molette de réglage pour mettre 'Yes' en l'écran affiche le menu DAB avancé . surbrillance Appuyez brièvement sur la Molette de réglage pour rafraichir la liste de stations, et éliminer Tournez la Molette de réglage jusqu'à...
  • Seite 41 avec une information RDS, alors l'écran changera et choix. Le paramètre Local ou Distant est sauvegardé affichera le nom de la station. dans la radio et reste activé jusqu'à ce qu'il soit changé ou que le système soit réinitialisé. Lorsque la bande de fréquence a atteint sa limite, la radio recommencera à...
  • Seite 42 / télécharger Utilisez les commandes de l'appareil pour lire / mettre de la musique par Bluetooth sur votre ROCKHART. Le couplage crée un 'lien' permanent permettant aux deux en pause et naviguer entre les pistes. Autrement, appareils de se reconnaitre mutuellement.
  • Seite 43 écoulé. Pour annuler la fonction du minuteur de mise en veille ROCKHART est équipé avec une fonction NFC (Near avant que le délai ne soit écoulé, appuyez simplement Field Communication), ce qui permet aux appareils avec sur la touche d'alimentation pour éteindre l'unité...
  • Seite 44: Version Du Logiciel

    Régler le format de la date Pour plus d'informations veuillez contacter notre siege social en envoyant un email à info@perfectpro.eu Appuyez sur la touche Veille pour allumer la radio. Appuyez brièvement sur la touche Menu jusqu'à ce que Branchez la clé USB sur la fente USB dans le que l'écran affiche le menu avancé...
  • Seite 45 s'affiche sur l'écran. Puis, appuyez sur la Molette de Prise d’entrée auxiliaire réglage pour entrer dans le menu de paramètres. Deux fentes entrée auxiliaire stéréo 3,5mm sont équipées Tournez la molette de réglage jusqu'à ce que 'USB sur le côté droit de votre radio pour permettre l'arrivée Charge' s'affiche sur l'écran.
  • Seite 46: Spécifications

    Spécifications Source d'alimentation Alimentation secteur AC 100-240 Vac, 50/60 Hz, 90W Alimentation CC 10-14 V / 4A Batterie lithium-ion batterie lithium-ion 18650 (3S2P) de 10,89V / 6700mAh Bande de fréquence 174,928-239,2 MHz Bande FM 87,5-108 MHz Bluetooth Bluetooth QD ID 53340 ®...

Inhaltsverzeichnis