Herunterladen Inhalt Inhalt
Teilen
Diese Seite drucken
tell Compact GSM II Schnell-Installationsanweisung
  1. Anleitungen
  2. Marken
  3. tell Anleitungen
  4. Handys
  5. Compact GSM II
  6. Schnell-installationsanweisung

tell Compact GSM II Schnell-Installationsanweisung

Vorschau ausblenden
Inhaltsverzeichnis

Werbung

Verfügbare Sprachen

Verfügbare Sprachen

Quicklinks

Diese Anleitung herunterladen
Compact GSM II
QUICK GUIDE FOR INSTALLERS
Dear Customer!
Thank you for choosing our product. The full Installation
and Application Manual is available on our website at:
https://tell.hu/en/products/gsm-communicators/compact-gsm-ii-enn
PUTTING INTO OPERATION:
1. Choose the SIM card services according to the module functions you would
like to use (voice call, SMS service).
2. Enable the caller ID presentation and caller identification services on the
SIM card at the mobile service provider.
3. Disable the following services on the SIM card: PIN code request,
voicemail, and notification about missed calls.
4. Install the SIM card as shown in the picture below. Push the card into the
socket until you hear a click.
5. Check the installation environment for avoiding weak signal and other
problems (strong electromagnetic disturbances, high humidity).
6. Connect the antenna.
7. Do the wiring as shown in the wiring diagram. You can also connect an
optional TELL easyTEMP Compact temperature sensor to the device as
shown in the wiring diagram. The temperature sensor can be purchased
separately.
8. Connect the device to the power supply (12-30V DC, min. 200mA).
For device version v2.71 (18.11.2020)

Werbung

Inhaltsverzeichnis
loading

Verwandte Anleitungen für tell Compact GSM II

Inhaltszusammenfassung für tell Compact GSM II

  • Seite 1 6. Connect the antenna. 7. Do the wiring as shown in the wiring diagram. You can also connect an optional TELL easyTEMP Compact temperature sensor to the device as shown in the wiring diagram. The temperature sensor can be purchased separately.

  • Seite 2: Device Wiring

    DEVICE WIRING: The Compact GSM II has 2 contact inputs and 2 relay outputs, which you can configure in the programming software for the task at hand. Attention! Do NOT connect the connector of the antenna or the terminals of the device directly or indirectly to the protective ground, because this...
  • Seite 3 Compact GSM II Quick guide Wiring diagram: Connecting the TELL easyTEMP Compact temperature sensor:...
  • Seite 4 STATUS LED SIGNALS: Normal operation, idle state, Flashing green connected to the mobile network. Permanent green Event reporting in progress. Flashing red Network search in progress. Permanent red Network or SIM card error. A number of green blinks after Indicates the actual reception signal level. pushing the program button Flashing orange Program mode...

  • Seite 5: Programming Software

    Attention! It is highly recommended that you change the default password upon the first login. Connecting via USB 1. Launch the Compact GSM II programming software. 2. Power up the device, and then connect it to the computer using a USB A-B cable.
  • Seite 6 2. Click on the Modem tab, open the Serial port drop-down menu and note the port numbers shown in the list. 3. Connect the TELL GM-900 modem to the computer, click on a different tab and then back on the Modem tab. (The software will read the available serial ports automatically when switching to the Modem tab.) Select the serial port...

  • Seite 7: Configuring The Device

    Save button. Notifications: The Compact GSM II can send notifications by voice call and SMS up to 4 user phone numbers, and report to remote monitoring station in Contact ID format. The device uses a siren tone in the calls by default, but a 6 seconds long voice message can be recorded for each of the two contact input alarm events.
  • Seite 8 Configuring reporting to remote monitoring station 1. Enter the receiver phone numbers and the user account ID in the Monitoring station section. 2. Configure the notifications for each event in the Notifications section as follows:  Contact ID code fields: the default event codes belonging to events are configured by factory.
  • Seite 9 Compact GSM II Quick guide Configuring the temperature sensor 1. Connect the temperature sensor to input IN1 as shown in the wiring diagram. 2. Enable the temperature sensor in the Inputs section. 3. Configure the desired low and high temperature thresholds in the Temperature section.

  • Seite 10: Safety Instructions

    For your safety, please read carefully and follow the instructions below! Failure to observe safety instructions may be a threat to you and your environment! TELL’s product (hereinafter referred to as „device”) has a built-in mobile communication modem. The built-in modem is capable of 2G mobile communication.
  • Seite 11 Compact GSM II Quick guide  DO NOT USE a computer to program the device that is not connected to the protective ground. To avoid a ground loop, the power supply of the computer and the device must use the same grounding! ...

  • Seite 12: Üzembe Helyezés

    6. Csatlakoztassa az antennát! 7. Végezze el a modul bekötését a bekötési ábrának megfelelően! A modulhoz lehetőség van a bekötési ábrán látható módon 1db külön megvásárolható TELL easyTEMP Compact hőmérséklet-érzékelő csatlakoztatására is. 8. Csatlakoztassa a modult tápfeszültséghez (12-30V DC, min. 200mA)!
  • Seite 13 A MODUL BEKÖTÉSE: A Compact GSM II 2db kontaktusbemenettel és 2db relés kimenettel rendelkezik, amelyek a programozószoftverrel konfigurálhatók igény szerint, a feladatnak megfelelően. Figyelem! Az antenna csatlakozóját és a modul termináljait se közvetlenül, közvetve csatlakoztassa védőföldhöz, mert a modul meghibásodását okozhatja! Bemenetek: A modul bemeneteire NO vagy NC potenciálmentes kontaktus csatlakoztatható.
  • Seite 14 Compact GSM II Gyorstelepítési Útmutató Bekötési ábra: TELL easyTEMP Compact hőmérséklet-érzékelő csatlakoztatása:...
  • Seite 15 ÁLLAPOTJELZŐ LED JELZÉSEI: Üzemszerű működés, nyugalmi állapot, Zöld villog csatlakozva a mobilhálózathoz. Folyamatos zöld Esemény átjelzése folyamatban. Hálózatkeresés folyamatban. Piros villog Hálózat vagy SIM-kártya hiba. Folyamatos piros Zöld meghatározott számú villanása a programgomb rövid A térerő aktuális szintjét mutatja. megnyomása után Programozás-üzemmód.
  • Seite 16 Kapcsolódás USB-n keresztül 1. Indítsa el a Compact GSM II programozószoftvert. 2. Helyezze a modult tápfeszültségre, majd csatlakoztassa egy USB A-B kábellel a számítógéphez. 3. Adja meg a moduljelszót, majd kattintson az OK gombra, vagy a jelszó...
  • Seite 17 Kapcsolódás távolról modemes kapcsolaton keresztül A modemen keresztül történő távoli eléréshez szükség van a TELL GM-900 modemre és egy GSM-adathívásra alkalmas SIM-kártyára. A modemes kapcsolat működéséhez szükséges hogy mind a modembe, mind a modulba helyezett SIM-kártyán aktiválva legyen a GSM-adathívás (CSD) szolgáltatás.
  • Seite 18 Írás gomb segítségével. A beállításokat elmentheti fájlba a Mentés gomb segítségével. Értesítések: A Compact GSM II képes értesítés küldésére hanghívással és SMS-ben akár 4 felhasználói telefonszámra, valamint távfelügyeletre Contact ID formátummal. A hanghívásokban a modul alapértelmezetten szirénaszólamot használ, de a két kontaktusbemenet riasztási eseményeihez lehetőség van egy-egy 6 másodperc...
  • Seite 19 Távfelügyeletre küldendő értesítések konfigurálása: 1. Adja távfelügyeleti vevőegységek telefonszámait és ügyfélazonosítót a Távfelügyelet szekcióban. 2. Konfigurálja az értesítéseket eseményenként az Értesítések szekcióban az alábbiak szerint:  Contact ID kód mező: az eseményekhez tartozó alapértelmezett eseménykódok gyárilag vannak állítva. Szükség esetén eseménykódokat igény szerint módosíthatja.
  • Seite 20 Compact GSM II Gyorstelepítési Útmutató Hőmérséklet-érzékelő konfigurálása: 1. Csatlakoztassa a hőmérséklet-érzékelőt az IN1 bemenethez a bekötési ábrán látható módon. 2. Engedélyezze a hőmérséklet-érzékelőt a Bemenetek szekcióban. Hőmérséklet szekcióban állítsa kívánt alsó és felső 3. A hőmérsékletküszöböt. A hőmérsékletküszöbök elérésekor hőmérsékleti események generálódnak, amelyekről a modul értesítéseket képes küldeni a...

  • Seite 21: Biztonsági Utasítások

    Biztonsága érdekében kérjük figyelmesen olvassa végig és kövesse az alábbi utasításokat! A biztonsági utasítások esetleges be nem tartása veszélyt jelenthet Önre és a környezetére is! A TELL terméke (továbbiakban „eszköz”) beépített mobilkommunikációs modemmel rendelkezik. A beépített modem 2G mobilkommunikációra képes.
  • Seite 22 Compact GSM II Gyorstelepítési Útmutató  NE HASZNÁLJON olyan számítógépet az eszköz programozására, amely nincs csatlakoztatva a védőföldhöz. A földhurok elkerülése érdekében a számítógép és az eszköz tápegysége ugyanazon földelést kell, hogy használja!  NE PRÓBÁLJA MEGJAVÍTANI az eszközt. Az eszköz javítását csak szakképzett személy végezheti!

  • Seite 23: Schnellinstallationsanweisung Für Installateure

    6. Schließen Sie die Antenne an! 7. Nehmen Sie den Anschluss des Moduls vor! An das Modul kann 1 Stk. Temperatursensor TELL easyTEMP Compact, der nicht zum Lieferumfang gehört, nach dem Anschlussplan angeschlossen werden. 8. Schließen Sie das Modul an die Speisespannung an (12-30V DC, 200mA).

  • Seite 24: Anschluss Des Moduls

    Compact GSM II Schnellinstallierungsanweisung ANSCHLUSS DES MODULS: Compact GSM II hat 2Stk Kontakteingänge und 2Stk Relaisausgänge, die – je nach Bedarf – mithilfe der Programmierungssoftware, der jeweiligen Aufgabe entsprechend konfiguriert werden können. Achtung! Schließen Sie den Anschluss der GSM-Antenne WEDER direkt NOCH indirekt an eine Schutzerdung, da es zum Defekt des Moduls führen...
  • Seite 25 Anschlussplan: TELL easyTEMP Compact Temperatursensor anschließen:...

  • Seite 26: Led-Signale

    Compact GSM II Schnellinstallierungsanweisung LED SIGNALE: GSM-Verbindung ist in Ordnung, Die grüne LED blinkt Ruhezustand. Ständiges Grün Signalübergabe über das Ereignis läuft. Netzsuche läuft. Rot blinkt Ständiges Rot Fehler der GSM/SIM-Karte. Grün blinkt in einer bestimmten Abfrage der Feldstärke. Anzahl nach dem kurzzeitigen Drücken der Taste Programm...

  • Seite 27: Programmierungssoftware

    Passwort zu ändern! Verbindung über USB-Anschluss 1. Starten Sie die Programmierungssoftware Compact GSM II. 2. Schließen Sie das Modul über USB A-B Kabel an den Computer an. 3. Geben Sie das Modulpasswort an, dann klicken Sie auf die Taste OK oder wählen Sie zur Anmeldung mit der Änderung des Passwortes die Möglichkeit...
  • Seite 28 Compact GSM II Schnellinstallierungsanweisung Fernzugriff über Modemverbindung Zum Fernzugriff über das Modem sind ein Modem TELL GM-900 und eine SIM- Karte, die zum GSM Anruf geeignet ist, nötig. Damit die Modemverbindung funktioniert, muss der Dienst GSM Anruf (CSD) auf den SIM-Karten sowohl im Modem als auch im Modul aktiviert sein.

  • Seite 29: Programmierung Des Moduls

    Einstellungen durch Anklicken der Taste Save in einer Datei speichern. Benachrichtigungen: Das Compact GSM II kann Nachrichten per Anruf oder SMS an bis zu 4 Benutzertelefonnummern senden, sowie die Fernüberwachung ist in einem Format von Contact ID möglich. Das Modul benutzt in den Anrufen als Grundeinstellung einen Sirene-Ton, aber es ist auch möglich, zu den...
  • Seite 30 Compact GSM II Schnellinstallierungsanweisung Benachrichtigungen an die Fernüberwachung konfigurieren: 1. Geben Telefonnummern Empfangseinheiten Fernüberwachung und die Kunden-ID in der Sektion Monitoring station an. 2. Konfigurieren Sie die Benachrichtigungen pro Ereignis in der Sektion Notifications wie folgt:  Feld Contact ID code: die Standard-Ereigniscodes zu den Ereignissen sind werksseitig eingestellt.
  • Seite 31 Temperatursensor konfigurieren: 1. Schließen Sie den Temperatursensor an den Eingang IN1 nach dem Anschlussplan. 2. Lassen Sie den Temperatursensor in der Sektion Inputs zu. 3. In der Sektion Temperature stellen Sie die gewünschten oberen und unteren Toleranzgrenzen ein. Beim Erreichen der Temperatur-Toleranzgrenzen werden Temperaturereignisse generiert,...

  • Seite 32: Sicherheitsanweisungen

    Zur Wahrung der Sicherheit, lesen Sie bitte folgende Anweisungen aufmerksam durch und folgen Sie diesen! Die eventuelle Nichteinhaltung der Anweisungen kann sowohl Sie, als auch Ihre Umgebung gefährden! Das Produkt von TELL (im Folgenden „Gerät“) hat ein eingebautes Kommunikationsmodem. Das eingebaute Modem kann im System 2G kommunizieren.
  • Seite 33 Nutzung eines solchen Netzteils, das auch die maximalen Werte der in dem Handbuch des Gerätes angegebenen Anforderungen leisten kann. Die genauen Daten sind im Handbuch des Gerätes und auf der Webseite http://tell.hu zu finden.  BENUTZEN SIE das Gerät NICHT mit einem solchen Netzteil, das der Norm MSZ EN 60950-1 nicht entspricht! ...

Inhaltsverzeichnis