Herunterladen Inhalt Inhalt
Teilen
Diese Seite drucken
  1. Anleitungen
  2. Marken
  3. tell Anleitungen
  4. Handys
  5. ecoLINEE PRO
  6. Schnell-installationsanweisung

tell ecoLINEE PRO Schnell-Installationsanweisung

Vorschau ausblenden
Inhaltsverzeichnis

Werbung

Verfügbare Sprachen

Verfügbare Sprachen

Quicklinks

Diese Anleitung herunterladen
ecoLINE PRO
QUICK GUIDE FOR INSTALLERS
Dear Customer!
Thank you for choosing our product. The full Installation
and Application Manual is available on our website at:
https://tell.hu/en/products/gprs-communicators/ecoline-pro
DEVICE MODELS:
The ecoLINE PRO is available with European 2G, 3G or 4G, or international
3GA or 4GA modems, as a different model each.
-> Chapter 1.2 of the Installation and Application Manual.
PUTTING INTO OPERATION:
1. The device requires a SIM card with available mobile Internet service.
2. If you want to lock the SIM card with a PIN code, you will have to provide the
PIN code in the device settings. Otherwise, disable PIN code request on the
SIM card.
3. Remove the SIM card bay cover of the device and install the SIM card.
4. Check the installation environment for avoiding weak signal and other
problems (strong electromagnetic disturbances, high humidity).
5. Connect the antenna.
6. Do the wiring according to the wiring diagram.
7. Connect the device to the power supply (12-24V DC, @ min. 500mA).
For device version v2.00 (26.01.2021)

Werbung

Inhaltsverzeichnis
loading

Verwandte Anleitungen für tell ecoLINEE PRO

Inhaltszusammenfassung für tell ecoLINEE PRO

  • Seite 1 Dear Customer! Thank you for choosing our product. The full Installation and Application Manual is available on our website at: https://tell.hu/en/products/gprs-communicators/ecoline-pro DEVICE MODELS: The ecoLINE PRO is available with European 2G, 3G or 4G, or international 3GA or 4GA modems, as a different model each.

  • Seite 2: Device Wiring

    DEVICE WIRING: The ecoLINE PRO has four contact inputs and one relay output, which can be configured in the programming software for the task at hand. Attention! Do NOT connect the connector of the antenna directly or indirectly to the protective ground, because this may damage the device! Attention! Do NOT use the COM terminal for powering up the module, because this can lead to damaging the components! Inputs:...
  • Seite 3 ecoLINE PRO Quick guide Connecting the ecoLINE PRO to an alarm system: LED INDICATOR SIGNALS: Normal operation, Slowly flashing green connected to the mobile network. The mobile service is unavailable, Flashing red or system startup/restart is in progress. Permanent red SIM card error.

  • Seite 4: Programming Software

    PROGRAMMING SOFTWARE: The latest version of the programming software is available on the manufacturer’s website. Permission levels: The ecoLINE PRO uses two different user levels. The superadmin authorization level used during the installation has full access to all settings of the device. Default superadmin password: 1234 For more information on the permission levels, please refer to the ecoLINE PRO Installation and Application Manual.
  • Seite 5 ecoLINE PRO Quick guide The mobile app and remote access work through cloud service. In case of using a SIM card that uses a private APN, accessing the cloud server IP address in the given APN must be specifically enabled at the mobile service provider. The cloud availabilities are the following: Server address: 52.30.109.179 Server port: 2020...

  • Seite 6: Configuring The Device

    CONFIGURING THE DEVICE: Built-in help: Some settings options in the software have an additional icon: By holding the mouse pointer on the icon, a tooltip will be shown with information about the given option. Options with the icon require expertise and special attention! Configuring notifications and remote monitoring: You can configure the availabilities of up to 2 CMS receivers (primary and...
  • Seite 7 ecoLINE PRO Quick guide REGISTERING THE MOBILE APPLICATION: The device works with the ecoLINE PRO mobile application available on Android and iOS platform. System requirements:  Minimum Android version: 4.2  Minimum iOS version: 8 Before registering the mobile application: Open the Mobile devices menu in the programming software, and: ...
  • Seite 8 KEY FUNCTIONS OF THE MOBILE APPLICATION:  Receive Push messages.  Show the ecoLINE PRO device status information (online/offline status, mobile signal and power supply level, firmware version, input and output status).  Show Push notification logs.  Show event logs. ...

  • Seite 9: Safety Instructions

    Failure to observe safety instructions may be a threat to you and your environment! TELL’s product (hereinafter referred to as „device”) has a built-in mobile communication modem. Depending on the product variant, the built-in modem is capable of 2G, 3G or 4G mobile communication.
  • Seite 10 You can find the exact data in the user’s manual and on the http://tell.hu website as well.  DO NOT USE the device with a power supply that does not meet the MSZ EN 60950-1 standard! ...

  • Seite 11: Üzembe Helyezés

    GYORSTELEPÍTÉSI ÚTMUTATÓ TELEPÍTŐKNEK Tisztelt Vásárlónk! Köszönjük, hogy megvásárolta termékünket! A teljes Telepítési és Alkalmazási Útmutató letölthető a gyártó weboldaláról: https://tell.hu/hu/termekek/gprs-kommunikatorok/ecoline-pro TERMÉKVÁLTOZATOK: Az ecoLINE PRO elérhető európai 2G, 3G, vagy 4G modemmel szerelt változatban, valamint nemzetközi 3GA vagy 4GA modemes változatban.
  • Seite 12 ecoLINE PRO Gyorstelepítési Útmutató A MODUL BEKÖTÉSE: Az ecoLINE PRO négy kontaktusbemenettel és egy relés kimenettel rendelkezik, amelyek a programozószoftverrel konfigurálhatók az aktuális feladatnak megfelelően. Figyelem! Az antenna csatlakozóját se közvetlenül, se közvetve NE csatlakoztassa védőföldhöz, mert ez a modul meghibásodását okozhatja! Figyelem! A COM terminált NE használja a modul megtáplálására, mert ez a modul meghibásodását okozhatja! Bemenetek:...
  • Seite 13 Az ecoLINE PRO csatlakoztatása a riasztóközponthoz: ÁLLAPOTJELZŐ LED JELZÉSEI: Üzemszerű működés, Zöld ütemesen, lassan villog csatlakozva a mobilhálózathoz. A mobilhálózat nem elérhető, Piros villog vagy rendszerindítás/újraindítás folyamatban. SIM-kártya hiba. Folyamatos piros -> Telepítési és Alkalmazási Útmutató 2 fejezet.
  • Seite 14 ecoLINE PRO Gyorstelepítési Útmutató PROGRAMOZÓSZOFTVER: A programozószoftver legfrissebb változata elérhető a gyártó weboldalán. Jogosultsági szintek: Az ecoLINE PRO két jogosultságszinttel dolgozik. A telepítés során használt szuperadmin jogosultsági szint teljes hozzáféréssel rendelkezik a modul minden beállításához. Gyári szuperadmin jelszó: 1234 További információt a felhasználói szintek működéséről az ecoLINE PRO Telepítési és Alkalmazási Útmutatójában talál.
  • Seite 15 A mobilalkalmazás és a távoli hozzáférés felhőszolgáltatáson keresztül működik. Zárt APN-ben működő SIM-kártya használata esetén külön engedélyeztetni kell a mobilszolgáltatónál a felhő elérését az adott APN-ből. A felhő elérhetősége: Szerver címe: 52.30.109.179 Szerver portja: 2020 Ha a Felhőhasználat opció engedélyezve van, akkor a modul bármikor elérhető a felhőn keresztül.
  • Seite 16 ecoLINE PRO Gyorstelepítési Útmutató A MODUL PROGRAMOZÁSA: Beépített súgó: A szoftverben néhány beállítás mellett látható egy külön ikon: vagy Az egérmutatót az ikonon tartva egy súgóablak jelenik meg, amely információt tartalmaz az adott beállításról. A ikonnal ellátott beállítások szakértelmet és fokozott figyelmet igényelnek! Értesítések és távfelügyelet konfigurálása: Az Általános modulbeállítások menüben akár két (elsődleges és másodlagos)
  • Seite 17 A MOBILALKALMAZÁS REGISZTRÁLÁSA: A modul az ecoLINE PRO mobilalkalmazással használható, amely Android és iOS platformokon érhető el. Rendszerkövetelmények:  Minimális Android verzió: 4.2  Minimális iOS verzió: 8 A mobilalkalmazás regisztrálása előtt: Válassza a programozószoftverben a Mobileszközök menüt és:  Állítsa be a Mobilalkalmazás regisztrációs jelszót. ...
  • Seite 18 ecoLINE PRO Gyorstelepítési Útmutató A MOBILALKALMAZÁS FŐ FUNKCIÓI  Push-értesítések fogadása.  Az ecoLINE PRO modul állapotinformációinak megjelenítése (online/offline állapot, térerő és tápfeszültségszint, firmware-verzió, a bemenetek és a kimenet állapota).  Push-üzenet napló megjelenítése.  Eseménynapló megjelenítése.  A modul kimenetének távoli vezérlése.

  • Seite 19: Biztonsági Utasítások

    Biztonsága érdekében kérjük figyelmesen olvassa végig és kövesse az alábbi utasításokat! A biztonsági utasítások esetleges be nem tartása veszélyt jelenthet Önre és a környezetére is! A TELL terméke (továbbiakban „eszköz”) beépített mobilkommunikációs modemmel rendelkezik. Termékváltozattól függően, a beépített modem 2G, 3G vagy 4G mobilkommunikációra képes.
  • Seite 20 értékeit is képes teljesíteni. A pontos adatokat az eszköz kézikönyvében és a weboldalon is megtalálja. http://tell.hu  NE HASZNÁLJA az eszközt olyan tápegységgel, amely nem felel meg az MSZ EN 60950-1 szabványnak!  NE CSERÉLJE FEL a tápfeszültség polaritását! A tápfeszültséget minden esetben az eszközön jelölt polaritásnak megfelelően kösse be!
  • Seite 21 Vielen Dank, dass Sie sich für unser Produkt entschieden haben. Die vollständige Installierungs- und Gebrauchsanweisung kann von der Webseite des Herstellers heruntergeladen werden: https://tell.hu/de/produkte/gprs-communicators/ecoline-pro PRODUKTVERSIONEN: Das ecoLINE PRO ist in den mit europäischen 2G, 3G oder 4G Modems versehenen Versionen, sowie mit einem internationalen 3GA oder 4GA Modem verfügbar.

  • Seite 22: Verdrahtung Des Moduls

    ecoLINE PRO Schnellinstallationsanweisung VERDRAHTUNG DES MODULS: Das ecoLINE PRO hat vier Kontakteingänge und einen Relaisausgang, die mithilfe der Programmiersoftware der aktuellen Aufgabe entsprechend konfiguriert werden können. Achtung! Schließen Sie den Steckverbinder der Antenne weder direkt, noch indirekt an die Schutzerdung an, weil es zum Defekt des Moduls führen kann! Achtung! Benutzen Sie das COM Terminal nicht zur Versorgung des Moduls, da es zum Defekt des Moduls führen kann!

  • Seite 23: Led-Signale Zur Statusanzeige

    Anschließen des ecoLINE PRO an die Alarmzentrale: LED-SIGNALE ZUR STATUSANZEIGE: Grün blinkt, rhythmisch, Betriebsmäßiges Funktionieren, langsam mit dem mobilen Netzwerk verbunden. Das mobile Netzwerk ist nicht verfügbar, Rot blinkt oder Systemstart/Neustart läuft gerade. Dauerhaft rot SIM-Karte-Fehler. -> Kapitel 2 der Installierungs- und Gebrauchsanweisung.
  • Seite 24 ecoLINE PRO Schnellinstallationsanweisung PROGRAMMIERSOFTWARE: Die neueste Version der Programmiersoftware ist auf der Webseite des Herstellers zu finden. Berechtigungsebenen: ecoLINE benutzt zwei Berechtigungsebenen. Berechtigungsebene Superadministrator, die während der Installierung benutzt wird, sichert einen Vollzugriff auf alle Einstellungen des Moduls. Standard-Passwort des Superadministrators: 1234 Weitere Informationen zu den Benutzerebenen sind in der ecoLINE PRO Installierungs- und Gebrauchsanweisung zu finden.
  • Seite 25 Falls Sie das Modul mit der Mobilanwendung benutzen möchten, oder falls Sie das Modul per Fernzugriff mit der Programmiersoftware über die Cloud erreichen möchten, geben Sie die Option Cloud-Nutzung im Menüpunkt Funktionen und Berechtigungen frei. Die Mobilanwendung und der Fernzugriff funktionieren per Cloud-Dienstleistung. Falls eine SIM-Karte in privatem APN benutzt wird, muss der Zugriff auf die Cloud aus dem gegebenen APN von dem Mobilfunkanbieter freigegeben werden.

  • Seite 26: Programmierung Des Moduls

    ecoLINE PRO Schnellinstallationsanweisung - Geben Sie das Gerätepasswort an. - Falls die Cloud-Nutzung in den Modul-Einstellungen nicht freigegeben ist, versenden Sie den SMS-Befehl zur Herstellung der Cloud-Verbindung (siehe oben). Sonst können Sie diesen Schritt auslassen. - Klicken Sie die Taste Verbinden Weitere Möglichkeiten zum Aufbau einer Fernverbindung finden Sie in der ecoLINE PRO Installierungs- und Gebrauchsanweisung.

  • Seite 27: Registrierung Der Mobilanwendung

    Konfigurierung der Eingänge: Die Kontakteingänge IN1…IN4 können zum Versenden von individuellen Berichten an die Fernüberwachung, und/oder von individuellen Push- Nachrichten an Benutzer benutzt werden. Die Texte der Push-Nachrichten können in der Mobilanwendung je Eingang konfiguriert werden. Der Berichtversand wird durch die Aktivierung des Eingangs ausgelöst. Im Menüpunkt Eingänge kann man die Eingänge konfigurieren und den Berichtversand an die Fernüberwachungsstelle zulassen oder blockieren wohingegen der Versand von Push-Nachrichten im Menüpunkt Mobilgeräte...

  • Seite 28: Hauptfunktionen Der Mobilanwendung

    ecoLINE PRO Schnellinstallationsanweisung Vor der Registrierung der Mobilanwendung: Öffnen Sie den Menüpunkt Mobilgeräte in der Programmiersoftware und:  Konfigurieren Sie das Passwort zur Mobilapp-Registrierung.  Lassen Sie diejenigen Kategorien von Push-Nachrichten zu, die Sie zur Verfügung der Benutzer stellen möchten, und blockieren Sie diejenigen Kategorien, deren Nutzung Sie nicht erlauben möchten.

  • Seite 29: Sicherheitsanweisungen

    Sie diesen! Die eventuelle Nichteinhaltung der Anweisungen kann sowohl Sie als auch Ihre Umgebung gefährden! Das Produkt von TELL (im Weiteren „Gerät”) hat ein eingebautes Modem für Mobilkommunikation oder eine WiFi-Schnittstelle. Abhängig von der Produktversion ist das eingebaute Modem für Mobilkommunikation in 2G, 3G oder 4G entwickelt worden.
  • Seite 30 Nutzung eines solchen Netzteils, das auch die maximalen Werte der in dem Handbuch des Gerätes angegebenen Anforderungen leisten kann. Die genauen Daten sind im Handbuch des Gerätes und auf der Webseite http://tell.hu zu finden.  BENUTZEN SIE das Gerät NICHT mit einem solchen Netzteil, das der Norm MSZ EN 60950-1 nicht entspricht! ...

Inhaltsverzeichnis