Inhaltsverzeichnis
Werbung
MONTAGE . ASSEMBLY . MONTAGE
DE: Die Wandmontage von notebook kann in Arbeitshöhe sowie in Stehtischhöhe erfolgen. Wählen Sie die Höhe des Tisches
ergonomisch passend zu Ihrer Körpergröße. Eine Empfehlung hierzu finden Sie in Montageschritt 1.
EN: notebook can be mounted on the wall at working height as well as at standing table height. Choose the height of the
table so that it is ergonomic in relation to your height. A recommendation on how to do this can be found in assembly
step 1.
FR: Le montage mural de notebook peut être effectué à hauteur de travail ainsi que pour une position en table haute. Choi-
sissez la hauteur de la table de manière ergonomique en fonction de votre taille. Vous retrouverez une recommandation
à ce sujet à l'étape de montage 1.
MONTAGESCHRITT 1 . ASSEMBLY STEP 1 . ÉTAPE DE MONTAGE 1
DE: Zeichnen Sie die sechs Bohrpunkte für die Aufhängevorrichtung an die Wand. Beginnen Sie mit Bohrpunkt 1 gemäß den
aufgeführten Maßangaben in den nachfolgenden Tabellen bzw. Abbildungen.
EN: Draw the six drill points for the suspension device on the wall. Start with drill point 1 according to the dimensions listed
in the following tables/illustrations.
FR: Dessinez les six points de perçage du cadre de suspension sur le mur. Commencez par le point de perçage 1 selon les
dimensions indiquées dans les tableaux ou figures ci-dessous.
Bohrpunkt 4
Drill point 4
Point de perçage 4
Bohrpunkt 5
Drill point 5
Point de perçage 5
Bohrpunkt 6
Drill point 6
Point de perçage 6
DE: Empfehlung der Bohrpunkte für Arbeitshöhe
EN: Recommended drill points for working height
FR: Recommandation des points de perçage pour la hauteur de travail standard
DE:
Körpergröße (cm)
EN:
Height (cm)
FR:
Taille (cm)
160
165
170
175
180
185
190
Oberkante Tischplatte (cm)
Top edge table top (cm)
Bord supérieur du plateau (cm)
63
65
67
69
71
73
77
Bohrpunkt 3
Drill point 3
Point de perçage 3
Bohrpunkt 2
Drill point 2
Point de perçage 2
Bohrpunkt 1
Drill point 1
Point de perçage 1
Bohrpunkt 1 (cm)
Drill point 1 (cm)
Point de perçage 1 (cm)
59,7
61,7
63,7
65,7
67,7
69,7
73,7
Werbung
Inhaltsverzeichnis
