Werbung
Quicklinks
Werbung
Verwandte Anleitungen für Brunner TE70
Inhaltszusammenfassung für Brunner TE70
- Seite 1 TE70 . TE80 Montage . Assembly Design: jehs+laub...
- Seite 3 Vielen Dank, dass Sie sich für ein Brunner Qualitätsprodukt der Serie team entschieden haben. Die Tische ergänzen die Serie perfekt und bieten für jeden Bedarf das richtige Modell. team wurde entwickelt um auf jede Anforderung im Arbeitsalltag flexibel reagieren zu können. Möbel die Mobilität bieten, und immer wieder neu kombiniert werden können.
- Seite 4 Impressum . Mentions légales . Legal notice Produktdesign . Design industriel . Product Design: jehs+laub Abbildungen . Illustrations . Illustrations: Brunner GmbH Text . Texte . Text: Brunner GmbH Gestaltung . Mise en page . Design: Wolfgang Merkle . Darmstadt...
- Seite 5 Hinweise . Remarques . Note Impressum . Mentions légales . Legal notice Varianten . Variantes . Models Hinweise . Remarques . Information Montage . Assembly | TE70 Montage . Assembly | TE80 Montage . Assembly | TE80 | (100 x 200 cm) Pflegehinweise Conseils d’entretien...
- Seite 6 VARIANTEN . VARIANTES . MODELS Mobiler Tisch . Table mobile . Mobile table TE70 Plattenformen . Formes du plateau . Table top shapes: TE70/1 – Kreis . Rond . Circle TE70/9 – Quadrat . Carré . Square Ø 100 cm 80 x 80 cm Ø...
- Seite 7 · Die zur Montage vorgeschlagenen Montagewerkzeuge sind lediglich Empfehlungen der Brunner GmbH. · Zur Montage dürfen ausschließlich mitgelieferte Materialien eingesetzt werden. · Die Brunner GmbH schließt jegliche Gewährleistung auf Schäden aus, die im Zuge der Montage entstehen. Remarques générales concernant le montage Ces instructions de montage servent de directives générales pour le montage de votre table team.
- Seite 8 MONTAGE . ASSEMBLY | TE70 | 1, 2 Rollen (4x) einstecken. Insérer les roulettes (4x). Insert casters (x4). Tischplatte umgedreht auf sauberen, weichen Untergrund legen. Tischbeine an vordefinierter Position auf Tischplatten- unterseite schrauben. Placer le plateau de table renversé sur une surface douce et propre.
- Seite 9 MONTAGE . ASSEMBLY | TE70 | 3, 4 (Montageschritt nur für Tische 180x90 cm und 200x100 cm.) Abschlusskappen (4x) in Verstärkungsleisten einstecken. Verstärkungsleiste an Tischplattenunterseite vermitteln. Anschließend bündig an die bereits montierten Tischbeine anlegen und festschrauben. (Étape de montage uniquement pour les tables 180 x 90 cm et 200 x 100 cm.)
- Seite 10 MONTAGE . ASSEMBLY | TE80 | 1, 2 Rollen (4x) einstecken. Insérer les roulettes (4x). Insert casters (x4). Tischbeine an die Montageplatte schrauben, jedoch noch nicht festziehen. Visser les pieds de table sur la plaque de montage mais ne pas serrer les vis. Screw the table legs to the mounting plate but do not tighten yet.
- Seite 11 MONTAGE . ASSEMBLY | TE80 | 3, 3a Ring an vordefinierter Position an die Tischbeine schrauben, jedoch noch nicht festziehen. Visser l’anneau à la position prédéfinie sur les pieds de table mais ne pas serrer les vis. Screw the ring to the predefined point on the table leg but do not tighten. 4 x DIN 7991 M8x25 Bei Tischen mit optionaler Fußstütze: Fußstütze an vordefinierter Position an die Tischbeine schrauben, jedoch noch nicht festziehen.
- Seite 12 MONTAGE . ASSEMBLY | TE80 | 4, 5 Jetzt alle Schrauben fest ziehen. Serrer maintenant toutes les vis. Now, tighten all screws. Gestell an vordefinierter Position auf Tischplattenunterseite schrauben. Visser le piètement à la position prédéfinie sur l’envers du plateau de table. Screw the frame to the predefined point on the underside of the table top.
- Seite 13 MONTAGE . ASSEMBLY | TE80 | 6 Optionale Ablage: Ablage lose in den Ring einlegen. Tablette en option : poser la tablette dans l’anneau. Optional storage shelf: Insert the storage shelf loose in the ring. Montage . Assembly | TE80 12 . 13...
- Seite 14 MONTAGE . ASSEMBLY | TE80 (100 x 200 CM) | 1, 2 Rollen (4x) einstecken. Insérer les roulettes (4x). Insert casters (x4). Tischbeine an die Montageplatte schrauben, jedoch noch nicht festziehen. Visser les pieds de table sur la plaque de montage mais ne pas serrer les vis. Screw the table legs to the mounting plate but do not tighten yet.
- Seite 15 MONTAGE . ASSEMBLY | TE80 (100 x 200 CM) | 3, 4 Gestell an vordefinierter Position auf Tischplatten- unterseite schrauben. Visser le piètement à la position prédéfinie sur l’envers du plateau de table. Screw the frame to the underside of the table in the predefined point.
- Seite 16 MONTAGE . ASSEMBLY | TE80 (100 x 200 CM) | 5, 6 Bei Tischen mit optionaler Fußstütze: Fußstütze an vordefinierter Position an die Tischbeine schrauben, jedoch noch nicht festziehen. Pour les tables avec repose-pied en option : visser le repose-pied à la position prédéfinie sur les pieds de table mais ne pas serrer les vis. For tables with optional footrests: Screw the footrests to the predefined point on the table leg but do not tighten.
- Seite 17 MONTAGE . ASSEMBLY | TE80 (100 x 200 CM) | 7 Optionale Ablage: Ablage lose in den Ring einlegen. Tablette en option : poser la tablette dans l’anneau. Optional storage shelf: Insert the storage shelf loose in the ring. Montage . Assembly | TE80 (100 x 200 cm) 16 .
- Seite 18 Eine schonende und sachgemäße Reinigung der Oberflächen Ihres team Möbels ist besonders wichtig, um dessen opti- malen Zustand möglichst lange zu erhalten. Die folgenden Reinigungshinweise sind ausschließlich Empfehlungen. Für Schäden an Oberflächen, die durch unsachgemäße Reinigung verursacht worden sind, übernimmt die Brunner GmbH keine Haftung.
- Seite 19 état optimal le plus longtemps possible. Les consignes de nettoyage suivantes ne sont que des recommanda- tions. Brunner GmbH refuse toute responsabilité en cas de dommages des surfaces résultant d’un nettoyage inadapté. Nettoyage des plateaux de table en général En principe, il est recommandé...
- Seite 20 Nettoyage des plateaux de table avec surface NanoTec (NTB) S’il convient de nettoyer régulièrement les produits Brunner NTB, ceux-ci n’exigent pas d’entretien particulier. La matière est particulièrement facile à nettoyer avec un chiffon humide.
-
Seite 21: Care Instructions
Careful and proper cleaning of the surfaces of your team table is particularly important to keep it in optimum condition. The following cleaning instructions are only intended as a recommendation. Brunner GmbH will not be held liable for damage to the finish caused by improper cleaning. - Seite 22 Cleaning table tops with NanoTec surface (NTB) Brunner NTB should be cleaned regularly but does not require any special care. The material is particularly easy to clean with a damp cloth. A microfibre cloth dampened with detergent and water or glass cleaner is particularly well suited to this.
- Seite 24 © Brunner GmbH 2019 . Im Salmenkopf 10 . D-77866 Rheinau T. +49 78 44. 40 20 . F. +49 78 44. 40 28 00 . info@brunner-group.com...