Inhaltsverzeichnis
Werbung
MONTAGE . ASSEMBLY . MONTAGE
MONTAGESCHRITT 3 . ASSEMBLY STEP 3 . ÉTAPE DE MONTAGE 3
DE: Befestigen Sie den Aufhängerahmen mithilfe der sechs Rundkopfschrauben 5x45 an der Wand. Drehen Sie die
Schrauben mit einem Akkuschrauber mit Bit-Einsatz Kreuzschlitz PZ2 in die Dübel und ziehen Sie diese behutsam fest.
Verwenden Sie eine Wasserwaage, um die perfekte Ausrichtung des Rahmens zu prüfen.
EN: Attach the suspension frame to the wall using the six 5x45 round head screws. Turn the screws into the dowels using a
cordless screwdriver with a cross slot bit insert PZ2 and carefully tighten them. Use a spirit level to check that the frame
is perfectly aligned.
FR: Fixez le cadre de suspension au mur à l'aide des six vis à tête ronde 5 x 45. Vissez les vis dans les chevilles à l'aide d'une
visseuse sans fil munie d'un embout cruciforme PZ2 et serrez-les doucement. Utilisez un niveau à bulle pour vérifier le
parfait alignement du cadre.
MONTAGESCHRITT 4 . ASSEMBLY STEP 4 . ÉTAPE DE MONTAGE 4
DE: Hängen Sie notebook gemäß den nachfolgend abgebildeten Schritten auf. Hierbei ist eine zweite Person hilfreich.
Bitte berücksichtigen:
Stellen Sie sicher, dass notebook wie abgebildet in den „Zapfen" des Aufhängerahmes verankert ist.
EN: Hang up notebook according to the steps listed below. A second person is helpful here.
Please note:
Make sure that notebook is anchored in the 'pegs' of the suspension frame as shown.
FR: Accrochez notebook en suivant les étapes indiquées ci-dessous. A ce stade, l'aide d'une seconde personne est utile.
Attention :
Veillez à ce que notebook soit fixé dans les « encoches » du cadre de suspension comme indiqué dans l'illustration.
Montage . Assembly . Montage
10 . 11
Werbung
Inhaltsverzeichnis
