Omnitronic DJS-1150 Scratch-Workstation Bedienungsanleitung Seite 41

6. TOUCHE LOOP IN/REALTIME CUE
En appuyant sur la touche In, le point Cue peut être mémorisé. En plus, vous pouvez programmer le point In
d'une séquence par cette touche, que est alors répétée.
Veuillez faire attention aux instructions sous 6.9 Répétition d'une séquence (Fonction Loop) et 6.8 Roue
scratch interactive.
7. TOUCHE LOOP OUT
En appuyant sur la touche Out, vous pouvez mémoriser le point Loop-Out. Le lecteur répète la séquence
mémorisée aussi longtemps jusqu'à ce que vous appuyez encore une fois sur la touche Out.
8. TOUCHE RELOOP
Grâce à la touche RELOOP vous pouvez appeler une séquence mémorisée encore une fois.
9. TOUCHE BANK PROGRAM
Vous pouvez programmer jusqu'à 12 banks dans l'ordre désiré grâce à la touche Bank Program.
Assignez les touches Bank avec un sampler. Appuyez sur la touche Bank Program pour 1 seconde jusqu'à
l'affichage indique "+1". Appuyez sur les touches Bank. Appuyez encore une fois sur la touche Bank
Program pour terminer la programmation.
Example: Appuyez sur la touche Bank Program (affichage indique +1). 2. Appuyez sur la touche Bank 1
(affichage indique +2). 3. Appuyez sur la touche Bank 4 (affichage indique +3). 4. Appuyez sur la touche
Bank 2 (affichage indique +4). 5. Appuyez sur la touche Bank Program pour terminer la programmation.
Appuyez sur la touche Sampler et la touche Bank Program pour jouer les banks programmés (ici Bank 1 +
Bank 4 + Bank 2).
10. TOUCHE CUE
Mode Pause:
En mode Pause, vous pouvez préécouter la CD en appuyant sur la touche Cue et en la tenant. Aussitôt que
vous relâchez la touche, le lecteur CD retourne au début de la plage ou au point Cue.
Mode de lecture:
Quand vous appuyez sur la touche Cue durant la lecture, le lecteur CD retourne au début de la plage ou au
point Cue et se place en mode Pause.
Il est possible à mémoriser le quatrième point Cue sur la touche Cue.
Veuillez faire attention aux instructions sous 6.7 Cueing.
11. TOUCHE PLAY/PAUSE
Grâce à la touche Play/Pause, vous pouvez commencer et arrêter la lecture. Veuillez faire attention aux
instructions sous 6.4 Play/Pause.
12. TOUCHE SAMPLER
En appuyant sur la touche Sampler (DEL Sampler est allumée), vous pouvez appeler un Sample mémorisé
avant sur une touche Bank. Vous pouvez choisir entre mode continue et mode One shot.
Les Samples mémorisés d'une CD restent inchangés aussi longtemps jusqu'à ce que vous arrêtez le lecteur
CD ou recouvrez les Samples.
Tous les points Cue, Samples et paramètres d'effet mémorisés peuvent être appelés de jusqu'à 127 CDs en
mettant en marche le lecteur CD, en appuyant sur la touche Memory/Recall (DEL est allumée) et en
introduisant la CD correspondante.
Veuillez faire attention aux instructions sous 6.10 Mode de Sampler.
13. TOUCHE MEMORY/RECALL
Avec cette touche, vous pouvez mémoriser le point Cue actuel, le Sample actuel et les paramètres de
Sample sur la touche Bank souhaitée. Dans ce but, appuyez sur la touche Memory/Recall (DEL est allumée)
et la touche Bank souhaitée. Veuillez faire attention aux instructions sous 6.7 Cueing et 6.10 Mode de
Sampler.
Il est possible à mémoriser jusqu'à 4 points Cue ou Samples avec des paramètres de Sample de différentes
plages et les appeler grâce à la touche Bank respective.
Tenez compte du fait que la longeur de Sample maximale est 5 secondes.
Dans le mode d'effet, vous pouvez mémoriser les paramètres ajustés d'un effet. Dans ce but, ajustez les
paramètres et appuyez sur la touche Memory/Recall. Veuillez faire attention aux instructions sous 6.11
Effets.
Tous les points Cue, Samples et paramètres d'effet mémorisés peuvent être appelés de jusqu'à 127 CDs en
mettant en marche le lecteur CD, en appuyant sur la touche Memory/Recall (DEL est allumée) et en
introduisant la CD correspondante.
41/68 10602298_V_1_0.DOC