Verwandte Anleitungen für Omnitronic CMP-102
Inhaltszusammenfassung für Omnitronic CMP-102
- Seite 1 BEDIENUNGSANLEITUNG USER MANUAL CMP-102 CD/MP3 PLAYER © Copyright Für weiteren Gebrauch aufbewahren! Nachdruck verboten! Keep this manual for future needs! Reproduction prohibited!
- Seite 2 2/30 00052162.DOC, Version 1.0...
-
Seite 3: Inhaltsverzeichnis
Inhaltsverzeichnis 1. EINFÜHRUNG ............................... 5 2. SICHERHEITSHINWEISE..........................5 3. BESTIMMUNGSGEMÄSSE VERWENDUNG ....................7 4. GERÄTEBESCHREIBUNG........................... 8 4.1 Features ..............................8 4.2 Bedienelemente und Anschlüsse......................9 5. INBETRIEBNAHME ............................ 12 5.1 Installation .............................. 12 5.2 Anschlüsse............................. 12 5.3 Fernbedienung ............................12 6. - Seite 4 10602413 This user manual is valid for the article number: 10602413 Das neueste Update dieser Bedienungsanleitung finden Sie im Internet unter: You can find the latest update of this user manual in the Internet under: www.omnitronic.com 4/30 00052162.DOC, Version 1.0...
-
Seite 5: Einführung
- sich die letzte Version der Anleitung im Internet herunter laden 1. EINFÜHRUNG Wir freuen uns, dass Sie sich für den OMNITRONIC CMP-102 entschieden haben. Wenn Sie nachfolgende Hinweise beachten, sind wir sicher, dass Sie lange Zeit Freude an Ihrem Kauf haben werden. - Seite 6 Dieses Gerät hat das Werk in sicherheitstechnisch einwandfreiem Zustand verlassen. Um diesen Zustand zu erhalten und einen gefahrlosen Betrieb sicherzustellen, muss der Anwender unbedingt die Sicherheits- hinweise und die Warnvermerke beachten, die in dieser Gebrauchsanweisung enthalten sind. Unbedingt lesen: Bei Schäden, die durch Nichtbeachtung dieser Bedienungsanleitung verursacht werden, erlischt der Garantieanspruch.
-
Seite 7: Bestimmungsgemässe Verwendung
Reihe von Funktionen, wie z. B. regelbare Wiedergabegeschwindigkeit, Cueing, nahtlose Wiedergabe einer Endlosschleife, Einzeltitelwiedergabe, Zufallswiedergabe und bequeme Steuerung über eine Fernbedienung. Auf dem CMP-102 lassen sich Audio-CDs/-Rs/-RWs (CD-DA) sowie CDs mit Titeln im MP3-Format abspielen. Der CMP-102 ist mit einem 40-sekündigen Anti-Shock-Speicher ausgestattet, der Störungen durch Stöße oder Vibration ausgleichen kann. -
Seite 8: Gerätebeschreibung
Soll das Gerät transportiert werden, verwenden Sie bitte die Originalverpackung, um Transportschäden zu vermeiden. Der Serienbarcode darf niemals vom Gerät entfernt werden, da ansonsten der Garantieanspruch erlischt. Wird das Gerät anders verwendet als in dieser Bedienungsanleitung beschrieben, kann dies zu Schäden am Produkt führen und der Garantieanspruch erlischt. -
Seite 9: Bedienelemente Und Anschlüsse
Zur Wahl des Wiedergabemodus: auszuschalten. Die blaue Betriebsanzeige daneben zeigt • Grundeinstellung: Gesamttitelwiedergabe; alle Titel des Speichermediums werden fortlaufend wiedergegeben den eingeschalteten Zustand des CMP-102 an. und das Gerät schaltet nach dem letzten Titel auf Pause CD-Einzugsschlitz • Durch Tastendruck wird Einzeltitelwiedergabe (rote LED leuchtet) gewählt: ist ein Titel zu Ende gespielt, schaltet... - Seite 10 Taste PITCH Regler PITCH +/– Aktiviert/deaktiviert den Pitch-Regler. Ist er aktiviert, Bestimmt stufenlos die Wiedergabegeschwindigkeit um leuchtet die grüne LED. bis zu ±24 %. Drehen Sie den Regler nach links, um die Geschwindigkeit zu verringern und nach rechts, um die Geschwindigkeit zu erhöhen.
- Seite 11 Tasten - 8, 14,18 Tasten IN, OUT und RELOOP Diese Tasten haben die gleichen Funktionen wie die Tasten zum Speichern und zur Wiedergabe einer Tasten am Gerät. Endlosschleife (Continuous Loop). • IN: Bestimmt den Startpunkt einer Schleife • OUT: Bestimmt den Endpunkt einer Schleife, die Tasten 0 - 9 daraufhin sofort gestartet wird.
-
Seite 12: Inbetriebnahme
Wäremeabstrahlung zu verbessern. Dauerhafte Überhitzung kann zu Schäden am Gerät führen. 5.2 Anschlüsse Schalten Sie den CMP-102 und die anzuschließenden Geräte vor dem Anschluss bzw. vor dem Verändern von Anschlüssen aus. 1. Schließen Sie nachfolgende Geräte mit Line-Pegel-Eingängen wie Verstärker oder Mischpult an den symmetrischen XLR-Ausgang und/oder an den unsymmetrischen Cinch-Ausgang auf der Rückseite des... -
Seite 13: Bedienung
1. Stellen Sie alle Lautstärkeregler vor dem Einschalten auf Minimum, um Einschaltgeräusche zu vermeiden. 2. Schalten Sie den CMP-102 mit dem Netzschalter ein. Das Gerät prüft zunächst ob eine CD geladen ist (Anzeige LOAD CD). Wenn sich eine CD im Laufwerk befindet, zeigt das Display nach dem Einlesevorgang bei Audio-CDs kurz die Gesamtanzahl der Titel, die Gesamtspielzeit und anschließend... -
Seite 14: Titel Und Ordner Anwählen
6.5 Titel und Ordner anwählen Abb. Wiedergabereihenfolge von Audiodateien 1. Mit den Tasten kann um einen oder mehrere Titel vor- oder zurückgesprungen werden. Mit jedem Drücken der Taste wird ein Titel vorgesprungen. Durch Drücken der Taste wird an den Titelanfang gesprungen und mit jedem weiteren Drücken ein Titel zurück. Bei MP3-CDs können mit den Tasten am Gerät nur Titel im aktuellen Ordner angewählt werden. -
Seite 15: Wiedergabegeschwindigkeit Verändern
6.9 Wiedergabegeschwindigkeit verändern 1. Mit dem Regler PITCH +/- kann die Wiedergabegeschwindigkeit stufenlos um bis zu ±24 % verändert werden. Dazu muss der Regler mit der Taste PITCH (grüne LED leuchtet) aktiviert werden. Drehen Sie dann den Regler PITCH +/- nach links, um die Geschwindigkeit zu verringern und nach rechts, um die Geschwindigkeit zu erhöhen. -
Seite 16: Problembehebung
7. PROBLEMBEHEBUNG Dieses Gerät kann nicht mit konventionellen HiFi-Geräten verglichen werden, auch wenn sich die Geräte in ihrem Aussehen ähneln. Dieses Gerät wurde besonders stabil gebaut, um den harten Anforderungen beim Transport und bei Mobildiskotheken gewachsen sein zu können. Vibrationen durch starke Bassfrequenzen können zum Springen der CDs führen. Um Störungen durch Stöße oder Vibration zu vermeiden ist der CD-Player mit einem 40-sekündigen Anti-Shock-Speicher und Gummifüßen ausgestattet. -
Seite 17: Technische Daten
9. TECHNISCHE DATEN Spannungsversorgung: 230 V AC, 50 Hz ~ Gesamtanschlusswert: 30 W Typ: CD/MP3-Player Geeignete CDs: CD/-R/-RW im CD-DA- und MP3-Format (12 cm) Quantisierung: 1-Bit-D/A-Wandler Samplingfrequenz: 44,1 kHz Frame-Genauigkeit: 1/75 s Geschwindigkeitsanpassung: ±24 % Programmspeicher: 20 Titel (Audio-CD) Display: Titelrestspielzeit, Titelabspielzeit, Gesamtrestspielzeit (Audio-CD) Interpret, Titelname, Titelrestspielzeit, Titelabspielzeit (MP3-CD) Klirrfaktor:... -
Seite 18: Introduction
- download the latest version of the user manual from the Internet 1. INTRODUCTION Thank you for having chosen the OMNITRONIC CMP-102. If you follow the instructions given in this manual, we are sure that you will enjoy this device for a long period of time. - Seite 19 This device has left our premises in absolutely perfect condition. In order to maintain this condition and to ensure a safe operation, it is absolutely necessary for the user to follow the safety instructions and warning notes written in this user manual. Important: Damages caused by the disregard of this user manual are not subject to warranty.
-
Seite 20: Operating Determinations
IR remote control. The CMP-102 plays audio CDs/-Rs/-RWs (CD-DA), as well as CDs with titles in the MP3 format. The CMP-102 is provided with a 40-second anti-shock memory which is able to compensate shocks or vibrations. -
Seite 21: Description
4. DESCRIPTION 4.1 Features CD/MP3 player with IR remote control • 1 U flat CD player for permanent installation e.g. in restaurants, fitness studios, retail locations • Audio CD/ CD-R/CD-RW/MP3 CD • Full CBR/VBR MP3 support • Slot-in drive • 40 seconds anti-shock protection •... -
Seite 22: Operating Elements And Connections
4.2 Operating elements and connections Power on/off with indicator Button REPEAT Press this button to turn the unit on and off. When For selecting the repeat functions: powered on, the blue indicator lights up. • first actuation of the button (indication 1): continuous repeat of the title selected •... - Seite 23 Button Headphones input Switches between play and pause. During playback the 3.5 mm jack for connecting stereo headphones. blue LED lights, in pause mode it flashes. Play/pause mode Buttons REV ( ) and FWD ( Buttons for fast forward/reverse in play mode and Title number framewise search in pause mode: •...
- Seite 24 - 8, 14,18 Buttons IN, OUT, RELOOP Buttons Buttons to memorize and play a seamless continuous These buttons have the same functions as the buttons on loop. the player. • IN: sets the starting point of a loop • OUT: defines the end point of a continuous loop which Buttons 0 - 9 is instantly started.
-
Seite 25: Set Up
M6 in the rack. 5.2 Connections Prior to making or changing any connections, switch off the CMP-102 and the units to be connected. 1. Connect subsequent units with line level inputs (e.g. amplifier or mixer) to the balanced XLR output and/or to the unbalanced RCA output. -
Seite 26: Operation
1. Prior to switching on, turn all level controls to minimum to prevent switching noise. 2. Switch on the CMP-102 with the power button. The unit will automatically detect if a CD is inserted (indication LOAD CD). If an audio CD is inserted, the display will shortly indicate the total number of titles and the total remain time followed by information concerning the first title after the read-in. -
Seite 27: Selecting Titles And Folders
6.5 Selecting titles and folders Fig. Audio file playing order 1. With the buttons you can skip one title or several titles in forward or backward direction. Each time the button is pressed, the unit will advance one title. By pressing the button , the unit will go to the beginning of the title and with each further actuation, the unit will go back another title. -
Seite 28: Pitch Adjustment
6.9 Pitch adjustment 1. With the rotary control PITCH +/- the playback speed can be adjusted variably up to ±24 %. First, the control must be activated with the button PITCH (green LED lights). Then turn the control to the left to decrease the pitch, turn it to the right to increase the pitch. -
Seite 29: Problem Chart
7. PROBLEM CHART This CD player cannot be compared to conventional hi-fi players–even if they have almost the same appearance. This player is much more rugged in order to withstand the strenous road use and consistent transports of mobile discotheques. Vibrations caused by of powerful low frequencies may lead to skipping of the CD. -
Seite 30: Technical Specifications
9. TECHNICAL SPECIFICATIONS Power supply: 230 V AC, 50 Hz ~ Power consumption: 30 W Type: CD/MP3 player Suitable CDs: CD/-R/-RW in CD-DA and MP3 formats (12 cm) Quantization: 1-bit D/A converter Sampler frequency: 44.1 kHz Pitch adjustment: ±24 % Frame accuracy: 1/75 sec Program memory:...