Seite 4
11045006 This user manual is valid for the article number: 11045006 Das neueste Update dieser Bedienungsanleitung finden Sie im Internet unter: You can find the latest update of this user manual in the Internet under: www.omnitronic.com 4/28 00055966.DOC, Version 1.0...
- sich die letzte Version der Anleitung im Internet herunter laden 1. EINFÜHRUNG Wir freuen uns, dass Sie sich für den OMNITRONIC DMP-102 entschieden haben. Wenn Sie nachfolgende Hinweise beachten, sind wir sicher, dass Sie lange Zeit Freude an Ihrem Kauf haben werden.
Seite 6
Der Aufbau entspricht der Schutzklasse II. Das Gerät ist schutzisoliert. Der Netzstecker darf nur an eine Steckdose angeschlossen werden, deren Spannung und Frequenz mit dem Typenschild des Gerätes genau übereinstimmt. Ungeeignete Spannungen und ungeeignete Steckdosen können zur Zerstörung des Gerätes und zu tödlichen Stromschlägen führen.
Reihe von erweiterten Funktionen, wie z. B. regelbare Wiedergabegeschwindigkeit, Cueing, nahtlose Wiedergabe einer Endlosschleife, Einzeltitelwiedergabe und ist bequem über eine Fernbedienung steuerbar. Auf dem DMP-102 lassen sich Titel im MP3-Format von SD(HC)-/MMC-Speicherkarten und USB- Speichermedien abspielen. Dieses Produkt ist nur für den Anschluss an 80-260 V, 50/60 Hz Wechselspannung zugelassen. Die Fernbedienung wird über zwei 1,5-V-Microbatterien (Typ AAA) betrieben.
4. GERÄTEBESCHREIBUNG 4.1 Features MP3-Player für SD(HC)-/MMC-Speicherkarten und USB-Geräte, mit IR-Fernbedienung • Wiedergabe von MP3-Dateien von SD(HC)-/MMC-Speicherkarten und USB-Geräten • Volle Kompatibilität für CBR- und VBR-Dateien • Unempfindlich gegen Erschütterungen • Ordnernavigation • Pitchregelung ±16 %, deaktivierbar • Pitch-Bend-Funktion • Cue-Funktion •...
Drücken Sie den Netzschalter, um das Gerät ein- und • erster Tastendruck (Anzeige 1): ständige Wiederholung auszuschalten. Die rote Betriebsanzeige daneben zeigt des angewählten Titels den eingeschalteten Zustand des DMP-102 an. • zweiter Tastendruck (Anzeige A): ständige Wieder- holung aller Titel Speicherkartensteckplatz Steckplatz für SD(HC)- und MMC-Speicherkarten.
Seite 10
Taste CUE Dreh-/Druckregler FLD/TRK SEARCH • Mit Tastendruck im Pausemodus oder während der • Für die Titelsuche im aktuellen Ordner den Regler Wiedergabe stoppt Gerät kehrt drehen. Titelnummer und -name werden im Display Liedanfang (Cue-Punkt) zurück und befindet sich im angezeigt.
Seite 11
Tasten 5, 9-12, 25-27 Tasten PITCH + und – Diese Tasten haben die gleichen Funktionen wie die Verändern in 0,1%-Schritten die Wiedergabegeschwin- Tasten am Gerät. digkeit um bis zu ±16 % bei deaktiviertem PITCH-Regler. • Taste –: verringert die Geschwindigkeit •...
Schäden am Gerät führen. Sie können das Gerät mit vier Schrauben M6 im Rack befestigen. 5.2 Anschlüsse Schalten Sie den DMP-102 und die anzuschließenden Geräte vor dem Anschluss bzw. vor dem Verändern von Anschlüssen aus. 1. Schließen Sie nachfolgende Geräte mit Line-Pegel-Eingängen wie Verstärker oder Mischpult an den symmetrischen XLR-Ausgang und/oder an den unsymmetrischen Cinch-Ausgang an.
1. Stellen Sie alle Lautstärkeregler vor dem Einschalten auf Minimum, um Einschaltgeräusche zu vermeiden. 2. Schalten Sie den DMP-102 mit dem Netzschalter ein. Wenn ein Datenträger eingesetzt ist, zeigt das Display nach dem Einlesevorgang die Anzahl aller Titel an. Ist kein Datenträger eingesetzt, wird "NO USB"...
6.4 Grundeinstellungen Nach dem Einschalten sind der Regler PITCH und die Grundeinstellungen Gesamttitelwiedergabe und Titelabspielzeit aktiv. Diese Einstellungen können geändert werden. 1. In der Grundeinstellung ist der Regler PITCH aktiviert (Taste PITCH leuchtet rot) und die Wiedergabegeschwindigkeit kann stufenlos um bis zu ±16 % verändert werden. Drücken Sie die Taste PITCH am Gerät oder auf der Fernbedienung die Taste PITCH ON/OFF, um die Funktion zu deaktivieren (rote LED erlischt).
6.7 Schneller Vor- und Rücklauf Für schnellen Vor- und Rücklauf verwenden Sie die Tasten . Für den schnellen Vorlauf halten Sie die Taste gedrückt, für den schnellen Rücklauf die Taste . Der Vor- und Rücklauf kann nur innerhalb eines Titels erfolgen. 6.8 Sprung zum Liedanfang oder einer bestimmte Stelle (Cueing) Um schnell zurück zum Liedanfang oder zu einer bestimmten Stelle zu springen, lässt sich temporär auf die Taste CUE ein Startpunkt (Cue-Punkt) speichern.
6.12 Wiederholfunktionen anwählen Mit der Taste REPEAT lassen sich zwei Wiederholfunktionen anwählen: • erster Tastendruck (Anzeige 1): ständige Wiederholung des angewählten Titels • zweiter Tastendruck (Anzeige A): ständige Wiederholung aller Titel des Datenträgers • dritter Tastendruck: das Gerät schaltet auf normale Musikwiedergabe zurück 6.13 Zufallswiedergabe anwählen Drücken Sie die Taste , um die Zufallswiedergabe zu aktivieren (blaue LED leuchtet).