Omnitronic DJS-1150 Scratch-Workstation Bedienungsanleitung Seite 57

6. TECLA LOOP IN/REALTIME CUE
Con la tecla In, Vd. puede memorizar el punto Cue. Además, Vd. puede memorizar el punto In de una
secuencia de una canción que será repetida entonces. Por favor dirijase a las explicaciones del apartado
6.9 Memorizar una secuencia.
7. TECLA LOOP OUT
Pulse la tecla Out para memorizar el punto Loop Out. El lector repite la secuencia hasta que pulse de nuevo
la tecla Out.
8. TECLA RELOOP
Mediante la tecla Reloop puede llamar la sequencia memorizada otra vez.
9. TECLA BANK PROGRAM
Mediante la tecla Bank Program, Vd. puede programar una série de hasta 12 banks en el orden deseado.
Asigne las teclas Bank con un sampler. Pulse y mantiene la tecla Bank Program por un segundo - la
pantalla indica "+1". Programe el orden de banks deseado. Pulse la tecla Bank Program otra vez para
terminar la programación.
Ejemplo: 1. Pulse y mantiene la tecla Bank Program (pantalla indica +1). 2. Pulse la tecla Bank 1 (pantalla
indica +2). 3. Pulse la tecla Bank 4 (pantalla indica +3). 4. Pulse la tecla Bank 2 (pantalla indica +4). Pulse la
tecla Bank Program otra vez para terminar la programación.
Para jugar el programa bank en el modo Sampler, pulse la tecla Sampler y la tecla Bank Program. El lector
juega el programa Bank (aquí: Bank 1 + Bank 4 + Bank 2).
10. TECLA CUE
Modo de pausa:
En el modo de pausa puede escuchar pulsando y manteniendo pulsado la tecla Cue. Tan pronto como
libere la tecla Cue el CD-Player vuelve al comienzo de la canción o al punto Cue.
Modo de lectura:
Si pulsa la tecla Cue mientras el lector está funcionando el lector vuelve al comienzo de la canción o al
punto Cue y vuelve al modo de pausa.
En la tecla Cue, Vd. puede memorizar el cuarto punto Cue.
Por favor dirijase a las explicaciones del apartado 6.7 Escucha.
11. TECLA PLAY/PAUSE
Con la tecla Play/Pause, puede comenzar la lectura y apagarla de nuevo. Por favor dirijase a las
explicaciones del apartado 6.4 Lectura/Pausa.
12. TECLA SAMPLER
Mediante presionar la tecla Sampler (el LED brilla), Vd. puede llamar un sample memorizado en una tecla
Bank.
Los samples memorizados de un CD quedan en la memoria hasta que Vd. desconecte el CD-player o
recubre los samples.
Todos los puntos Cue, samples y parámetros de efecto memorizados pueden ser llamados de hasta 127
CDs en poner el CD-player en marcha, presionar la tecla Memory/Recall (el LED brilla) e insertar el CD
respectivo.
13. TECLA MEMORY/RECALL
Con esta tecla, Vd. puede memorizar el punto Cue actual, el sample actual y los parámetros de sample en
la tecla Bank deseada. Pulse la tecla Memory/Recall (el LED brilla) y la tecla Bank deseada
Vd. puede memorizar hasta 4 puntos Cue y samples con parámetros de sample de canciones diferentes y
llamar los mediante la tecla Bank respectiva.
Por favor, note que el largo máximo del sample es 5 segundos.
En el modo de efecto, Vd. puede memorizar los parámetros ajustados de un efecto. Ajuste los parámetros y
presione y mantena la tecla Memory/Recall.
Todos los puntos Cue, samples y parámetros de efecto memorizados pueden ser llamados de hasta 127
CDs en poner el CD-player en marcha, presionar la tecla Memory/Recall (el LED brilla) e insertar el CD
respectivo.
14. TECLA EJECT
Mediante la tecla EJECT, puede abrir y cerrar la bandeja del CD. Por favor dirijase a las explicaciones del
apartado 6.2 Bandeja del CD.
57/68 10602298_V_1_0.DOC