Inhaltsverzeichnis - Stiga CP1 430 Li 48 serie Gebrauchsanweisung

Inhaltsverzeichnis

Norme Di Sicurezza19
Operazioni Preliminari20
Durante L'utilizzo20
Limitazioni All'uso20
Manutenzione, Rimessaggio20
Tutela Ambientale21
Descrizione Macchina E Uso Previsto21
Uso Improprio21
Segnaletica Di Sicurezza22
Etichetta Di Identificazione22
Componenti Principali22
Chiave Di Sicurezza (Dispositivo Di Di- Sattivazione)23
Regolazione Dell'altezza Di Taglio24
Controlli Di Sicurezza24
Dopo L'utilizzo25
Generalità25
Dadi E Viti Di Fissaggio27
Pulizia Del Filtro Dell'aria27
Rimessaggio Della Macchina27
Manutenzione Straordinaria27
Dispositivo Di Taglio27
Rimessaggio Della Batteria27
Movimentazione E Trasporto27
Identificazione Inconvenienti28
Carica Batteria30
Bezpečnostní Pokyny31
Přípravné Úkony32
Během Použití32
Pracovní Prostor32
Údržba A Skladování32
Ochrana Životního Prostředí33
Popis Stroje A Určené Použití33
Nevhodné Použití33
Výstražné Symboly34
Identifikační Štítek34
Hlavní Součásti34
Bezpečnostní Klíč (Vypínací Zařízení)35
Nastavení Výšky Sečení36
Použití Stroje36
Bezpečnostní Kontroly36
Uvedení Do Činnosti37
Pracovní Činnost37
Zastavení Stroje37
Všeobecné Informace37
Upevňovací Matice A Šrouby38
Čištění Vzduchového Filtru39
Mimořádná Údržba39
Skladování Stroje39
Skladování Akumulátoru39
Manipulace A Přeprava39
Tabulka Údržby40
Nabíječka Akumulátorů42
Under Brug44
Beskrivelse Af Maskinen Og Dens Til- Sigtede Anvendelse45
Utilsigtet Brug45
Sikkerhedsnøgle (Frakoblingsanord- Ning)47
Brug Af Maskinen47
Efter Brug49
Generelle Oplysninger49
Fastgøringsskruer Og -Møtrikker50
Rensning Af Luftfiltret50
Ekstraordinær Vedligeholdelse50
Opmagasinering Af Maskinen51
Opmagasinering Af Batteriet51
Flytning Og Transport51
Problemer Og Deres Løsning52
Mulig Årsag52
Sicherheitsvorschriften55
Vorbereitende Arbeitsschritte56
Während Der Verwendung56
Wartung, Aufbewahrung56
Bestimmungsgemäße Verwendung57
Unsachgemäße Verwendung57
Sicherheitskennzeichnung57
Auspacken (Abb.3)58
Sicherheitsschlüssel (Abschaltvorrichtung)59
Einstellung Der Schnitthöhe59
Tätigkeit60
Mähen Des Grases61
Entleeren Der Grasfangeinrichtung61
Befestigungsmutter Und -Schrauben62
Reinigung Des Luftfilters62
Schnittvorrichtung63
Unterstellung Der Batterie63
Unterstellung Der Maschine63
Für Maschinen Mit Elektronische Steuerung64
Wahrscheinliche Ursache64
Für Maschinen Ohne Elektronische Steuerung65
Mulching-Kit66
Batterieladegerät66
Safety Regulations67
Preliminary Procedures68
During Operation68
Maintenance, Storage68
Environmental Protection69
Description Of The Machine And Planned Use69
Intended Use69
Improper Use69
Safety Signs69
Identification Label70
Main Components70
Using The Machine71
Preparation For Grass Cutting And Collection In The Grass Catcher72
Safety Checks72
After Operation73
Stopping The Machine73
General Information73
Occasional Maintenance74
Cutting Means74
Storing The Machine75
Storing The Battery75
Handling And Transportation75
Maintenance Table75
Problem Identification76
Battery Charger78
Normas De Seguridad79
Operaciones Preliminares80
Durante El Uso80
Mantenimiento, Almacenamiento80
Respeto Del Medio Ambiente81
Descripción Máquina Y Uso Previsto81
Uso Inadecuado81
Señales De Seguridad82
Etiqueta De Identificación82
Componentes Principales82
Montaje Del Mango83
Mandos De Control83
Controles De Seguridad84
Después Del Uso86
Información General86
Tuercas Y Tornillos De Fijación87
Limpieza Del Filtro De Aire87
Almacenamiento De La Máquina87
Almacenamiento De La Batería87
Mantenimiento Extraordinario87
Desplazamiento Y Transporte87
Tabla De Mantenimientos88
Identificación De Problemas88
Accesorios Por Encargo90
Cargador De Batería90
Käytön Aikana92
Käytön Rajoitukset92
Ympäristönsuojelu93
Laitteen Kuvaus Ja Käyttötarkoitus93
Turva-Avain (Väline Pois Päältä Ottami- Seksi)95
Leikkuukorkeuden Säätö95
Käytön Jälkeen97
Ylimääräinen Huolto98
Laitteen Varastointi99
Akun Varastointi99
Liikuttaminen Ja Kuljetus99
Vikojen Paikannus100
Mahdollinen Syy100
Normes De Sécurité103
Opérations Préliminaires104
Équipements De Protection Individuelle (Epi)104
Pendant L'utilisation104
Limitations D'utilisation104
Entretien, Stockage104
Batterie / Chargeur De Batterie105
Protection De L'environnement105
Description De La Machine Et Utilisa- Tion Prévue105
Usage Prévu105
Usage Impropre105
Signalétique De Sécurité106
Étiquette D'identification106
Principaux Composants106
Montage Du Guidon107
Montage Du Sac107
Clé De Sécurité (Dispositif De Désacti- Vation)107
Réglage De La Hauteur De Coupe108
Utilisation De La Machine108
Contrôles De Sécurité108
Après L'utilisation110
Généralités110
Écrous Et Vis De Fixation111
Nettoyage Du Filtre À Air111
Stockage De La Machine111
Stockage De La Batterie111
Entretien Supplémentaire111
Organe De Coupe111
Manutention Et Transport111
Identification Des Anomalies112
Équipements Sur Demande114
Chargeur De Batterie114
Veiligheidsvoorschriften115
Voorafgaande Werkzaamheden116
Persoonlijke Beschermingsmiddelen (Pbm)116
Tijdens Het Gebruik116
Bescherming Van De Omgeving117
Beschrijving Machine En Beoogd Ge- Bruik117
Voorzien Gebruik117
Onjuist Gebruik117
Belangrijkste Onderdelen118
Montage Van De Steel119
Montage Van De Zak119
Afstelling Van De Maaihoogte120
Gebruik Van De Machine120
Het Werken121
Na Het Gebruik122
Moeren En Schroeven Voor Bevestiging123
Reiniging Van De Luchtfilter123
Buitengewoon Onderhoud123
Stalling Van De Machine123
Stalling Van De Accu123
Hantering En Transport123
Mogelijke Oorzaak125
Forberedende Operasjoner128
Under Bruk128
Beskrivelse Av Maskinen Og Beregnet Bruk129
Tilsiktet Bruk129
Justering Av Klippehøyden131
Bruk Av Maskinen131
Etter Bruk133
Ekstraordinært Vedlikehold134
Mulig Årsak135
Zasady Bezpieczeństwa138
Czynności Wstępne139
Podczas Użytkowania139
Konserwacja, Przechowywanie139
Ochrona Środowiska140
Użytkowanie Zgodne Z Przeznaczeniem140
Niewłaściwe Użytkowanie140
Oznakowanie Bezpieczeństwa141
Podstawowe Części141
Etykieta Znamionowa141
Regulacja Wysokości Koszenia143
Kontrola Akumulatora143
Kontrole Bezpieczeństwa143
Koszenie Trawy144
Informacje Ogólne144
Nakrętki I Śruby Mocujące145
Czyszczenie Filtra Powietrza145
Urządzenie Tnące146
Przechowywanie Maszyny146
Magazynowanie Akumulatora146
Identyfikacja Usterek147
Ładowarka Akumulatora149
Normas De Segurança150
Operações Preliminares151
Durante A Utilização151
Área De Trabalho151
Manutenção E Armazenamento151
Proteção Do Meio Ambiente152
Descrição Da Máquina E Uso Previsto152
Uso Inadequado152
Componentes Principais153
Sinalização De Segurança153
Etiqueta De Identificação153
Regulação Da Altura Do Corte155
Utilização Da Máquina155
Após A Utilização156
Manutenção156
Limpeza Do Filtro De Ar158
Manutenção Extraordinária158
Armazenamento Da Máquina158
Armazenamento Da Bateria158
Movimentação E Transporte158
Identificação Dos Problemas159
Acessórios A Pedido161
Carregador De Bateria161
Bezpečnostné Pokyny162
Prípravné Úkony163
Počas Použitia163
Údržba A Skladovanie163
Akumulátor/Nabíjačka Akumulátora164
Ochrana Životného Prostredia164
Opis Stroja A Určené Použitie164
Identifikačný Štítok165
Hlavné Časti165
Bezpečnostný Kľúč (Vypínacie Zaria- Denie)166
Nastavenie Výšky Kosenia167
Použitie Stroja167
Bezpečnostné Kontroly167
Uvedenie Do Činnosti168
Pracovná Činnosť168
Všeobecné Informácie169
Fixačné Skrutky A Matice170
Čistenie Vzduchového Filtra170
Mimoriadna Údržba170
Kosiace Zariadenie170
Uskladnenie Stroja170
Uskladnenie Akumulátora170
Manipulácia A Preprava170
Tabuľka Údržby171
Identifikácia Porúch171
Voliteľné Príslušenstvo173
Nabíjačka Akumulátora173
Säkerhetsföreskrifter174
Under Användning175
Underhåll, Förvaring175
Beskrivning Av Maskinen Och Avsett Bruk176
Felaktig Användning176
Säkerhetsnyckel (Frånkopplingsen- Het)178
Reglering Av Klipphöjden179
Användning Av Maskinen179
Efter Användning180
Allmän Information180
Muttrar Och Fästskruvar181
Rengöring Av Luftfiltret181
Särskilt Underhåll181
Förvaring Av Maskinen182
Förvaring Av Batteriet182
Möjlig Orsak183
Правила Безопасности186
Подготовительные Операции187
Во Время Работы187
Батарея / Зарядное Устройство188
Предусмотренное Использование188
Неправильное Использование189
Знаки Безопасности189
Идентификационный Ярлык189
Основные Компоненты189
Рычаг Включения Привода191
Использование Машины191
После Эксплуатации193
Общие Сведения193
Таблица Технического Обслуживания195
Выявление Неполадок195
Зарядное Устройство197