Inhaltsverzeichnis
Werbung
Bestemmelsesmæssig anvendelse
Maskinen opfylder det gældende EF-maskindirektiv.
• Før arbejdet påbegyndes, skal samtlige beskyttelses og
sikkerhedsanordninger være monteret på maskinen.
• Maskinen er konstrueret til at blive betjent af en person.
Betjeningspersonen er i arbejdsområdet ansvarlig over
for tredje personer.
• Overhold alle sikkerheds- og fareanvisninger på maski-
nen.
• Hold altid alle sikkerheds- og fareanvisninger på maski-
nen i komplet og læselig stand.
• Afretter- og tykkelseshøvlen med det tilbudte værktøj og
tilbehør er udelukkende beregnet til høvling af træ.
• Det maksimale mål for emner, der kan bearbejdes, må
ved standardudførelsen ikke overskride bordets stør-
relse. Bredde 204 mm, højde 120 mm
• Ved større arbejdsemner, hvor man kan risikere, at bord-
pladen vipper, skal der bruges en bordforlænger eller en
rullebuk (ekstratilbehør).
• Når maskinen bruges i lukkede rum, skal der tilsluttes
et udsugningsanlæg. Brug et udsugningsanlæg til ud-
sugning af træspåner. Strømningshastigheden ved ud-
sugningsstudsen skal være 20 m/s.
• Til arbejder inden for det erhvervsmæssige område skal
der anvendes en udsuger, der opfylder de erhvervsmæs-
sige bestemmelser.
• Udsugningsanlæg eller støvudskillere må ikke slukkes
eller fjernes, mens maskinen er i gang.
• Maskinen må kun anvendes i teknisk fejlfri tilstand
samt bestemmelsesmæssigt korrekt og på en ansvars-
fuld måde, hvor driftsvejledningen overholdes! Fejl,
især sådanne der kan påvirke sikkerheden, skal omgå-
ende afhjælpes!
• Producentens sikkerheds-, arbejds- og vedligeholdel-
sesforskrifter samt dimensionerne i de tekniske specifi-
kationer skal overholdes.
• De gældende ulykkesforebyggende forskrifter og øvrige
alment anerkendte sikkerhedstekniske regler skal over-
holdes.
• Maskinen må kun anvendes, vedligeholdes og repareres
af personer, som er fortrolige hermed og som er infor-
meret om de dermed forbundne farer. Ved egenhændige
ændringer af maskinen bortfalder producentens ansvar
for skader, som måtte følge af disse ændringer.
• Maskinen må kun anvendes med originalt tilbehør og
originalt værktøj fra producenten.
• Vigtigt: Det kan være farligt at bruge andet værktøj eller
andet tilbehør end angivet i betjeningsvejledningen.
• Enhver anden anvendelse derudover gælder som ukor-
rekt. Producenten hæfter ikke for skader, der måtte op-
stå som resultat heraf. Der er brugeren alene, der bærer
ansvaret herfor.
m Säkerhetsanvisningar
• Innan arbetet sätts igång måste maskinens samtliga
Skyddsanordningar och säkerhetsanordningar vara fast-
monterade.
• Maskinen är avsedd att användas av en person. Denna
användaren är ansvarig gentemot tredje man inom ar-
betsområdet.
• Beakta alla säkerhetsanvisningar och varningar på ma-
skinen.
• Se till att alla säkerhetsanvisningar och varningar på
maskinen hålls fullständiga och läsbara.
• Rikt- och planhyveln med de verktyg och tillbehör som
står till buds är endast avsedd för hyvling av trä.
• Maxmåtten på arbetsstycken som ska bearbetas får vid
standardutförande inte överskrida storleken på bordet.
Passagebredd 204 mm, passagehöjd 120 mm.
• Vid större arbetsstycken, som kan välta från bordsski-
van, ska förlängningsskiva respektive rullbock (special-
tillbehör) användas.
• Vid användning i slutna rum måste en utsugningsan-
läggning anslutas till maskinen. Anslut en utsugnings-
anläggning för uppsugning av träspån. Genomström-
ningshastigheten vid sughållaren måste uppgå till 20
m/s.
• Vid användning på yrkesplats måste en suganordning
som motsvarar yrkesföreskrifterna användas.
• Utsugningsanläggning eller stoftavskiljare får inte
stängas av eller tas bort när arbetsmaskinen är i gång.
• Använd endast maskinen i tekniskt felfritt tillstånd och
enligt Bestämmelserna. Ha hög säkerhets- och riskmed-
vetenhet och följ bruksanvisningen! I synnerhet stör-
ningar som kan inverka på säkerheten ska omedelbart
ätgärdas!
• Tillverkarens säkerhets-, arbets- och serviceföreskrifter
samt de mått som anges under Tekniska data måste
efterföljas.
• Lämpliga föreskrifter för hur olyckor undviks och andra,
allmänt erkända säkerhetstekniska regler måste följas.
• Maskinen får endast användas, underhållas eller repa-
reras av personer som är förtrogna med den och har
informerats om riskerna. Tillverkaren ansvarar inte för
skador som egenmäktiga ändringar av maskinen resul-
terar i.
• Maskinen får endast användas med originaltillbehör
och originalverktyg från tillverkaren.
• Varning: Användning av andra verktyg eller tillbehör än
de som anges i bruksanvisningen kan innebära risk för
personskador.
• All annan användning utöver den som anges i bruksan-
visningen räknas som icke ändamålsenlig. Tillverkaren
ansvarar inte för skador som detta resulterar i, använda-
ren arbetar då på egen risk.
67
Werbung
Inhaltsverzeichnis
