Tarifschaltung 3 x 400 V + N + PE......13 Mitgelieferte Bauteile Spannungsversorgung .......... 14 Mitgelieferte Bauteile ..........53 Maximale Brauchwassertemperatur ....15 Zubehör ..............54 Maximaler Phasenstrom ........15 Rundsteuerung und Belastungswache ....16 Externe Kontakte ..........17 Außentemperaturfühleranschluss ......18 Alarm/Alarmausgänge .......... 18 FIGHTER 1220...
Seite 4
Allgemeines Um den besten Nutzen durch die Wärmepumpe FIGHTER 1220 zu erhalten, sollten Sie sich erst einmal diese Montage- und Bedienungsanweisung genau durchlesen. FIGHTER 1220 ist eine Wärmepumpenzentrale für die Produktion von Heizwärme und warmem Brauchwasser in Einfamilienhäusern und Wohnblocks. Als Wärmequelle können Erdsonden oder Flächenkollektoren verwendet werden.
Energie an das Kältemittel ab, das hierbei ver- kompletter Regelung. dampft, um dann im Kompressor komprimiert zu wer- FIGHTER 1220 ist an eine Wärmequelle sowie an den. Das Kältemittel, dessen Temperatur nun erhöht einen Heizkreis anzuschließen. worden ist, wird in den Kondensator geleitet, wo es Die Wärmeaufnahme aus der Wärmequelle (Erdreich,...
Betriebsanzeige "Zusatz" I II III Erscheint bei Heizpatronenbetrieb. Die Striche zeigen an, welche Leistungsstufe (n) gegenwärtig in Betrieb ist/sind. Stufe 1 ist in Betrieb. Stufe 2 ist in Betrieb. I II Stufe 1 + 2 sind in Betrieb. FIGHTER 1220...
Plustaste blättert im Menüsystem vorwärts oder Frühling/Herbststufe: Heiz- und Brauchwasserpro- erhöht den Wert duktion mit FIGHTER 1220. Umwälzpumpe ist in eines gewählten Parameters. Siehe Betrieb. Heizpatrone ist blockiert. Jedoch kann diese Abschnitt "Steuerung - Allgemeines". aktiviert werden, wenn man die "Extra-Brauchwas- Minustaste ser"-Taste aktiviert.
Raumtemperatur können Raumfühler hinzugewählt potentiometer "Heizkurvenverschiebung" um eine werden. Siehe Menü 2.5 "Außere Freigabe". Jedoch Stufe im Uhrzeigersinn gedreht werden. muss FIGHTER 1220 erst die richtige Grundeinstell- ung erhalten, siehe Abschnitt "Raumtemperatur" - Sollte die Raumtemperatur zu hoch sein, müsste "Grundeinstellung".
55° C sein muss. Lienz 10 (5) Klagenfurt 11 (5) ** Fußbodenheizungen können sehr unterschiedlich dimensioniert sein. Im 2. und 3. Beispiel wird ein System berücksichtigt, in dem die Vorlauftempera- tur am kältesten Tage 35 - 40° C sein muss. FIGHTER 1220...
Heizautomatik Einstellen gemäß Diagramm Heizkurvenverschiebung -2 FIGHTER 1220 hat eine witterungsgeführten Heiz- Heizkurve KURVLUTNING automatik versehen. Das bedeutet, dass die Vorlauf- °C temperatur in Abhängigkeit von der aktuellen Außen- 15 14 13 12 temperatur geregelt wird. Das Verhältnis zwischen Außen- und Vorlauftempera- tur wird mit Hilfe eines Steuersystemes eingestellt, siehe Abschnitt "Heizautomatik"...
Brauchwasser"-Taste ein- bis viermal drücken). Schaltet sich die Heizpatrone für die "Extra-Brauch- wasser"-Produktion ein, hält der Kompressor an. Bei welchem Wert der Kompressor sich ausschaltet und die Heizpatrone sich einschaltet, ist im Menü 1.7 zwi- schen 50-65° C einstellbar. FIGHTER 1220...
Vorstehendes gilt für Anlagen mit Geräteplatzierung geschlossenem Ausdehnungsgefäß. Ein Wärmepum- pentausch bedingt erneute Kontrolle. FIGHTER 1220 muss auf einer festen Unterlage plat- ziert werden, am besten auf einem Betonboden oder Elektroheizkesselbetrieb Betonfundament. Er soll mit seiner Rückseite an einer Außenwand eines geräuschunempfindlichen Raumes...
Der mitgelieferte Schmutzfilter ist auf der Eintrittslei- und einer Austrittsstemperatur aus der Wärmepumpe tung zur Wärmepumpe einzubauen. Auf Grund des von ungefähr 60° C arbeiten. Da im FIGHTER 1220 Risikos für Schmutz und Eisbildung im Verdampfer keine Abstellventile montiert sind, müssen solche beim Anschluss an ein offenes Grundwassersystem außerhalb der Wärmepumpe installiert werden, um...
Stromanschluss Anschließen Temperaturbegrenzer- Aktivierung Der FIGHTER 1220 soll über einen allpoligen LS- Schalter - mit mindestens 3 mm Unterbrecherabstand Der Temperaturbegrenzer (25) befindet sich hinter der - angeschlossen werden. Sonstige elektrische Bautei- oberen Frontluke. Er wird durch harten Knopfdruck le - jedoch nicht der Außenfühler und die Stromwand- eingerastet.
Tarifschaltung 230 V + PE -4 Wird eine separate Speisung des Kompressors und der Heizpatrone gewünscht, um denen eine separate Tarifsteuerung geben zu können, muss folgendes gemacht werden: Kompressoranschluss Heizpatronenanschluss Die zwei Bügel auf der Anschlussklemme -X9 sind zu entfernen. Tarifschaltung FIGHTER 1220...
"-X9" an 3 x 230 V + PE über eine abgesi- cherte Unterverteilung anzuschließen. I II III I II I II 5 0 . 0 V a r m v a t t e n t e m p . 1 . 0 Werkseitige Schaltung FIGHTER 1220...
Die beiden orangenen Brücken auf der Klemmleis- te -X9 sind zu entfernen und die Steuerspannung wird in den beiden Außenposition "L" und "N" angeklemmt. Separate Speisung Zuleitung Heizpatrone Steuerung Separate Speisung Separate Speisung Steuerung Steuerung Separate Speisung Kompressor Tarifschaltung FIGHTER 1220...
In Klemmleistenposition “X1:5” und “X1:7” ist eine potentialfreie Kontaktfunktion anzuschließen. Tarif B: der Kompressor wird abgeschaltet. In Klemm- leistenposition “X1:6” und “X1:7” ist eine potentialfreie Kontaktfunktion anzuschließen. Tarif A und Tarif B können kombiniert werden. Geschlossener Kontakt hat abgeschaltete Stromleis- tung zur Folge. FIGHTER 1220...
Taster zur Änderung der Raumtemperatur Eine externe Kontaktfunktion - z.B. ein Raumthermos- tat (Zubehör RT 10) oder eine Schaltuhr - kann an den FIGHTER 1220 zur Änderung der Vorlauftemperatur und damit zur Änderung der Raumtemperatur ange- schlossen werden. Der Kontakt muss potentialfrei sein und ist in der Klemmleistenposition "X1:3"...
Die Möglichkeit besteht zur externen Anzeige einer Sammelfehlermeldung durch Relaisfunktion auf der Steuerelektronik (2), Klemmposition “X2: 1 – 3”. Die Abbildung zeigt das Relais auf Alarmstufe. Steht der Betriebswahlschalter (8) auf Stufe "0" oder " ", ist das Relais auf Alarmstufe. Alarmausgang Sammelfehlermeldung FIGHTER 1220...
System "unter Druck". Schonstartrelais* Sind maximale 3 bar erreicht, sind die Ventile (V2 und V4) zu schließen. FIGHTER 1220 ist mit einem Schonstartrelais (97) Füllumpe abschalten und Füllschläuche entfernen. ausgerüstet, das den Startstrom für den Kompressor auf maximale 30 A begrenzt.
- bei gleitender Kondensierung - fünf bis zehn Grad sein, wenn die Wärmepumpe Brauch- wasser ohne Heizpatrone bereitet. Eine große Differenz deutet auf zu schwachen Heizkreisfluss hin. Einstelldaten auf Seite 2 eintragen. Das Steuersystem auf den Bedarf des Hauses ein- stellen. Siehe Abschnitt “Heizautomatik”. FIGHTER 1220...
Die Eingabetaste wird zum Wählen eines Untermenüs aktuellen Menüs verwendet, um Parameterän- derungen zu ermöglichen sowie even- tuelle Parameteränderungen zu bestä- tigen. Endet eine Menüziffer mit einer Null, so bedeutet das, dass ein Unter- menü vorhanden ist. FIGHTER 1220...
Menü-Schnellwahl Befindet man sich in einem der Untermenüs und möchte schnell zum Hauptmenü zurückkommen, dann sind die folgenden Tasten zu drücken: 1. “Betriebsstufentaste” 2. “Eingabe"-Taste” ACHTUNG! Darauf achten, dass bei der Menü- Schnellwahl die Betriebsstufe nicht verändert wird. FIGHTER 1220...
Minustaste drücken, um zum Menü 8.4 zu kommen. 8.3.3 Stromverb. Phase 3 Eingabetaste drücken, um zum Menü 8.0 zu kom- men. 8.3.4 Plustaste drücken, um Menü 1.0 zu erhalten. Sicherungsgröße 8.3.5 Max. Elektrostufe 8.3.6 Umsetzwert-Stromwand 8.3.7 ↵ Zurück auf 8.3.0 FIGHTER 1220...
2.6.5 Nächste Erhöhung XBw ↵ Zurück auf 2.6.0 1.10 Bw betriebszeit 1.11.1 1.11.0 ↵ Pooltemp./EINST. POOL Einstellungen 1.12 1.11.2 Zurück auf 1.0 Diff. Pool/Min-Temp 1.11.3 Pool Ladezeit 1.11.4 Pool Pause 1.11.5 Fühler typ 1.11.6 ↵ Zurück auf 1.11.0 FIGHTER 1220...
Seite 30
Zurück auf 3.0 Flüssigkeitstemp. 5.13 3.6.4 Überhitz. Kältemitl Vorlauftemp am Knick 2 5.14 3.6.5 Kompressortyp ↵ Zurück auf 3.6.0 5.21 ↵ Zurück auf 5.0 * Anzeige erfolgt nur, wenn "Ein" im Menü 9.2.5 für Mischgruppe 2 (Zubehör) gewählt wurde. FIGHTER 1220...
Seite 31
Stromverb. Phase 3 7.5.1 7.5.0 ↵ Zeiteinst. Zeiteinst. XBw 8.3.4 Sicherungsgröße 7.5.2 - 7.5.8 ExtraBw Mo - So 8.3.5 Max.-Elektrostufe 7.5.9 ↵ Zurück auf 7.5.0 8.3.6 Umsetzwert-Stromwand Reset Timer Vorwahl 8.3.7 ↵ Zurück auf 8.3.0 ↵ Zurück auf 7.0 FIGHTER 1220...
Seite 32
Bodentrockeneinst 9.2.9.2 9.2.10 Poolsteuerung Tagesanzahl Periode 1 9.2.11 9.2.9.3 Wärmeq. presostat Maxtemp.Periode 1 9.2.12 9.2.9.4 Sole-Pumpe 10 Tage Tagesanzahl Periode2 9.2.14 9.2.9.5 Ab-Werk-Einstellung Maxtemp.Periode 2 9.2.15 9.2.9.6 ↵ Zurück auf 9.2.9.0 9.2.16 HPAC 9.2.17 ↵ Zurück auf 9.2.0 FIGHTER 1220...
Diese Einstellungen dürfen nur von einer Person vor- genommen werden, die für diese Aufgabe die ent- sprechende Kompetenz hat. Erweitert - zeigt alle Menüs, außer den Service- Menüs Service - zeigt sämtliche Menüs, schaltet 30 Minuten nach der letzten Tastenbetätigung auf "Normal" zurück. Zubehör FIGHTER 1220...
Menü 1.6 Extra-Brauchwasser-Stopptemperatur Menü 1.11.1 Pooltemperatur-Einstellung Hier wird die Stopptemperatur für die Funktion ”Extra- Brauchwasser” gewählt. Einstellbar zwischen 40 Hier wird angegeben, bei welcher Temperatur die und 70 °C. Poolerwärmung gestoppt wird Einstellbar zwischen 15 und 55° C. FIGHTER 1220...
übersteigt – ungeachtet der Außen- temperatur, der Heizkurve oder der Heizkurvenver- schiebung – nicht den eingestellten Wert. Z u r ü c k 1 . 1 2 Menü 1.12 Zurück Durch Drücken der Eingabetaste wird zum Menü 1.0 zurückgeblättert. FIGHTER 1220...
Seite 36
K n i c k t e m p e r a t u r 2 . 6 . 3 Menü 2.6.3 Knicktemperatur Hier wird gewählt, bei welcher Außentemperatur der Knickpunkt eintreffen soll. Der Wert ist einstellbar zwi- schen 0 und 60 °C. FIGHTER 1220...
Seite 37
K n i c k t e m p e r a t u r 2 3 . 6 . 3 Menü 3.6.3 Knicktemperatur 2 Hier wird gewählt, bei welcher Außentemperatur der Knickpunkt eintreffen soll. Dieser Wert ist zwischen "0" und "60° C" einstellbar. FIGHTER 1220...
Seite 38
3 . 7 Menü 3.7 Maximale Rücklauftemperatur 2 Hier wird die Rücklaufleitungstemperatur für die Mischgruppe 2 angezeigt. Z u r ü c k 3 . 8 Menü 3.8 Zurück Durch Drücken der "Eingabe"-Taste gelangen Sie zum Menü 3.0 zurück. FIGHTER 1220...
"Start in xx Minuten" bedeutet, dass der Kompressor starten wird, sobald die Zeitbedingung es gestattet. "Komp. Aus" bedeutet, dass der Kompressor nicht arbeitet. "Kompr. Ein" bedeutet, dass der Kompressor arbeitet. "Wq-pumpe ein" bedeutet, dass die Wärmequellen- Umwälzpumpe in Betrieb ist. FIGHTER 1220...
Z u r ü c k Menü 7.3.3 - 7.3.9 Änderungszeit Montag - Sonn- 5 . 2 1 Menü 5.21 Zurück Hier wird die Zeit für die 24-Stundenänderung gewählt, z.B. bei Nachtabsenkung. Durch Drücken der "Eingabe"-Taste gelangen Sie zum Menü 5.0 zurück. FIGHTER 1220...
Seite 41
Z u r ü c k 7 . 4 . 1 0 7 . 8 Menü 7.4.10 Zurück Menü 7.8 Zurück Durch Drücken der Eingabetaste blättert man zum Durch Drücken der Eingabetaste blättert man zurück Menü 7.4.0 zurück. zum Menü 7.0. FIGHTER 1220...
Hier wird die Lichtintensität des Anzeigendisplays in Durch Drücken der Eingabetaste geschieht Rückgang Ruhestellung eingestellt. Einstellwert liegt zwischen 0 zum Menü 8.2.0. und 2. Ruhestellung kehrt 30 Minuten nach dem letz- tenTastendruck ein. 0 = abgeschaltet 1 = schwach 2 = mittel FIGHTER 1220...
Seite 43
M a x . E l e k t r o s t u f e 8 . 3 . 5 Menü 8.3.5 Max. Elektrostufe Hier werden die mit Drehpotentiometer (101) auf der Steuerelektronik (2) vorgenommenen Einstellungen angezeigt. FIGHTER 1220...
9 . 1 . 3 Menü 9.1.3 Betriebszeit Zusatz Hier wird seit dem ersten Start die akkumulierte Zusatz-Betriebszeit angezeigt. Z u r ü c k 9 . 1 . 4 Menü 9.1.4 Zurück Durch Drücken der Eingabetaste geschieht Rückgang zum Menü 9.1.0. FIGHTER 1220...
9 . 2 . 9 . 0 gesetzt. Das kann bedeuten, dass sich die Zusatzwärme (Hp) direkt einschaltet. Der Wert ist einstellbar zwischen Menü 9.2.9.0 Bodentrocknung-Einstellung 1 und 8° C. In den Untermenüs zu diesem werden die Einstellun- gen für das Bodentrocknungsprogramm vorgenommen. FIGHTER 1220...
Seite 46
Menü 9.2.9.4 Tagesanzahl in Periode 2 Rückgang auf "Ab-Werk-Einstellung" im FIGHTER Wahl der Tagesanzahl in Periode 2. 1220, "Ja" oder "Nein". Einstellbar zwischen 1 und 5. A u s R C U 9 . 2 . 1 5 Menü 9.2.15 RCU Keine Funktion FIGHTER 1220...
S c h n e l l s t a r t Menü 9.5.3 Ladetyp 9 . 3 Menü 9.5.4 Wq ein Menü 9.3 Schnellstart Menü 9.5.5 Wq aus Wird ”Ja” gewählt, startet FIGHTER 1220 innerhalb Menü 9.5.6 Außentemperatur von fünf Minuten. Menü 9.5.7 Vorlauftemperatur Menü 9.5.8 Rücklauftemperatur Zwangssteuerungs-TEST Menü...
Zeigt an, wenn Druck bzw Niveau im Wärmequellen- Zeigt sich diese Information, hat der Niederdruck- kreis zu niedrig ist. Der Kompressor wird blockiert und pressostat im FIGHTER 1220 ausgelöst. Der FIGHTER 1220 schaltet auf Elektrokesselbetrieb um. Kompressor wird blockiert und die Wärmepumpe Brauchwasser wird nicht produziert.
Seite 49
Absperrventile für das Heizsystem schließen. Sodann Brauchwasser-Temperaturfühler registriert wird. das Entleerungsventil (76) öffnen. Ein wenig Wasser FIGHTER 1220 wird nur fürs Heizungsladen zwangs- wird dabei austreten. Um jedoch die Heizseite völlig gesteuert und Auto-Betrieb wird eingeschaltet. Der entleeren zu können, muss die Kupplung, die die Alarm kann seine Ursache in einem defekten Fühler...
FIGHTER 1220 sodann starten und kontrollieren, ob die Umwälzpumpe funktioniert. Oftmals kann es leichter sein, die Umwälzpumpe bei arbeitendem FIGHTER 1220 zu starten, d.h. Betriebs- wahlschalter (8) auf Stufe ”1”. Sollte die Umwälzpum- pe bei arbeitendem FIGHTER 1220 Starthilfe benöti- gen, muss man darauf gefasst sein, dass der Schrau- bendreher reagiert, wenn die Umwälzpumpe startet.
Rechts der Wärmepumpe soll ein Freiraum für eventuelle Wartung vorhanden sein. Ein Montageabstand von 800 mm muss vor dem FIGHTER 1220 eingehalten werden. Falls FLM 30/40 über dem FIGHTER 1220 montiert werden soll, muss der Wandabstand 50 mm sein. FIGHTER 1220...
63 * Wärmequellen-Schmutzfilter R 25 inwendig Fremdstromanode (Emaille) Trockenfilter Transformator mit Leuchtdiode, Fremd- Heizpatronenschütz für Stufe 2 stromanode für Emaille Kompressor Start/Stopp-Schütz Kompressor-Schütz Mitgelieferte Bauteile Die Komponentenliste referiert zu allen Wärmepum- pentypen, siehe respektives Komponenten-Platzier- ungsbild für weitere Information. FIGHTER 1220...
Komponentenplatzierung 1 x 230 V -4 1 x 230 V -8, -11 FIGHTER 1220...
Seite 55
Komponentenplatzierung 3 x 230 V 3 x 400 V FIGHTER 1220...
Seite 56
Unterbrecherwert für Hochdruckpressostat (bar) Schaltdifferenz für Hochdruckpressostat (bar) Unterbrecherwert für Niederdruckpressostat (bar) Schaltdifferenz für Niederdruckpressostat (bar) +1,5 Leergewicht (kg) * Nur Kompressorleistung. ** Gilt für Wq-Temperatur-Vorlauf/Hk-Tempera- *** 1890 mm Höhe ohne Stellfüße tur-Vorlauf gemäß EN 255. und Rohranschlüsse. FIGHTER 1220...
Unterbrecherwert für Hochdruckpressostat (bar) Schaltdifferenz für Hochdruckpressostat (bar) Unterbrecherwert für Niederdruckpressostat (bar) Schaltdifferenz für Niederdruckpressostat (bar) +1,5 Leergewicht (kg) * Nur Kompressorleistung. ** Gilt für Wq-Temperatur-Vorlauf/Hk-Tempera- *** 1890 mm Höhe ohne Stellfüße tur-Vorlauf gemäß EN 255. und Rohranschlüsse. FIGHTER 1220...
Anschluss unter ”Externe Freigabe 2” Art-Nr. 418 366 Extra Mischgruppe Wird installiert, wenn Bedarf an zwei unterschiedlichen Vorlauftemperaturen vorliegt. Ist extern zu montieren, wird jedoch vom FIGHTER 1220 gesteuert. - Umwälzpumpe Niveauwächter NV 10 - Mischmotor Art-Nr. 089 315 - Mischventil...
Seite 60
Tel: 1684 73249 NIBE Energietechniek B.V Fax: 1684 76642 Hofstraat 18 E-mail: info@nibeboilers.nl 4797 AC WILLEMSTAD www.nibeboilers.nl NIBE-BIAWAR Sp. z o. o. Tel: 85 662 84 90 Fax: 85 662 84 16 Alejá Jána Pawła II 57 www.biawar.com.pl 15-703 BIAŁYSTOK NIBE AB...