Scheppach BC52PB Originalbetriebsanleitung
Inhaltsverzeichnis
Verfügbare Sprachen
Verfügbare Sprachen
Quicklinks
Art.Nr.
Art.Nr.
5906103924
5810701904
AusgabeNr.
AusgabeNr.
5906103851
5810701851
Rev.Nr.
Rev.Nr.
16/04/2015
06/08/2018
BC52PB
DE
GB
FR
PT
IT
ES
www.scheppach.com service@scheppach.com +(49)-08223-4002-99 +(49)-08223-4002-58
Worlds first string line with wear indicator
Weltweit erster Mähfaden mit Restmengenanzeige
Nouveauté mondiale, fil de coupe avec indication de
Benzin Motorsense
Originalbetriebsanleitung
Brush Cutter / Grass trimmer
Translation from the original instruction manual
Débroussailleuse / coupe-bordure thermique
Traduction des instructions d'origine
Roçadeira de gasolina
Tradução do manual original
Falciatrice a motore e a benzina
Traduzione delle istruzioni per l'uso originali
Desbrozadora de gasolina
Traducción de las instrucciones originales de funcionamiento
ACHTUNG!:
CAUTION!:
ATTENTION!:
ATENÇÃO:
ATTENZIONE:
ATENCIÓN:
longueur restante
Vor Inbetriebnahme die Bedienungsanleitung genau durchlesen!
Read the manual carefully before operating this machine!
Lire la notice intégralement avant l'utilisation de la machine!
Leia atentamente o manual antes de operar esta máquina!
Leggere attentamente il manuale d`istruzioni prima dell'uso!
Lea atentamente el manual antes de operar esta máquina!
7
18
29
41
52
64
1
Kapitel
Inhaltsverzeichnis
Fehlerbehebung
Verwandte Anleitungen für Scheppach BC52PB
Inhaltszusammenfassung für Scheppach BC52PB
- Seite 1 Lire la notice intégralement avant l’utilisation de la machine! ATENÇÃO: Leia atentamente o manual antes de operar esta máquina! ATTENZIONE: Leggere attentamente il manuale d`istruzioni prima dell'uso! ATENCIÓN: Lea atentamente el manual antes de operar esta máquina! www.scheppach.com service@scheppach.com +(49)-08223-4002-99 +(49)-08223-4002-58...
- Seite 4 min.5x...
- Seite 6 WIND CORD...
-
Seite 7: Inhaltsverzeichnis
Inhaltsverzeichnis: Seite: Einleitung Gerätebeschreibung Lieferumfang Bestimmungsgemäße Verwendung Wichtige Hinweise Technische Daten Vor Inbetriebnahme Aufbau und Bedienung Arbeitshinweise Wartung Lagerung Entsorgung und Wiederverwertung Störungsabhilfe... -
Seite 8: Erklärung Der Symbole Auf Dem Gerät
Erklärung der Symbole auf dem Gerät Achtung! Benzin ist Vor Inbetriebnahme sehr leicht entzündlich. Bedienungsanleitung Vermeiden Sie das und Sicherheitshinweise Rauchen, offenes Feuer lesen und beachten! oder Funkenflug in der Nähe von Kraftstoff. Achtung Verletzungs- Warnung! Bei Nichtein- gefahr! haltung Lebensgefahr, Hände und Füße nicht Verletzungsgefahr oder bei laufendem Motor mit... -
Seite 9: Einleitung
1. Einleitung 2. Gerätebeschreibung (Fig. 1 - 3) HERSTELLER: 1. Fadenspule mit Schnittfaden, 1a Ersatzspule 2x Scheppach Fabrikation von 2. Schutz Holzbearbeitungsmaschinen GmbH 3. Führungsholm mit Antriebswelle Günzburger Straße 69 4. Schnittmesser, 4a Transportschutz D-89335 Ichenhausen 5. Führungshandgriff 6. Ein-Ausschalter VEREHRTER KUNDE, 7. -
Seite 10: Wichtige Hinweise
Die Einhaltung der vom Hersteller beigefügten Ge- 1. Schulung brauchsanweisung ist Vorraussetzung für den ord- • Lesen Sie die Anweisungen aufmerksam. Machen nungsgemäßen Gebrauch des Gerätes. Jede andere Sie sich mit den Bedienelementen und der ord- Verwendung, die in dieser Anleitung nicht ausdrück- nungsgemäßen Benutzung des Gerätes vertraut. -
Seite 11: Technische Daten
Sicherheitsgründen. 6. Technische Daten • Bei rotierenden Mähern dürfen nur Ersatzschneid- vorrichtungen des entsprechenden Typs verwen- det werden. BC52PB • Lagern Sie das Gerät niemals betankt in einem Technische Daten Gebäude, in dem Gase eine offene Flamme oder Schnittdaten Grastrimmer einen Funken erreichen können. -
Seite 12: Vor Inbetriebnahme
8. Aufbau und Bedienung In dieser Bedienungsanweisung haben wir Stel- len, die Ihre Sicherheit betreffen, mit diesem Zei- chen versehen: m MONTAGE Beim Zusammenbau dieser Maschine befolgen Sie 7. Vor Inbetriebnahme bitte die angegebenen Montageanweisungen. Prüfen Sie das Gerät vor jeder Inbetriebnahme auf: Montieren Sie den Griff an die Maschine Fig. - Seite 13 Halten Sie den Flansch mit einem Schraubendre- m Verletzungsgefahr! her und ziehen die Mutter gegen den Uhrzeiger- Benutzen Sie das Gerät nicht, falls Sie Fehler entdeckt haben. Falls ein Teil beschädigt ist, sinn fest; achten Sie darauf, dass die Mutter sicher befestigt ist.
-
Seite 14: Arbeitshinweise
Hinweis: Springt der Motor auch nach mehreren Überprüfen Sie das Gelände und legen Sie die ge- Versuchen nicht an, lesen Sie den Abschnitt „Fehler- wünschte Schnitthöhe fest. Führen und halten Sie behebung am Motor“. die Fadenspule in der gewünschten Höhe, um einen gleichmässigen Schnitt zu erhalten. -
Seite 15: Wartung
Vermeiden von Rückschlag Ersetzen von Fadenspule/Schnittfaden (Fig. 35 - Beim Arbeiten mit dem Schnittmesser besteht die Gefahr des Rückschlages wenn dieses auf feste Hin- 1. Die Fadenspule (1), wie in Abschnitt 8.4 beschrie- dernisse (Baumstamm, Ast, Baumstumpf, Stein oder ben, demontieren. Die Spule zusammendrücken dergleichen) trifft. -
Seite 16: Lagerung
Luftfilter reinigen. Fig. 30 - 31 Verschleißteile Verschmutzte Luftfilter verringern die Motorleistung Auch bei bestimmungsgemäßen Gebrauch unterlie- durch zu geringe Luftzufuhr zum Vergaser. Regelmä- gen manche Bauteile normalem Verschleiß. Diese ßige Kontrolle ist daher unerlässlich müssen je nach Art und Dauer der Nutzung regelmä- •... -
Seite 17: Entsorgung Und Wiederverwertung
zurück. Dies könnte den Start erschweren und teure oder setzen Sie eine neue Zündkerze mit richtigem Reparaturarbeiten zur Folge haben. Elektrodenabstand ein. Nehmen Sie die Kraftstofftankkappe langsam ab, Bereiten Sie das Gerät für den Betrieb vor um eventuellen Druck im Tank abzulassen. Entlee- Füllen Sie den Tank mit der richtigen Kraftstoff -/ ren Sie vorsichtig den Tank. -
Seite 79: Ce-Konformitätserklärung
CE - Declaration of Conformity CE - Déclaration de conformité scheppach Fabrikation von Holzbearbeitungsmaschinen GmbH • Günzburger Str. 69 • 89335 Ichenhausen / Germany erklärt folgende Konformität gemäß EU-Richtlinie und Normen für deklaruje, ze produkt jest zgodny z nastepujacymi dyrektywami... - Seite 80 Per Scheppach Fabrikation von Holzbearbeitungsmaschinen GmbH | Günzburger Str. 69 | D-89335 Ichenhausen...