Herunterladen Inhalt Inhalt
Teilen
Diese Seite drucken
Scheppach HTB400-Li18V Originalbetriebsanleitung
  1. Anleitungen
  2. Marken
  3. Scheppach Anleitungen
  4. Trimmer
  5. HTB400-Li18V
  6. Originalbetriebsanleitung

Scheppach HTB400-Li18V Originalbetriebsanleitung

Vorschau ausblenden
Inhaltsverzeichnis
  • Erklärung der Symbole auf dem Gerät
  • Sicherheitshinweise
  • Arbeitsplatzsicherheit
  • Bestimmungsgemäße Verwendung
  • Technische Daten
  • Bedienung
  • Reinigung/Wartung
  • Entsorgung und Wiederverwertung
  • Fehlersuche
  • Fehlerbehebung
  • Explanation of the Symbols on the Equipment
  • Safety Information
  • Intended Use
  • Technical Data
  • Operation
  • Cleaning/Maintenance
  • Disposal and Recycling
  • Troubleshooting
  • Légende des Symboles Figurant Sur L'appareil
  • Consignes de Sécurité
  • Utilisation Conforme
  • Caractéristiques Techniques
  • Avant la Mise en Service
  • Nettoyage/Maintenance
  • Mise au Rebut et Recyclage
  • Recherche des Erreurs
  • Dépannage
  • Spiegazione Dei Simboli Sull'apparecchio
  • Avvertenze Importanti
  • Utilizzo Proprio
  • Dati Tecnici
  • Funzionamento
  • Pulizia/Manutenzione
  • Smaltimento E Riciclaggio
  • Ricerca Errori
  • Verklaring Van de Symbolen
  • Belangrijke Aanwijzingen
  • Doelmatig Gebruik
  • Technische Gegevens
  • Afvalverwerking en Hergebruik
  • Explicación de Los Símbolos que Aparecen sobre el Aparato
  • Indicaciones Importantes
  • Uso Previsto
  • Características Técnicas
  • Antes de la Puesta en Servicio
  • Limpieza / Mantenimiento
  • Eliminación y Reciclaje
  • Localización de Fallos
  • Wyjaśnienie Symboli Na Urządzeniu
  • Zakres Dostawy
  • Użytkowanie Zgodne Z Przeznaczeniem
  • Dane Techniczne
  • Przed Uruchomieniem
  • Utylizacja I Recykling
  • Wyszukiwanie BłęDów
  • Konformitätserklärung
Verfügbare Sprachen
  • DE

Verfügbare Sprachen

  • DEUTSCH, seite 1

Quicklinks

Diese Anleitung herunterladen
Art.Nr.
5910602900
AusgabeNr.
5910602850
Rev.Nr.
18/10/2017
HTB400-Li18V
Akku - Heckenschere
DE
Originalbetriebsanleitung
Battery-powered hedge trimmer
GB
Translation from the original instruction manual
Taille-haie sans fil
FR
Traduction du manuel d'origine
Tosasiepi a batteria
IT
Traduzione delle istruzioni per l'uso originali
Accu-heggenschaar
NL
Vertaling van de originele handleiding
Cortasetos a batería
ES
Traducción de las instrucciones originales de funcionamiento
Akumulatorowe nożyce do żywopłotu
PL
Tłumaczenie oryginalnej instrukcji obsługi
 www.scheppach.com  service@scheppach.com  +(49)-08223-4002-99  +(49)-08223-4002-58
ACHTUNG!:
Vor Inbetriebnahme die Bedienungsanleitung genau durchlesen!
CAUTION!:
Read the manual carefully before operating this machine!
ATTENTION!:
Lire la notice intégralement avant l'utilisation de la machine!
ATTENZIONE:
leggere attentamente il manuale d`istruzioni prima dell'uso!
ATENCIÓN:
Lea atentamente el manual antes de operar esta máquina!
LET OP:
Lees de gebruiksaanwijzing zorgvuldig voor gebruik!
UWAGA:
Przed użyciem należy dokładnie zapoznać się z instrukcją obsługi!
4 - 10
11-17
18-24
25-31
32-38
39-45
46-52
Inhaltsverzeichnis

Fehlerbehebung

loading

Verwandte Anleitungen für Scheppach HTB400-Li18V

Inhaltszusammenfassung für Scheppach HTB400-Li18V

  • Seite 1 ATENCIÓN: Lea atentamente el manual antes de operar esta máquina! LET OP: Lees de gebruiksaanwijzing zorgvuldig voor gebruik! UWAGA: Przed użyciem należy dokładnie zapoznać się z instrukcją obsługi!  www.scheppach.com  service@scheppach.com  +(49)-08223-4002-99  +(49)-08223-4002-58...
  • Seite 2 2 І 56  www.scheppach.com  service@scheppach.com  +(49)-08223-4002-99  +(49)-08223-4002-58...
  • Seite 3 6 7 8 3 І 56  www.scheppach.com  service@scheppach.com  +(49)-08223-4002-99  +(49)-08223-4002-58...

  • Seite 4: Erklärung Der Symbole Auf Dem Gerät

    Schutzbrille verwenden! Achtung Verletzungsgefahr! Greifen Sie mit Ihren Händen nie in die Nähe der Messer. Berühren Sie beim Einschalten oder bei der Arbeit mit dem Gerät nie ein Messer. 4 І 56  www.scheppach.com  service@scheppach.com  +(49)-08223-4002-99  +(49)-08223-4002-58...

  • Seite 5: Sicherheitshinweise

    Niemals Kindern oder mit diesen Anweisungen nicht vertrauten Personen erlauben das Garten- gerät zu benutzen. Kinder sollten beaufsichtigt werden, um sicherzustellen, dass sie nicht mit dem Gerät spielen. 5 І 56  www.scheppach.com  service@scheppach.com  +(49)-08223-4002-99  +(49)-08223-4002-58...

  • Seite 6: Arbeitsplatzsicherheit

    Akku austreten. Vermeiden Sie den Kon- sich bewegenden Teilen. Lockere Kleidung, takt damit. Bei zufälligem Kontakt mit Wasser Schmuck oder lange Haare können von sich abspülen. bewegenden Teilen erfasst werden. 6 І 56  www.scheppach.com  service@scheppach.com  +(49)-08223-4002-99  +(49)-08223-4002-58...
  • Seite 7 äußerliche Einwirkungen beschädigt sind. Bringen Sie das Ladegerät zur nächsten Fach- werkstatt. • Öffnen Sie auf keinen Fall das Ladegerät. Bringen Sie es im Fall einer Störung in eine Fachwerkstatt. 7 І 56  www.scheppach.com  service@scheppach.com  +(49)-08223-4002-99  +(49)-08223-4002-58...

  • Seite 8: Bestimmungsgemäße Verwendung

    Gegenstände das Gerät sofort aus und nehmen Sie den Akku heraus. Entfernen Sie erst dann den Gegenstand. Vermeiden Sie die Überbeanspruchung des Ge- • rätes während der Arbeit. 8 І 56  www.scheppach.com  service@scheppach.com  +(49)-08223-4002-99  +(49)-08223-4002-58...

  • Seite 9: Reinigung/Wartung

    Gerätes sauber. Verwenden Sie dazu ein oder in der Gemeindeverwaltung nach! feuchtes Tuch oder eine Bürste. Verwenden Sie keine Reinigungs bzw. Lösungsmittel. Sie könn- ten das Gerät damit irreparabel beschädigen. 9 І 56  www.scheppach.com  service@scheppach.com  +(49)-08223-4002-99  +(49)-08223-4002-58...

  • Seite 10: Fehlersuche

    Zu viel Reibung wegen fehlender Schmie- Sicherheitsmesserbalken (2) ölen rung verschmutzter Sicherheitsmesserbalken Sicherheitsmesserbalken reinigen Schlechtes Schneidergeb- Sicherheitsmesserbalken schleifen oder Sicherheitsmesserbalken stumpf austauschen lassen (Service-Center) Schlechte Schneidtechnik Siehe „Arbeiten mit dem Gerät“ 10 І 56  www.scheppach.com  service@scheppach.com  +(49)-08223-4002-99  +(49)-08223-4002-58...
  • Seite 53 53 І 56  www.scheppach.com  service@scheppach.com  +(49)-08223-4002-99  +(49)-08223-4002-58...

  • Seite 55: Konformitätserklärung

    Fabrikation von Holzbearbeitungsmaschinen GmbH • Günzburger Str. 69 • D-89335 Ichenhausen Konformitätserklärung erklärt folgende Konformität gemäß prehlasuje nasledujúcu zhodu podla smernice EU a EU-Richtlinie und Normen für den Artikel noriem pre výrobok kinnitab järgmist vastavus vastavalt ELi direktiivi ja...
  • Seite 56 Zahteve za spreminjanje in zmanjšanje ter ostale zahteve za nadomesti- na takšen način, da vsak del naprave brezplačno nadomestimo, za katerega bi se v tem roku lo škode so izključene. scheppach Fabrikation von Holzbearbeitungsmaschinen GmbH | Günzburger Str. 69 | D-89335 Ichenhausen | www.scheppach.com 56 І 56 ...

Inhaltsverzeichnis