Scheppach WOODSTAR BCW52P Originalbetriebsanleitung
Inhaltsverzeichnis
Verfügbare Sprachen
Verfügbare Sprachen
Quicklinks
Art.Nr.
Art.Nr.
5906103924
3910702952
AusgabeNr.
AusgabeNr.
5906103851
3910702850
Rev.Nr.
Rev.Nr.
16/04/2015
14/04/2016
BCW52P
DE
GB
FR
NL
IT
Benzin Motorsense
Originalbetriebsanleitung
Brush Cutter / Grass trimmer
Translation from the original instruction manual
Débroussailleuse / coupe-herbe à essence
Traduction du manuel d'origine
Benzinemotorzeis
Vertaling van de oorspronkelijke gebruiksaanwijzing
Falciatrice a motore e a benzina
Traduzione delle istruzioni per l'uso originali
HL710
8 - 18
19 - 28
29 - 39
40 - 50
51 - 61
Inhaltsverzeichnis
Fehlerbehebung
Verwandte Anleitungen für Scheppach WOODSTAR BCW52P
Inhaltszusammenfassung für Scheppach WOODSTAR BCW52P
- Seite 1 Art.Nr. Art.Nr. 5906103924 3910702952 AusgabeNr. AusgabeNr. 5906103851 3910702850 Rev.Nr. HL710 Rev.Nr. 16/04/2015 14/04/2016 BCW52P Benzin Motorsense 8 - 18 Originalbetriebsanleitung Brush Cutter / Grass trimmer 19 - 28 Translation from the original instruction manual Débroussailleuse / coupe-herbe à essence 29 - 39 Traduction du manuel d’origine Benzinemotorzeis 40 - 50...
- Seite 7 WIND CORD...
-
Seite 8: Inhaltsverzeichnis
Inhaltsverzeichnis: Seite: Einleitung Gerätebeschreibung Lieferumfang Bestimmungsgemäße Verwendung Wichtige Hinweise 11 - 12 Technische Daten 12 - 13 Vor Inbetriebnahme Aufbau und Bedienung 13 - 15 Arbeitshinweise Wartung Lagerung 16 - 17 Entsorgung und Wiederverwertung Störungsabhilfe... -
Seite 9: Erklärung Der Symbole Auf Dem Gerät
Erklärung der Symbole auf dem Gerät Achtung! Benzin ist sehr Vor Inbetriebnahme leicht entzündlich. Vermei- Bedienungsanleitung und den Sie das Rauchen, offe- Sicherheitshinweise lesen nes Feuer oder Funkenflug und beachten! in der Nähe von Kraftstoff. Warnung! Bei Achtung Verletzungsgefahr! Nichteinhaltung Hände und Füße nicht Lebensgefahr, Verletzungs- bei laufendem Motor mit... -
Seite 10: Einleitung
1. Einleitung 2. Gerätebeschreibung (Fig. 1 - 3) HERSTELLER: Lieferumfang Woodster GmbH 1. Fadenspule mit Schnittfaden Günzburger Straße 69 2. Schutz D-89335 Ichenhausen 3. Führungsholm mit Antriebswelle 4. Schnittmesser VEREHRTER KUNDE, 5. Führungshandgriff Wir wünschen Ihnen viel Freude und Erfolg beim Arbei- 6. -
Seite 11: Bestimmungsgemäße Verwendung
4. Bestimmungsgemäße Verwendung Kinder müssen beaufsichtigt werden, damit sie nicht mit dem Gerät spielen. Die Motorsense (Verwendung des Schneidmessers) eignet sich zum Schneiden von leichten Gehölz, star- 1. Schulung kem Unkraut und Unterholz. • Lesen Sie die Anweisungen aufmerksam. Machen Der Motortrimmer (Verwendung der Fadenspule mit Sie sich mit den Bedienelementen und der ord- Schnittfaden) eignet sich zum Schneiden von Rasen,... -
Seite 12: Technische Daten
Bedienposition sein , bevor Sie das Gerät wieder in 7. Berühren Sie niemals Zündkerze oder Kabel, wäh- Richtung Boden bewegen. rend der Motor in Betrieb ist. Bei Nichtbeachtung be- • Halten Sie Hände und Füße von rotierenden Teilen steht Stromschlaggefahr. fern. -
Seite 13: Vor Inbetriebnahme
8. Aufbau und Bedienung • Warten und reinigen Sie das Gerät regelmäßig. • Passen Sie Ihre Arbeitsweise dem Gerät an. • Überlasten Sie das Gerät nicht. MONTAGE • Lassen Sie das Gerät gegebenenfalls überprüfen. Beim Zusammenbau dieser Maschine befolgen Sie bit- •... - Seite 14 Vor Gebrauch prüfen! • Lösen Sie die Klinge. Halten Sie den Flansch mit einem Schraubendreher und lösen die Mutter; dann • Prüfen Sie, ob sich das Gerät in einem sicheren können Sie die Klinge abnehmen. Zustand befindet: m Warnung! • Prüfen Sie das Gerät auf Lecks. Bitte stellen Sie vor der Benutzung sicher, dass der •...
-
Seite 15: Arbeitshinweise
Hinweis: Ziehen Sie den Startseilzug stets gerade Niedriges Trimmen heraus. Wird er in einem Winkel herausgezogen, Halten Sie den Trimmer mit einer leichten Neigung genau entsteht Reibung an der Öse. Durch diese Reibung wird vor sich, so dass sich die Unterseite der Fadenspule die Schnur durchgescheuert und nutzt sich schneller ab. -
Seite 16: Wartung
10. Wartung • Schleifen Sie alle 3 Klingen des Messers mit einer Flachfeile und achten Sie darauf, den Winkel der Schalten Sie vor der Durchführung von Wartungs- oder Schnittkante beizubehalten. Feilen Sie nur in eine Reinigungsarbeiten immer den Motor ab und ziehen Sie Richtung. -
Seite 17: Lagerung
11. Lagerung 12. Entsorgung und Wiederverwertung Reinigung Das Gerät befindet sich in einer Verpackung um • Halten Sie die Griffe ölfrei, damit Sie immer sicheren Transportschäden zu verhindern. Diese Verpackung ist Halt haben. Rohstoff und ist somit wieder verwendbar oder kann •... -
Seite 18: Störungsabhilfe
13. Störungsabhilfe Die folgende Tabelle zeigt Fehlersymptome auf und beschreibt wie Sie Abhilfe schaffen können, wenn Ihre Maschine einmal nicht richtig arbeitet. Wenn Sie damit das Problem nicht lokalisieren und beseitigen können, wenden Sie sich an Ihre Service- Werkstatt. Wichtiger Hinweis im Fall einer Reparatur: Bei Rücklieferung des Gerätes zur Reparatur beachten Sie bitte, dass das Gerät aus Sicherheitsgründen öl- und benzinfrei an die Servicestation gesendet werden müssen. - Seite 63 Ersatzteilzeichnung / Spare parts drawing / Pièces détachées dessin 24 25...
-
Seite 67: Déclaration De Conformité
Woodster GmbH • Günzburger Str. 69 • D-89335 Ichenhausen 15. Déclaration de conformité erklärt folgende Konformität gemäß prehlasuje nasledujúcu zhodu podla smernice EU a EU-Richtlinie und Normen für den Artikel noriem pre výrobok hereby declares the following conformity under the kinnitab järgmist vastavus vastavalt ELi direktiivi ja EU Directive and standards for the following article standardite järgmist artiklinumbrit... - Seite 68 Garantie DE Offensichtliche Mängel sind innerhalb von 8 Tagen nach Erhalt der Ware anzuzeigen, andern- Teile, die wir nicht selbst herstellen, leisten wir nur insoweit Gewähr, als uns Gewährleistungsan- falls verliert der Käufer sämtliche Ansprüche wegen solcher Mängel. Wir leisten Garantie für sprüche gegen die Vorlieferanten zustehen.