Herunterladen Inhalt Inhalt Diese Seite drucken
Verfügbare Sprachen

Verfügbare Sprachen

■ Decorative radiators
■ Comfortable indoor ventilation
■ Heating and cooling ceiling systems
■ Clean air solutions
Ventilation system
ComfoAir Basic
User manual
Manuale per l'utente
Benutzerhandbuch
ComfoAir 160
ComfoAir 200
ComfoAir 350
ComfoAir Standard 300
ComfoAir Standard 375
Inhaltsverzeichnis
loading

Inhaltszusammenfassung für Zehnder ComfoAir Basic

  • Seite 38: In Diesem Dokument Finden Sie Folgende Piktogramme

    Vorwort Dieses Dokument enthält die folgenden Informationen: Lesen Sie dieses Dokument bitte sorgfältig Information Kapitel durch, bevor Sie die Anlage bedienen. Allgemeine Informationen über das Lüftungssystem. Dieses Dokument enthält alle Informationen, die für Zu befolgende Sicherheitsanweisungen. den sicheren und optimalen Betrieb und Wartung Für die Anlage erhältliche Betriebsgeräte.
  • Seite 39 Inhalt Vorwort ..................................... 38 Einführung und Sicherheit ............................40 Betrieb ..................................42 2.1 Verfügbare Betriebsgeräte ............................ 42 2.2 Ablesen des Displays auf der Anlage ........................43 2.3 Ablesen und Einstellen der Komforttemperatur ...................... 44 2.4 Ein- und Ausschalten des Zuluftventilators ......................45 2.5 Einstellen eines Überschreitungstimers für RFZ ......................
  • Seite 40: Einführung Und Sicherheit

    1 Einführung und Sicherheit Ein kontrolliertes Lüftungssystem besteht aus: Anlage (A); Bei der Anlage handelt es sich um ein kontrolliertes Kanalsystem für die Zuluft aus dem Außenbereich Lüftungssystem mit Wärmerückgewinnung für eine (B); energieeffiziente Lüftung in Gebäuden. Kontrollierte Kanalsystem für die Fortluft des Innenbereichs (B); Lüftung bedeutet, dass Schadstoffe aus Küche, Zuluftventile im Wohnzimmer und in den Bad, Toilette(n) und eventuell noch dem Lagerraum...
  • Seite 41: Sicherheitsanweisungen

    Sicherheitsanweisungen Bedienung des Geräts Befolgen Sie stets die in Das Gerät darf nur bedient werden, diesem Dokument aufgeführten wenn es ordnungsgemäß sowie Sicherheitsbestimmungen, Warnungen, gemäß den Anweisungen und Kommentare und Anweisungen. Die Richtlinien im Montagehandbuch des Nichteinhaltung der in diesem Dokument Geräts montiert wurde aufgeführten Sicherheitsbestimmungen, Öffnen Sie nicht das Gehäuse.
  • Seite 42: Betrieb

    2 Betrieb Bedienung und Ablesen der Betriebsgeräte der Anlage wird im jeweiligen Begleitdokument behandelt. Bedienung und Ablesen des Displays der Anlage wird in diesem Dokument behandelt. 2.1 Verfügbare Betriebsgeräte Eins oder mehrere der folgenden Betriebsgeräte können für den Betrieb der Anlage vorhanden sein: Erscheinungsbild Name Funktionen...
  • Seite 43: Ablesen Des Displays Auf Der Anlage

    2.2 Ablesen des Displays auf der Anlage Erscheinungsbild Beschreibung Vorgehensweise Alle Lichter sind aus. Schalten Sie die Anlage an. Die Anlage ist ausgeschaltet. Eine Nummer wird in der Mitte des Displays angezeigt. Keine Maßnahme erforderlich. Die aktuelle Lüftungseinstellung wird angezeigt. Folgende Einstellungen können angezeigt werden: 1 = Niedrig;...
  • Seite 44: Ablesen Und Einstellen Der Komforttemperatur

    Erscheinungsbild Beschreibung Vorgehensweise Es werden drei Nummern mit einem Punkt nach der zweiten Keine Maßnahme erforderlich. Nummer im Display angezeigt. Die aktuelle Einstellung der Komforttemperatur wird angezeigt. Es leuchtet das Lämpchen oberhalb der Schaltfläche mit dem Vergessen Sie nicht, den einen Pfeil.
  • Seite 45: Ein- Und Ausschalten Des Zuluftventilators

    2.4 Ein- und Ausschalten des Zuluftventilators 2.5 Einstellen eines Überschreitungstimers für Bei Bedarf kann der Zuluftventilator des Lüftungsgeräts manuell ausgeschaltet werden. Die Lüftungseinstellung kann durch eine Taste am Dies kann gewünscht sein, um das Eindringen RFZ für eine festgelegte Zeit erhöht werden. Dies unangenehmer Gerüche von außen zu verhindern.
  • Seite 46: Einstellen Eines Überschreitungstimers Für Sa 1-3V, Sa 0-3V Oder Sai Flash 3

    2.6 Einstellen eines Überschreitungstimers für 2.7 Einstellen eines Überschreitungstimers für SA 1-3V, SA 0-3V oder SAI Flash den Badezimmerschalter Die Lüftungseinstellung kann für die Dauer einer Die Lüftungseinstellung kann für die Dauer eingestellten Zeit erhöht werden. Dies ist nützlich, einer eingestellten Zeit erhöht werden. Dies ist wenn für kurze Zeit eine zusätzliche Lüftung nützlich, wenn für kurze Zeit eine zusätzliche erforderlich ist, zum Beispiel beim Kochen und...
  • Seite 47: Einstellen Eines Verzögerungstimers Für Den Badezimmerschalter

    2.8 Einstellen eines Verzögerungstimers für den 2.9 Einstellen eines Verzögerungstimers für den Badezimmerschalter Filteralarm Eine hohe Lüftungseinstellung ist nicht immer Wie oft die Filter der Anlage ersetzt werden müssen, erwünscht, beispielsweise wenn Sie nur für kurze hängt von der Luftqualität der Umgebung ab. Zeit ins Badezimmer gehen.
  • Seite 48: P-Menüs Für Benutzer

    2.10 P-Menüs für Benutzer Menü P9 > Status der zusätzlichen Programme Menü P1 > Status der Zeitprogramme Status Status Untermenü Beschreibung Aktiviert Untermenü Beschreibung Aktiviert Programm für offene Kamine Ja (1) / Nein (0) Ist Menü P21 momentan Ja (1) / Nein (0) aktiviert? aktiviert? Bypass offen?
  • Seite 49: Ce-Zertifizierung Und Garantie

    Produkte jederzeit zu ändern, ohne verpflichtet zu sondern bringen Sie diese zu den speziell dafür sein, bereits gelieferte Produkte dementsprechend vorgesehenen Entsorgungsstandorten. anzugleichen. Zehnder Group Nederland B.V. Lingenstraat 2 • 8028 PM Zwolle-NL • Tel.: +31 (0)38-4296911 Handelsregister Zwolle 05022293 49 - DE...
  • Seite 50: Wartung

    4 Wartung 4.1 Reinigen oder Ersetzen der Filter Ersetzen Sie die Filter (mindestens) Das Unterlassen (regelmäßiger) Wartungsarbeiten an der Anlage führt alle sechs Monate und reinigen Sie letztendlich zu einer Beeinträchtigung der die Filter alle 2 bis 3 Monate. Leistung des Lüftungssystems. Wenn dies auf dem Display angegeben wird, müssen Die Anlage sollte alle 2 Jahre durch einen Sie die Filter reinigen oder ersetzen.
  • Seite 51: Ersetzen Der Internen Filter

    4.1.1 Ersetzen der internen Filter Azione Spiegazione Setzen Sie die Filterfehlermeldung zurück, indem Sie auf dem Display drücken und für mindestens 4 Sekunden gedrückt halten, bis die Filterwarnung nicht mehr angezeigt wird. 4 seconds Trennen Sie die Anlage von der Stromzufuhr. Entfernen Sie die Griffe (A) von der Anlage.
  • Seite 52: Reinigen Der Ventile

    4.2 Reinigen der Ventile 4.4 Wartung durch den Monteur oder Reinigen Sie die Ventile (mindestens) zwei Mal im Wartungstechniker Jahr. Der Benutzer kann nicht alle erforderlichen 1. Markieren Sie die Einstellung des Ventils; Wartungsarbeiten durchführen. 2. Nehmen Sie das Ventil aus der Wand oder von der Decke ab;...
  • Seite 53: Montage/Prüfbericht

    Montage/Prüfbericht Datum Adresse Arbeitsanweisung Stadt/Region Auftraggeber Projekttyp Montiert von Wohnungstyp Gemessen mit Anlagetyp Abluft Zimmer Position Erforderlich Geprüft Ventiltyp Einstellungen Einstellungen [m3/h] Ventil Anlage Küche Badezimmer Toilette … … … Insgesamt: Zuluft Zimmer Position Erforderlich Geprüft Ventiltyp Einstellungen Einstellungen [m3/h] Ventil Anlage Wohnzimmer...
  • Seite 54: Wartungsprotokoll

    Wartungsprotokoll 2 oder 3 Monate nach Montage: Aktivität Reinigen der Filter 6 Monate nach Montage: Aktivität Ersetzen der Filter Reinigen der Ventile 9 Monate nach Montage: Aktivität Reinigen der Filter 12 Monate nach Montage: Aktivität Ersetzen der Filter Reinigen der Ventile Inspizieren und Reinigen der Kondensatabläufe Inspizieren und Reinigen der Luftkanäle Inspizieren und Reinigen des Anlagegehäuses...
  • Seite 55 2 oder 3 Monate nach Montage: Aktivität Reinigen der Filter 6 Monate nach Montage: Aktivität Ersetzen der Filter Reinigen der Ventile 9 Monate nach Montage: Aktivität Reinigen der Filter 12 Monate nach Montage: Aktivität Ersetzen der Filter Reinigen der Ventile Inspizieren und Reinigen der Kondensatabläufe Inspizieren und Reinigen der Luftkanäle Inspizieren und Reinigen des Anlagegehäuses...

Inhaltsverzeichnis