Der Hersteller haftet für keinerlei Schäden, die auf 1 Einleitung folgende Ursachen zurückzuführen sind: ■ Nichtbeachtung der in dieser Anleitung Das Gerät trägt den Namen ComfoAir Standard 300/ aufgeführten Sicherheits-, Bedienungs- und ComfoAir Standard 375 und wird nachfolgend als Wartungshinweise;...
1.2 Sicherheit ■ Die in diesem Dokument genannten Spezifikationen dürfen nicht geändert 1.2.1 Sicherheitsvorschriften werden; Beachten Sie jederzeit die ■ Jegliche Modifikation der ComfoAir Sicherheitsvorschriften in dieser Standard ist untersagt; Anleitung. Bei Nichtbeachtung ■ Der ComfoAir Standard eignet der Sicherheitsvorschriften sich nicht zum Anschluss an das und Anweisungen sowie der Drehstromnetz;...
2 Hinweise für den Installateur 2.1 ComfoAir Standard Konfiguration Der ComfoAir Standard besteht serienmässig aus den folgenden Bauteilen: • Aussengehäuse (A) aus beschichtetem Stahlblech; • Innenraum (B) aus hochwertigem expandierten Polypropylen (E)PP; • 4 Anschlüsse (C) für die Luftkanäle; • 2 Filtertücher (D) für die Luftfilterung. Filterklasse: ISO Coarse und ISO ePM1 gemäß ISO 16890; •...
2.2 Technische Spezifikationen ComfoAir Standard 300 ComfoAir Standard 375 ComfoAir Standard 375 ERV Leistung (EN 13141-7) Maximaler deklarierter Luftmenge 300 m 375 m 422 m Thermischer Wirkungsgrad 74% (60%) (Luftfeuchtigkeit) (0,7 x q Spezifische Lüfterleistung 0,20 W/(m³/h) 0,23 W/(m³/h) 0,27 W/(m³/h)
Seite 64
Punkt Einstel. cos phi Supply Extract Gehäuse [m³/h] [Pa] dB(A) dB(A) dB(A) 0,15 0,43 0,18 0,44 0,21 0,46 0,33 0,51 0,38 0,41 0,52 0,45 0,52 0,52 0,53 0,65 0,54 0,76 0,54 0,85 0,54 1,22 0,55 1,53 0,55 1,53 0,55 - * Nur für den ComfoAir Standard 375. - Der Referenzwert für die Schallleistung beträgt 1 pW.
2.3 Massskizze ø160 ø151 KONDENSATABLAUF KONDENSATABLAUF RECHTE AUSFÜHRUNG LINKE AUSFÜHRUNG KONDENSATABLAUF ø32 2.4 Installationsvoraussetzungen ■ Im Raum müssen die folgenden Vorrichtungen vorhanden sein: Um beurteilen zu können, ob die Installation des - Luftkanalanschlüsse. ComfoAir Standard in einem bestimmten Raum - 230 V Netzanschluss. möglich ist, sind folgende Punkte zu beachten: - Anschluss für den Kondensatablauf.
Masse von mindestens 200 kg/m um den richtigen Typ handelt. Für andere Wände empfehlen wir, den ■ 4 x 45O Anschlussbogen; Montagesockel von Zehnder zur Aufstellung auf ■ Befestigungsbügel; dem Boden zu verwenden (als Option erhältlich). ■ Dokumentation.
■ Montieren Sie einen Schalldämpfer (vorzugsweise 1 Meter gerade) direkt auf die Zu- und Rückluftanschlüsse. Empfehlungen dazu erhalten Sie von der Firma Zehnder. ■ Flexible Kanäle sind ausschließlich von Zehnder ComfoAir Standard - RECHTS zulässig. Flexible Kanäle anderer Hersteller behindern die grundsätzliche Funktion des Standard-Wärmetauschern...
2.7.1 Display am Gerät Sorgen Sie dafür, dass das Schlauchende Der ComfoAir Standard kann mit einem Display mindestens 60 mm unter dem Wasserspiegel in Betrieb genommen und bedient werden. Bei ausmündet. Auf diese Weise kann der ComfoAir dem Display handelt es sich um ein am ComfoAir Standard keine Luft ansaugen.
Einige P-Menüs (z. B. P1 und P9) können nur Die Anzeige kann nicht verwendet werden für die gelesen werden. Festsetzung der Belüftungsstufen der ComfoAir Ende (Lesen) Menü Standard. Die Pfeiltasten sind nur für die Festsetzung der zusätzlichen Programme. ■ Drücken Sie auf “MENU” (anstelle von “OK”). 2.7.2 P-Menüs für den Benutzer Menü...
Menü P5 ¨ Einstellung von Zusatzregelungen Werte Zusatzregelungen Submenü Bezeichnung Minimum Maximum Vollständiger Reset Aktivierung der 0 (= Nein) 1 (= Ja) Kaminregelung. Vorhandensein eines 0 (= Nein) 1 (= Ja) Frostschutzelements angeben. Hinweis: Änderungen nur nach einem vollständigen Reset oder wenn nachträglich ein Vorwärmer installiert wurde vornehmen. Einstellung der Frostschutzregelung: ■...
Seite 72
Menü P6 ¨ Einstellung von Zusatzregelungen Werte Zusatzregelungen Submenü Bezeichnung Minimum Maximum Vollständiger Reset Vorhandensein eines Bodentauschers angeben. 0 (= Nein) 3 (= Ja) ■ 0; kein Bodentauscher vorhanden ■ 1; Bodentauscher vorhanden ■ 3; Bodentauscher ungesteuert vorhanden Nur ein ungesteuert Bodemtauscher kann werden eingesetzt. Menü...
2.8 Einstellung der Luftspezifikationen Der ComfoAir Standard muss nach der Installation eingestellt werden. Zehnder ComfoAir Standard 300 and 375 In duct Sound Power Levels (A-weighted) CA Standard 375/300 - Supply 74 dB(A) 73 dB(A) 69 dB(A) 68 dB(A) 64 dB(A)
Verwenden Sie zur Einstellung der Ventilatoren das Diagramm mit den Luftspezifikationen des ComfoAir Standard. 9. Sollten die bisher eingestellten Luftmengen noch zu viel abweichen: Stellen Sie die Ventile dann nach. 10. Kontrollieren Sie nach der Einstellung aller Ventilstufen noch einmal die gesamte Anlage. 11.
Ziehen Sie die Schrauben mit einem maximalen Überprüfen Sie beim Montieren des Drehmoment von 1,5 Nm an. Dies entspricht Ablaufblechs, ob die Löcher im Ablaufblech sich ungefähr der Stufe 2 eines gängigen an der Seite des Kondensatablaufs befinden. Schraubbohrers. 2.9.2 Inspektion der Ventilatoren Kontrollieren Sie die Ventilatoren alle 2 Jahre.
2.9.3 Filterreinigung bei Geräten mit 2.10.1 Störungsmeldungen auf dem digitalen Frostschutzelement Bediengerät Bei einer Störung erscheint auf dem digitalen Das Filter des Frostschutzelements muss (wenn Bediengerät eine entsprechende Störungsmeldung. vorhanden), alle 4 Jahre gereinigt werden. Im Folgenden finden Sie eine Übersicht der Störungsmelder, die auf dem Bildschirm des digitalen 1.
2.10.3 Was im Falle einer Störung zu tun? / Störungsübersicht Im Folgenden geben wir Ihnen Hinweise für das Vorgehen bei den genannten Störungsmeldungen, die auf dem digitalen Gerät angezeigt werden. A1 / A2 / A3 / A4 NTC-Fühler T1 / T2 / T3 / T4 ist defekt.
Entfernen Sie die Kunst- stoffplatte, die sich vor der Steuerplatine befindet, indem Sie die beiden Schrauben lösen. Selbsttest aktivieren. (P76 op 1) Ist der Zum Zehnder- Motor von Verlängerungskabel. Bypass / Vorwämer Nein gelaufen? Betrug die Stromspannung Nein 8 VDC am...
Seite 79
Diese Fehlermeldung Vorwärmer erhitzt nicht wird angezeigt, wenn die ausreichend. Temperatur von T1 drei Minuten nach Einschalten des Vorwärmers um weniger als 4 P51 und P57 °C gestiegen ist. Es ist auch auf korrekten Nein möglich, dass zu viel kalte Wert eingestellt? Luft am Spannungsversorgung...
Seite 80
Vorwärmer zu heiß. (T1 > 40 ºC) Handgriffe aus dem ComfoAir ziehen. Filter aus dem ComfoAir ziehen. Lösen Sie die Frontplatte, indem Sie die Schrauben entfernen. Schieben Sie die Frontplatte hoch und nehmen Sie die Front- platte des ComfoAir ab. Lösen Sie die Dichtungs- platte, indem Sie die Schrauben entfernen.
Seite 81
Störung P60 auf „0“ stellen. Gerät zurücksetzen (P74 auf 1) Keine Kommunikation zwischen Enthalpiesensor und ComfoAir. Ist ein Nein Enthalpietauscher vorhanden? P59 auf "0" stellen P59 auf "2" stellen Gerät zurücksetzen Gerät zurücksetzen (P74 auf 1) (P74 auf 1) ,Fil',tEr' Internes Filter verschmutzt Maximal 4 Sekunden auf OK auf dem Bildschirm...
Seite 82
E1 / Zu-/Abluftventilator läuft nicht. Handgriffe aus dem ComfoAir ziehen. Filter aus dem ComfoAir ziehen. Lösen Sie die Front- platte, indem Sie die Schrauben entfernen. Schieben Sie die Front- platte hoch und nehmen Sie die Frontplatte des ComfoAir ab. Lösen Sie die Dichtungs- platte, indem Sie die Schrauben entfernen.
2.10.4 Störungen (oder Probleme) ohne Meldung Im Folgenden eine Übersicht über Störungen (oder Probleme), bei denen keine Meldung erscheint. Problem / Störung Ursache/Anzeichen Kontrolle / Maßnahme Alles aus Speisespannung Die Steurerplatine ist defekt und muss ersetzt werden. Keine Speisespannung Netzspannung ist ausgefallen. Hohe Einblastemperatur Bypass bleibt geschlossen Senken Sie die Komforttemperatur.
Im Folgenden eine Übersicht der verfügbaren Ersatzteile für den ComfoAir. Nummer Teil Ventilatoren (links und rechts) Steuerplatine in ComfoAir Standard 300/375 ComfoSense Verbindungskabel Temperaturfühler T2 / T4 (in Schneckenhaus der beiden Ventilatoren) Temperaturfühler T1 /T3 (oben im Gerät, bei Elektronikschlitten) Servomotor &...
Wiring diagram: ComfoAir STANDARD - LEFT-HAND version 2.12 Schaltplan: ComfoAir Standard – LINKSSEITIGE Ausführung CASING Blue Brown Brown Blue 1 (RX) 2 (TX) ComfoSense Preheater malfunction indicator of wired 3-position switch White Blue ( - ) Yellow Yellow (0-10V) (0-10V) Blue White ( - )
Wiring diagram: ComfoAir STANDARD - RIGHT-HAND version 2.13 Schaltplan: ComfoAir Standard – RECHTSSEITIGE Ausführung CASING Blue Brown Brown Blue 1 (RX) 2 (TX) ComfoSense Preheater malfunction indicator of wired 3-position switch White Blue ( - ) Yellow Yellow (0-10V) (0-10V) Blue White ( - )