Maxtec
2305 South 1070 West
Salt Lake City, Utah 84119
USA
HINWEIS: Die jüngste Ausgabe dieses Betriebshandbuchs kann auf unserer Webseite www.maxtech.com heruntergeladen werden.
KLASSIFIZIERUNG
Schutz vor elektrischem Schlag ......................................................................................Intern betriebenes Gerät
Schutz gegen Wasser .............................................................................................................................................IPX1
Betriebsart ................................................................................................................................................Dauerbetrieb
Entflammbare Anästhesiegasgemische ..............Nicht geeignet zur Verwendung in der Umgebung von
Anweisungen zur Produktentsorgung:
Der Sensor, die Batterien und die Leiterplatte dürfen nicht der normalen Müllentsorgung
zugeführt werden. Senden Sie den Sensor zur ordnungsgemäßen Entsorgung an
Maxtec zurück oder entsorgen Sie ihn gemäß den örtlichen Vorschriften. Befolgen Sie
die örtlichen Richtlinien für die Entsorgung anderer Komponenten.
GARANTIE
Maxtec garantiert für die Dauer von 2 Jahren ab Versanddatum im Hause Maxtec, dass das MaxVenturi
unter normalen Betriebsbedingungen keine Verarbeitungs- oder Materialfehler aufweist, vorausge-
setzt, es wird ordnungsgemäß und in Übereinstimmung mit der Maxtec Betriebsanleitung betrieben
und gewartet. Basierend auf der Beurteilung des Produktes durch Maxtec ist die ausschließliche
Verpflichtung von Maxtec aufgrund der vorstehenden Garantie auf den Austausch, die Reparatur
oder die Ausstellung einer Gutschrift für als tatsächlich defekt befundene Ausrüstung beschränkt.
Diese Garantie wird nur dem Käufer gewährt, der die Ausrüstung direkt von Maxtec oder von einem
von Maxtec bestimmten Vertriebspartner oder Vertreter als neue Ausrüstung gekauft hat.
Maxtec garantiert, dass der MAX-250E Sauerstoffsensor im MaxVenturi für einen Zeitraum von
2 Jahren ab dem Versanddatum von Maxtec in einem MaxVenturi-Gerät frei von Material- und
Verarbeitungsfehlern ist. Sollte ein Sensor vorzeitig ausfallen, wird für den Ersatzsensor für den Rest
der ursprünglichen Garantiezeit des Sensors gewährleistet.
Komponenten, die routinemäßigen Wartungen unterliegen (wie z. B. Akkus), sind nicht
Gegenstand der Gewährleistung. Maxtec und ihre jeweiligen Tochtergesellschaften können nicht
vom Käufer oder anderen Personen für Neben- oder Folgeschäden oder für die Beschädigung von
Ausrüstung haftbar gemacht werden, die durch Missbrauch, Fehlgebrauch, Zweckentfremdung,
unerlaubte Änderungen, Vernachlässigung oder Unfälle verursacht wurden.
DIESE GARANTIE IST AUSSCHLIESSLICH UND ERSETZT ALLE ANDEREN AUSDRÜCKLICHEN ODER STILLSCHWEI-
GENDEN GARANTIEN, EINSCHLIESSLICH DER GARANTIE DER MARKTGÄNGIGKEIT UND EIGNUNG FÜR EINEN
BESTIMMTEN ZWECK.
WARNHINWEISE
Verweist auf eine potenziell gefährliche Situation, die, wenn sie nicht vermieden wird, zum Tod oder
zu schweren Verletzungen führen kann.
Dieses Gerät ist nicht zur Verwendung mit lebenserhaltenden Geräten/ Systemen vorgesehen.
◆
Nichteinhaltung der Warn- und Sicherheitshinweise in dieser Anleitung kann zu Schäden am
◆
Gerät führen und das Wohlbefinden des Patienten und/oder Pflegepersonals beeinträchtigen.
Bei unsachgemäßem Gebrauch dieses Gerätes können Ungenauigkeiten von Durchfluss und
Sauerstoffmessung auftreten, was zu falscher Behandlung, Sauerstoffmangel (Hypoxie) oder
DEUTSCH
Telefon: (800) 748.5355
fax: (801) 973.6090
E-Mail: sales@maxtec.com
Website: www.maxtec.com
entflammbaren Anästhesiegasgemischen
Hyperoxie oder zu anderen Gesundheitsschäden oder Beschwerden beim Patienten führen
kann. Befolgen Sie die in dieser Anleitung dargestellten Vorgehensweisen.
Nicht zur Verwendung in einer MRT-Umgebung geeignet.
◆
Wenn der Sauerstoff-Prozentwert vom eingestellten Niveau abtreibt, prüfen Sie nach, dass
◆
die Nasensonde am Patienten nicht durch Auswurf oder die Nasenscheidewand verstopft
ist. Flussunterbrechung zum Kreislauf oder zum Patientenanschluss führt zu erhöhtem
Sauerstoffniveau. Rückläufige Flussunterbrechung des Venturi-Geräts wird vom Flussmesser
nicht erkannt.
Das Gerät besitzt keine Alarme für eine Unterbrechung der Sauerstoffzufuhr.
◆
Warten Sie vor der Anpassung des Sauerstoffgehalts eine Stabilisierung der
◆
Sauerstoffmessung ab.
Das Gerät besitzt keine Hoch-/oder Niedrigalarme für kritische Sauerstoffwerte.
◆
Lassen Sie niemals übermäßig lange Leitungsschläuche in der Nähe von Kopf oder Hals des
◆
Patienten liegen, da dies zu Strangulierung führen kann.
Ausschließlich Sensoren-Ersatzteile von Maxtec verwenden. Durch die Verwendung eines
◆
anderen Sensors erlischt die Garantie und kann zu Schäden am Produkt, Fehlfunktionen des
Produkts, falscher Behandlung des Patienten, Sauerstoffmangel (Hypoxia) oder Hyperoxie
führen.
DIESES GERÄT NICHT in der Nähe von Flammen oder entflammbaren/explosiven Stoffen,
Dämpfen oder Gasgemischen verwenden. Der Betrieb des Sauerstoffanalysegeräts in diesen
Umgebungen kann zu Feuer oder einer Explosion führen.
Das Gerät als Ganzes (einschließlich elektronischer Bestandteile) ist nicht für die Verwendung
◆
mit entflammbaren Anästhesiegasgemischen oder in Bereichen mit explosiven Gasen geeig-
net. Der Betrieb des Sauerstoffanalysegeräts in diesen Umgebungen kann zu Feuer oder einer
Explosion führen.
SCHLIESSEN SIE keinen Atemgasbefeuchter oder eine andere Gasquelle an den Raumlufteingang
an. Dieser sollte stets mit dem Filter aus der Liste der Einwegprodukte bestückt sein. Der
Eingangsfilter vermeidet das Einziehen von Umgebungsverunreinigungen und dämpft das
Geräusch des Venturi Durchflussmessers. Der mit dem MaxVenturi gelieferte Filter ist ein
Einwegprodukt.
Die Verwendung dieses Gerätes mit einer unter Druck stehenden Sauerstoffflasche kann bei
◆
Einsätzen mit über 40 l/min und mit hohen Sauerstoffkonzentrationen zu ungenauen Ablesungen
der Sauerstoffkonzentration führen. Verwenden Sie keinen Sauerstoff aus Druckbehältern, da
der dekomprimierende Sauerstoff sehr kalt wird und dies die Sauerstoffmessung verfälscht. Es
wird empfohlen, das Gerät mit einem langen Versorgungsschlauch zu verbinden. Verwenden
Sie nach Möglichkeit einen 4,50 Meter langen Versorgungsschlauch — Maxtec Teilenr. (R127P35).
Verwenden Sie den Kreislauf des Patienten nur mit dem zugelassenen Atemgasbefeuchter,
◆
gemäß ihrer entsprechenden Gebrauchsanleitungen.
22
Entspricht:
AAMI STD ES60601-1, ISO STD
80601-2-55, IEC STDS 60601-
1-6, 60601-1-8 & 62366
Zertifiziert nach:
CSA STD C22.2 No. 60601-1
WWW.MAXTEC.COM • (800) 748-5355