Inhaltsverzeichnis
Werbung
B2
B3
7
1
B4
B5
B
B6
B7
B8
B9
12
6
B10
B11
IMPIANTO ELETTRICO - ELECTRIC SYSTEM
B12
11
1
A1
A2
A3
25
A4
A
A5
A6
2
A7
V02-Diodo 6A60
A8
49
01
SA01-Quadro avviamento
M
A9
V03-Diodo 6A60
A10
1
50
02
GB1-Batteria 36V
20
10
A11
M02
A12
KA06-Relè sicurezza sedile avviamento
51
03
M01-Motoruota trazione
A13
A14
KA07-Relè comando inverter 36V
04
U01-Inverter trasmissione
52
A15
A16
KA08-Relè sicurezza marcia
53
05
RP01-Potenziometro avanzamento
A17
ENCODER
A18
54
HA01-Cicalino retromarcia
06
BP02-Micro riduzione velocità
U
A19
C
A20
1
55
V04-Diodo 6A60
07
P01-Strumento
8
ROSSO
W
NERO
15
BIANCO
56
KA11-Relè sgancio marcia
08
FU13-Fusibile generale
V
AZZURRO
57
09
SA02-Devio marcia
2
C8
C7 C6 C5 C4 C3 C2 C1
SEN.
58
10
KA01-Teleruttore generale
TEMP.
59
11
KA02-Teleruttore pompa
60
12
FU14-Fusibile pompa
61
13
TV01-Covertitore di tensione
1
14
KA09-Relè sicurezza pedale
62
BP01
03
M01
63
15
BP01-Micro sedile
16
64
XP01-Spina batteria
65
17
XS01-Presa batteria
66
18
KA03-Relè sicurezza sedile
06
67
19
FU01-Fusibile relè sedile
68
20
FU02-Fusibile strumento
2
21
69
FU15-Fusibile ventola aspirazione
70
22
KA04-Relè ventola aspirazione
N.O.
71
23
M04-Ventola aspirazione
24
72
KA05-Relè batteria bassa
1
01
25
M02-Motore pompa
SA01-Ignition key
BP02
M03-Motore scuotifiltro
02
26
GB1-36V Battery
FU03-Fusibile relè batteria scarica
03
27
M01-Drive wheel traction
FU04-Fusibile selettore marcia
04
28
U01-Drive inverter
29
FU05-Fusibile segnale avviamento
05
RP01-Throttle potentiometer
06
30
BP02-Switch speed reduction
FU07-Fusibile relè aspirazione
07
31
P01-Instrument
SA03-Interruttore aspirazione-scuotifiltro
08
32
FU08-Fusibile lampeggiante
FU13-Drive inverter fuse
HL01-Lampeggiante
09
33
SA02-Forward selector
10
34
FU09-Fusibile avvisatore acustico
KA01-Main relay
11
35
SA04-Interruttore avvisatore acustico
KA02-Pump relay
HA02-Avvisatore acustico
12
36
FU14-Pump fuse
13
37
TV01-DC/DC Voltage converter
FU10-Fusibile luci
SA05-Interruttori luci
14
38
KA09-security throttle ralay
15
39
BP01-Seat switch
HL04-Luce anteriore sinistra (opt)
40
HL05-Luce anteriore destra (opt)
16
XP01-Battery plug
17
41
XS01-Battery socket
HL02-Fanale posteriore sinistro (OPT)
1
4
18
42
KA03-Safety seat relay
HL03-Fanale posteriore destro (OPT)
19
43
FU01-Safety seat and forward relay fuse
FU11-Fusibile lavavetro (OPT)
SA06-Pulsante lavavetro (OPT)
44
20
FU02-Instrument fuse
21
45
FU15-Suction fan fuse
M05-Motore lavavetro (OPT)
FU06-Fusibile scuotifiltro
46
22
KA04-Suction fan relay
8
8
FU12-Tettuccio
23
47
M04-Suction fan
24
V01-Diodo 6A60
48
KA05-Low battery relay
V02-Diodo 6A60
25
M02-Pump motor
49
V03-Diodo 6A60
M03-Shaker filter motor
26
50
FU03-Low battery relay fuse
KA06-Relè sicurezza sedile avviamento
27
51
FU04-Gear selector fuse
52
KA07-Relè comando inverter 36V
28
FU05-Inverter control relay fuse
KA08-Relè sicurezza marcia
29
53
HA01-Cicalino retromarcia
30
FU07-Suction fan relay fuse
54
31
SA03-Suction and filter shaker switch
55
V04-Diodo 6A60
32
FU08-Flashing light fuse
56
KA11-Relè sgancio marcia
HL01-Flashing light
33
57
34
FU09-Horn fuse
58
35
SA04-Horn switch
59
HA02-Horn
36
60
Pos.
Pos.
Por. Rif. Valore
Por. Rif. Valore
FU10-Lights fuse
61
37
19
19
FU01 relè sicurezza sedile e sicurezza marcia
01
01
A
A
3 A
3 A
SA05-Lights switch
62
38
20
20
5 A
5 A
FU02 strumento
02
02
A
A
39
HL04-Left front light (opt)
63
27
27
FU03 relè batteria scarica
3 A
3 A
03
03
A
A
28
28
FU04 selettore marcia
3 A
3 A
04
64
04
A
A
40
HL05-Right front light (opt)
29
29
3 A
3 A
FU05 relè comando inverter
05
05
A
A
41
HL02-Left tail light (OPT)
65
46
46
15 A
15 A
FU06 scuotifiltro
06
06
A
A
2
5
42
HL03-Right tail light (OPT)
66
30
30
3 A
3 A
FU07 relè aspirazione
01
01
B
B
43
FU11-Windscreen washer fuse
67
32 7.5 A
32 7.5 A
FU08 lampeggiante
02
02
B
B
SA06-Windscreen washer switch (OPT)
44
68
34
34
FU09 avvisatore acustico
03
03
B
B
7,5A
7,5A
37
37
FU10 luci
04
04
B
B
15 A
15 A
45
M05-Windscreen washer motor (OPT)
69
FU11 lavavetro
43
43
3 A
3 A
05
05
B
B
FU06-Filter shaker fuse
46
70
10 A
10 A
FU12 Tettuccio
47
47
06
06
B
B
FU12-Roof fuse
71
47
08 200 A
08 200 A
FU13 inverter trazione
V01-Diode 6A60
48
72
12 100 A FU14 pompa
12 100 A FU14 pompa
21
21
FU15 aspirazione
20 A
20 A
30
30
46
46
32
32
SA02
V
+24V
0 V
SIGNAL A
SIGNAL B
54
ner o
rosso
HA01
05
RP01
2
9
9
Descrizione
Descrizione
FU01 relè sicurezza sedile e sicurezza marcia
FU02 strumento
FU03 relè batteria scarica
FU04 selettore marcia
FU05 relè comando inverter
FU06 scuotifiltro
3
6
FU07 relè aspirazione
FU08 lampeggiante
FU09 avvisatore acustico
FU10 luci
FU11 lavavetro
FU12 Tettuccio
FU13 inverter trazione
FU15 aspirazione
34
34
5
06
2
N.O.
1
25
01
M02-Motore pompa
SA01-Ignition key
BP02
M03-Motore scuotifiltro
26
02
GB1-36V Battery
03
27
FU03-Fusibile relè batteria scarica
M01-Drive wheel traction
U01
04
FU04-Fusibile selettore marcia
04
28
U01-Drive inverter
29
FU05-Fusibile segnale avviamento
05
RP01-Throttle potentiometer
06
30
BP02-Switch speed reduction
FU07-Fusibile relè aspirazione
+BATT
07
31
P01-Instrument
SA03-Interruttore aspirazione-scuotifiltro
32
08
FU13-Drive inverter fuse
FU08-Fusibile lampeggiante
HL01-Lampeggiante
33
09
SA02-Forward selector
21
-BATT
10
34
KA01-Main relay
FU09-Fusibile avvisatore acustico
11
35
SA04-Interruttore avvisatore acustico
KA02-Pump relay
HA02-Avvisatore acustico
12
36
FU14-Pump fuse
U
13
37
TV01-DC/DC Voltage converter
FU10-Fusibile luci
SA05-Interruttori luci
14
38
KA09-security throttle ralay
FU15
15
39
BP01-Seat switch
HL04-Luce anteriore sinistra (opt)
B1
16
40
XP01-Battery plug
HL05-Luce anteriore destra (opt)
B2
B3
7
17
41
XS01-Battery socket
HL02-Fanale posteriore sinistro (OPT)
B4
22
B5
18
42
KA03-Safety seat relay
HL03-Fanale posteriore destro (OPT)
B6
B7
43
19
FU01-Safety seat and forward relay fuse
FU11-Fusibile lavavetro (OPT)
30
86
B8
B9
12
SA06-Pulsante lavavetro (OPT)
44
20
FU02-Instrument fuse
B10
B11
21
45
FU15-Suction fan fuse
M05-Motore lavavetro (OPT)
B12
11
A1
FU06-Fusibile scuotifiltro
46
22
KA04-Suction fan relay
87
85
A2
A3
KA04
FU12-Tettuccio
47
23
M04-Suction fan
A4
A5
24
V01-Diodo 6A60
48
KA05-Low battery relay
A6
A7
A8
V02-Diodo 6A60
25
M02-Pump motor
49
A9
A10
V03-Diodo 6A60
M03-Shaker filter motor
26
50
20
A11
A12
FU03-Low battery relay fuse
KA06-Relè sicurezza sedile avviamento
27
51
A13
A14
FU04-Gear selector fuse
28
52
KA07-Relè comando inverter 36V
A15
A16
29
FU05-Inverter control relay fuse
KA08-Relè sicurezza marcia
53
A17
A18
HA01-Cicalino retromarcia
30
FU07-Suction fan relay fuse
54
A19
C
A20
31
SA03-Suction and filter shaker switch
55
V04-Diodo 6A60
8
32
FU08-Flashing light fuse
56
KA11-Relè sgancio marcia
HL01-Flashing light
33
57
C8
C7 C6 C5 C4 C3 C2 C1
34
FU09-Horn fuse
58
23
35
SA04-Horn switch
59
2
2
HA02-Horn
36
60
37
FU10-Lights fuse
61
M
M
SA05-Lights switch
38
62
1
1
39
HL04-Left front light (opt)
63
HL05-Right front light (opt)
64
40
M04
41
HL02-Left tail light (OPT)
65
5
42
HL03-Right tail light (OPT)
66
43
FU11-Windscreen washer fuse
67
SA06-Windscreen washer switch (OPT)
44
68
45
M05-Windscreen washer motor (OPT)
69
FU06-Filter shaker fuse
46
70
FU12-Roof fuse
10
10
47
71
V01-Diode 6A60
48
72
Rev.
Rev.
V02-Diode 6A60
49
01
SA01-Ignition key
1
1
Modificato scuotifiltro da 36V a 12V
V03-Diode 6A60
50
02
GB1-36V Battery
2
2
KA06-Safety seat to start relay
51
03
M01-Drive wheel traction
Modificato uscita per relè pompa
52
KA07-Inverter control relay 36V
04
U01-Drive inverter
3
3
Modificato spia on-piedinatura interruttore marcia
KA08-Safety starting relay with a gear engaged
53
05
RP01-Throttle potentiometer
4
4
Aggiunto KA11 sgancio marcia
54
HA01-Reverse buzzer
06
BP02-Switch speed reduction
5
5
55
V04-Diode 6A60
07
P01-Instrument
Riportato scuotifiltro e clacson a 36 V
56
KA11-Safety gear relay
08
FU13-Drive inverter fuse
6
6
Separato masse 36V da quelle a 12 V
57
09
SA02-Forward selector
58
10
KA01-Main relay
59
11
KA02-Pump relay
60
12
FU14-Pump fuse
Box. Ref. Value
Box. Ref. Value
Pos.
Pos.
61
13
TV01-DC/DC Voltage converter
01
01
A
A
62
14
KA09-security throttle ralay
02
02
A
A
63
15
BP01-Seat switch
03
03
A
A
64
16
04
04
A
A
XP01-Battery plug
05
05
A
A
65
17
XS01-Battery socket
06
06
A
A
66
18
KA03-Safety seat relay
01
01
B
B
67
19
FU01-Safety seat and forward relay fuse
02
02
B
B
68
20
FU02-Instrument fuse
03
03
B
B
21
04
04
B
B
69
FU15-Suction fan fuse
05
05
B
B
70
22
KA04-Suction fan relay
06
06
B
B
71
23
M04-Suction fan
24
72
KA05-Low battery relay
41
37
37
47
47
43
43
3
3
SA03
05
RP01
W
AC-1 SSL
1
V
B
6
1
A
10
1
26
33
M03
HL01
3
6
11
Description
Description
Modificato scuotifiltro da 36V a 12V
Modificato uscita per relè pompa
Modificato spia on-piedinatura interruttore marcia
Aggiunto KA11 sgancio marcia
Riportato scuotifiltro e clacson a 36 V
Separato masse 36V da quelle a 12 V
Description
19
19
FU01 safety seat and forward relay fuse
FU01 safety seat and forward relay fuse
3 A
3 A
20
20
5 A
5 A
FU02 instrument fuse
FU02 instrument fuse
27
27
FU03 low battery relay fuse
FU03 low battery relay fuse
3 A
3 A
28
28
FU04 gear selector fuse
FU04 gear selector fuse
3 A
3 A
29
29
3 A
3 A
FU05 inverter control relay fuse
FU05 inverter control relay fuse
46
46
15 A
15 A
FU06 filter shaker fuse
FU06 filter shaker fuse
4
7
30
30
3 A
3 A
FU07 suction fan relay fuse
FU07 suction fan relay fuse
32 7.5 A
32 7.5 A
FU08 flashing light fuse
FU08 flashing light fuse
34
34
FU09 horn fuse
FU09 horn fuse
7,5A
7,5A
37
37
FU10 lights fuse
FU10 lights fuse
15 A
15 A
FU11 windscreen washer fuse
FU11 windscreen washer fuse
43
43
3 A
3 A
10 A
10 A
FU12 roof fuse
FU12 roof fuse
47
47
08 200 A
08 200 A
FU13 drive inverter fuse
FU13 drive inverter fuse
12 100 A FU14 pump fuse
12 100 A FU14 pump fuse
21
21
FU15 suction fan fuse
FU15 suction fan fuse
20 A
20 A
B2
B3
B4
22
B5
B6
SA04
B7
30
86
B8
B9
B10
B11
B12
A1
87
85
A2
A3
KA04
A4
A5
A6
A7
V02-Diodo 6A60
A8
25
M02-Pump motor
49
A9
V03-Diodo 6A60
A10
M03-Shaker filter motor
26
50
A11
A12
KA06-Relè sicurezza sedile
27
FU03-Low battery relay fuse
51
A13
A14
FU04-Gear selector fuse
28
52
KA07-Relè comando invert
A15
A16
29
FU05-Inverter control relay fuse
KA08-Relè sicurezza marc
53
A17
A18
30
FU07-Suction fan relay fuse
54
HA01-Cicalino retromarcia
U
A19
A20
31
SA03-Suction and filter shaker sw
55
V04-Diodo 6A60
8
W
32
FU08-Flashing light fuse
56
KA11-Relè sgancio marcia
V
HL01-Flashing light
33
57
C8
C7 C6 C5 C4 C3 C2 C1
34
FU09-Horn fuse
58
23
35
SA04-Horn switch
59
2
HA02-Horn
36
60
37
FU10-Lights fuse
61
M
SA05-Lights switch
38
62
03
1
39
HL04-Left front light (opt)
63
40
HL05-Right front light (opt)
64
M04
41
HL02-Left tail light (OPT)
65
42
HL03-Right tail light (OPT)
66
43
FU11-Windscreen washer fuse
67
SA06-Windscreen washer switch
44
68
45
M05-Windscreen washer motor (
69
FU06-Filter shaker fuse
46
70
FU12-Roof fuse
47
71
V01-Diode 6A60
48
72
V02-Diode 6A60
49
01
SA01-Ignition key
V03-Diode 6A60
50
02
GB1-36V Battery
KA06-Safety seat to start re
51
03
M01-Drive wheel tra
52
KA07-Inverter control relay
04
U01-Drive inverter
KA08-Safety starting relay
53
05
RP01-Throttle poten
54
HA01-Reverse buzzer
06
BP02-Switch speed
55
V04-Diode 6A60
07
P01-Instrument
56
KA11-Safety gear relay
08
FU13-Drive inverter
57
09
SA02-Forward sele
58
10
KA01-Main relay
59
11
KA02-Pump relay
39
40
36
60
12
FU14-Pump fuse
61
13
TV01-DC/DC Voltag
62
14
KA09-security thrott
63
15
BP01-Seat switch
16
64
XP01-Battery plug
HA02
HL04
HL05
65
17
XS01-Battery socke
66
18
KA03-Safety seat re
67
19
FU01-Safety seat a
68
20
FU02-Instrument fu
21
69
FU15-Suction fan fu
70
22
KA04-Suction fan re
11
71
23
M04-Suction fan
24
72
KA05-Low battery r
Date
25
M02-Pump motor
04/11/2014
04/11/201
26
M03-Shaker filter motor
27
FU03-Low battery relay fu
18/12/2014
18/12/201
FU04-Gear selector fuse
28
24/02/2015
24/02/201
FU05-Inverter control rela
29
19/11/2015
19/11/201
30
FU07-Suction fan relay fu
31
SA03-Suction and filter sh
12/01/2016
12/01/201
32
FU08-Flashing light fuse
20/01/2016
20/01/201
HL01-Flashing light
33
34
FU09-Horn fuse
35
SA04-Horn switch
36
HA02-Horn
Description
37
FU10-Lights fuse
SA05-Lights switch
38
39
HL04-Left front light (opt)
40
HL05-Right front light (op
41
HL02-Left tail light (OPT)
5
42
HL03-Right tail light (OPT
43
FU11-Windscreen washe
SA06-Windscreen washe
44
45
M05-Windscreen washer
FU06-Filter shaker fuse
46
47
FU12-Roof fuse
V01-Diode 6A60
48
7
1
3
B
12
6
11
1
A
20
10
ENCOD
C
1
ROSSO
NERO
BIANCO
AZZURRO
SE
26
TE
2
M
M01
1
M03
4
H
4
12
1
A
Date
F
8
Werbung
Inhaltsverzeichnis
