GN Netcom GN 9000 Bedienungsanleitung Seite 5

• Prüfen Sie, ob die Headset-/Handapparat-Taste oben auf der Basisstation in Headset-Stellung steht und die Online-
Anzeigen leuchten.
• Prüfen Sie, ob der Akku vollständig geladen ist. Bei vollständiger Ladung des Akkus beginnt die Akku-Ladeanzeige an der
Basisstation zu blinken, wenn das Headset in der Basisstation steht.
• Prüfen Sie, ob die Seriennummern unten an der Basisstation und am Headset übereinstimmen. Diese Nummern müssen
für die Gerätefunktion übereinstimmen.
Wenn Sie Signaltöne in Ihrem Headset hören:
• Ein Signalton alle 3 Sekunden bedeutet, dass die Stummschaltung aktiviert ist.
• Ein Signalton alle 10 Sekunden bedeutet, dass Sie den Übertragungsbereich verlassen haben. Gehen Sie näher an die
Basisstation.
• Ein Signalton alle 20 Sekunden bedeutet, daß der Akku schwächer wird und geladen werden muss:
• Für richtiges Laden achten Sie darauf, dass die Akku-Ladeanzeige leuchtet, wenn das Headset in der Basisstation
steht. Wenn der Akku vollständig geladen ist, beginnt die Akku-Ladeanzeige an der Basisstation zu blinken.
• Der Akku kann bis zu drei Lade- und Entladezyklen benötigen, um seine volle Kapazität zu erreichen.
Wenn Ihr Gesprächspartner Sie schlecht hören kann:
• Prüfen Sie, ob die Stummschaltung deaktiviert ist (siehe Schritt 22).
• Stellen Sie das Mikrofon entsprechend Schritt 9-11 ein.
• Prüfen Sie die Position des Mikrofonbügels und achten Sie darauf, daß das Mikrofon auf Ihren Mundwinkel weist.
• Sie befinden sich evtl. außerhalb des Übertragungsbereichs, gehen Sie näher an die Basisstation heran.
• Wenn die Basisstation zu nahe am Telefon steht, können Störgeräusche erzeugt werden.
Wartung
• Zum Austausch bzw. zur Reinigung des Ohrpolsters (IX) entfernen Sie zuerst die Ohrplatte und das Ohrpolster, indem Sie
die Ohrplatte um 45° gegen den Uhrzeigersinn drehen. Nach dem Abnehmen kann das Ohrpolster von der Ohrplatte
entfernt werden.
• Zum Austausch bzw. zur Reinigung der Mikrofon-Schaumstoffabdeckung ziehen Sie diese vorsichtig ab.
Hinweis: Es sind keine weiteren vom Benutzer austauschbaren Teile vorhanden.
Sicherheitshinweise
Lesen Sie die nachfolgenden Sicherheitshinweise. Sie enthalten wichtige Informationen zum Gebrauch des GN 9000.
Heben Sie diese Bedienungsanleitung zum späteren Nachlesen auf.
• Das GN 9000 trägt das CE-Zeichen gemäß den Vorkehrungen der R&TTE-Richtlinie (99/5/EG).
GN Nordkom erklärt hiermit, dass dieses GN 9000 den grundlegenden Anforderungen und anderen relevanten
Vorkehrungen der Richtlinie 1999/5/EC entspricht.
Bitte beachten Sie, dass das GN 9000 Funkfrequenzbänder benutzt, die innerhalb der EU nicht
vereinheitlicht sind. Dies bedeutet, dass in Spanien und Frankreich nur das Modell 9020-89-04/9010-
89-04 benutzt werden darf.
• Versuchen Sie niemals, das Headset selbst zu zerlegen. Keines der internen Bauteile kann vom Benutzer ausgetauscht
oder repariert werden.
• Setzen Sie das GN 9000 niemals Regen oder anderen Flüssigkeiten aus.
• Das Headset ist mit einem wiederaufladbaren NiMH-Akku (Nickel-Metallhydrid) ausgestattet. Zum Austausch wenden Sie
sich bitte an Ihren Händler.
Beachten Sie bitte, dass sich das Headset beim Laden des Akkus erwärmen kann. Dies beeinträchtigt nicht die Sicherheit
oder die Leistung des Headsets.
Wenn Sie irgendwelche Fragen zu oder Probleme mit Ihrem GN 9000 haben, wenden Sie sich bitte an Ihren Händler.
Français
Poir voir les illustrations, commencez par déplier la quatrième de couverture.
Montage de GN 9000
A. Débranchez du téléphone le cordon du combiné et branchez-le sur la prise marquée 0 au bas de l'unité de base (A).
1.
B. Branchez le cordon modulaire (D) sur la prise du combiné et sur la prise marquée
(Si votre téléphone possède une prise casque, branchez simplement une extrémité du cordon (D) sur cette prise et l'autre
1
sur la prise marquée au bas de l'unité de base. Passez ensuite à l'étape 1.C.)
C. Branchez l'adaptateur secteur (C) sur la prise marquée 2 au bas de l'unité de base, puis sur une prise secteur.
2. Montez l'unité de base sur le support (B) en la tournant dans le sens des aiguilles d'une montre, jusqu'à ce qu'elle soit en
position fixe. Vous pouvez faire sortir les trois cordons de l'avant ou de l'arrière de l'unité de base.
3. Installez le micro casque sur l'unité de base. Il est possible d'utiliser les deux côtés. L'indicateur de charge de la batterie (V)
de l'unité de base s'allume. Son emplacement identifie l'avant de l'unité.
Avant d'installer GN 9000
4. La batterie du micro casque est fournie non chargée. Pour commencer, laissez le micro casque sur l'unité de base pendant
au moins 45 minutes avant de procéder aux réglages ci-après. Il faut à la batterie 1 heure 30 à 3 heures pour se charger.
Remarque : si votre téléphone dispose d'un bouton de réglage du volume, mettez ce dernier sur la position intermédiaire.
Vérification du système
5. Retirez le micro casque de l'unité de base. La liaison s'établit immédiatement et l'indicateur « En ligne » (IV), situé sur
l'avant de l'unité de base s'allume. S'il ne s'allume pas, mettez le micro casque en service en appuyant sur le sélecteur
casque/combiné (I) placé sur le dessus de l'unité de base (appuyez doucement jusqu'à ce que vous entendiez un déclic).
Dans un délai de 0 à 10 secondes après le retrait du micro casque de l'unité de base, l'indicateur « En ligne » (VIII) du
micro casque commence à clignoter. S'il ne clignote pas, appuyez simultanément sur le haut et le bas du bouton du
volume pendant 5 secondes.
Le système est à présent opérationnel.
Vérifiez que la fonction « Secret » est désactivée. Si elle est activée, un bip est émis toutes les 3 secondes
(voir Technical Data). Pour la désactiver, appuyez une fois sur la touche « Secret » (VI) du micro casque.
Installation de GN 9000
Réglage de GN 9000
6. Mettez le micro casque.
7. Décrochez ou, le cas échéant, appuyez sur la touche casque de votre téléphone et attendez la tonalité.
8. En l'absence de tonalité, réglez le sélecteur de tonalité (III) situé à l'arrière de l'unité de base. Faites-le passer de A à G,
jusqu'à ce que vous entendiez distinctement la tonalité. Si elle est aussi nette sur les deux positions, laissez le sélecteur
sur A.
Réglage du volume d'émission
9. Appuyez sur le sélecteur casque/combiné de l'unité de base pour passer à la position combiné.
10. Mettez le micro casque, appelez un correspondant et demandez-lui de vous aider à régler le volume d'émission.
11. Essayez chacune des positions (1 à 8) en parlant d'abord dans le combiné puis dans le micro. Lorsque votre interlocuteur
ne décèle aucune différence entre les deux, le niveau d'émission est correctement réglé. Si le meilleur réglage correspond
à 8, mettez le sélecteur (III) sur G.
Réglage du micro casque
12. Vous pouvez porter le micro casque sur l'oreille droite ou gauche, à votre convenance. Pour changer de côté, tournez
simplement le bras articulé (H). Un déclic indique qu'il ne peut pas tourner davantage.
Avertissement : n'essayez pas de le faire passer au-delà du sommet du micro casque.
13. Réglez la longueur du serre-tête (F) pour que le micro casque repose confortablement sur votre tête. Le support temporal
(E) doit être placé juste au-dessus de l'oreille libre.
14. Réglez le bras articulé pour placer le micro (I) à environ 2 cm de votre bouche.
1
au bas de l'unité de base.