Lubrification; Protection De L'environnement - DeWalt DW729KN Originalanweisung

• Vérifier systématiquement qu'il existe un espace adéquat sur le plateau d'établi.
• Se référer systématiquement à la Figure II pour vérifier la position du guide et le type.
Mise en marche et arrêt de l'appareil (Fig. A)
L'interrupteur marche/arrêt de votre scie circulaire radiale offre les avantages
multiples suivants :
- Fonction de disparition de tension : en cas de perte de secteur, l'interrupteur doit
être délibérément réarmé.
Dispositif anti‑surcharge du moteur : en cas de surcharge du moteur, l'alimentation
-
du moteur sera automatiquement coupée. Si c'est le cas, laissez le moteur refroidir une
dizaine de minutes.
REMaRQUE : le modèle DW729KN est équipé d'un dispositif de réarmement
automatique de protection en cas de surcharge.
Dispositif de freinage : une fois le moteur coupé, le dispositif de freinage arrêtera la
-
lame dans les 10 secondes.
L'interrupteur ne fonctionne que s'il est maintenu enfoncé.
-
- sectionneur (DW729KN) : commutateur rotatif manuel pour COUPER l'appareil
du secteur.
Pour mettre la machine en marche, appuyez sur le bouton vert
bouton est relâché, la machine s'arrêtera automatiquement.
Coupe d'essai (Fig. A)
1. Alors que le levier du verrou d'onglet
d'onglet 11 de façon à ce que la lame soit sur la position à 0 ° de coupe transversale.
2. Abaissez le bras de façon à ce que la lame touche presque la surface du plateau.
3. Placez la pièce à couper contre l'avant du guide.
4. Démarrez la machine et abaissez le bras pour permettre à la lame de faire une rainure
légère sur la surface du plateau.
5. Tirez la lame vers vous de façon à ce qu'elle coupe une fente verticale dans le guide en bois
et au travers de la pièce.
6. Retournez la lame sur sa position de repos et arrêtez la machine.
7. Vérifiez que la coupe est bien à 90 ° sur tous les plans et effectuez les réglages nécessaires.
Coupes de base (Fig. GG–JJ)

AVERTISSEMENT : les dents d'une lame neuve sont très acérées et peuvent
être dangereuses.
Coupes transversales (Fig. GG)
1. Réglez le bras radial à un angle droit du guide.
2. Réglez le levier du verrou d'onglet 10
d'onglet 11 .
3. Abaissez la lame.
4. Réglez le protège‑doigts 56 de façon à ce qu'il laisse juste l'espace nécessaire à la pièce.
5. S'il n'y a aucune fente sur le plateau, découpez‑en une comme décrit ci‑dessus.
6. Maintenez la pièce contre le guide, en éloignant vos doigts du chemin de la lame.
7. Démarrez la machine puis tirez lentement la lame au travers du guide et de la pièce.
8. Retournez la lame sur sa position de repos et arrêtez la machine.
Coupes d'onglet (Fig. HH, II)
1. Libérez le levier du verrou d'onglet
d'onglet 11 .
2. Ajustez le bras sur l'angle désiré sur la graduation d'onglet.
3. Pour un angle à 45 ° à gauche ou à droite, réglez le levier du verrou d'onglet
verrouillez le levier de serrage d'onglet
4. Pour des angles intermédiaires, utilisez seulement le levier de serrage d'onglet.
5. Procédez comme pour une coupe transversale.
Coupes en biseau (Fig. GG, JJ)
1. Réglez le bras comme pour une coupe transversale à 0 °.
2. Relevez la lame bien au‑dessus de la surface du plateau.
3. Libérez le levier de serrage de chanfrein
4. Inclinez le moteur sur l'angle désiré sur la graduation de chanfrein
5. Pour un angle à 45 ° à droite, actionnez le verrou de chanfrein
de serrage de chanfrein 57 .
6. Pour des angles intermédiaires, utilisez seulement le levier de serrage de chanfrein.
7. Procédez comme pour une coupe transversale verticale.
Onglets composés (Fig. II)
Cette coupe est la combinaison d'un onglet et d'une coupe en biseau.
1. Réglez l'angle de chanfrein désiré.
2. Ajustez le bras sur l'angle d'onglet désiré.
3. Procédez comme pour une coupe d'onglet.
MAINTENANCE
Votre outil électrique a été conçu pour fonctionner longtemps avec un minimum de
maintenance. Le fonctionnement continu et satisfaisant de l'outil dépendra d'une maintenance
adéquate et d'un nettoyage régulier.
REMaRQUE : le frein mécanique ne nécessite aucun entretien.
IMPORTaNT : remplacer le plateau fixe et le guide lorsqu'ils sont usés.
1 de la poignée
est activé, verrouillez le levier de serrage
10
sur 0 ° puis resserrez le levier de serrage
10 et le levier de serrage
11 .
puis tirez sur le verrou de chanfrein
57
23 .
58 puis verrouillez le levier

AVERTISSEMENT : pour réduire tout risque de dommages corporels, arrêter
l'outil et débrancher l'appareil du secteur avant d'installer ou retirer tout accessoire,
avant tout réglage ou changement de configuration ou lors de réparations. S'assurer que
la fiche de la gâchette est débranchée. Tout démarrage accidentel pourrait causer des
dommages corporels.

AVERTISSEMENT : remplacer toute lame émoussée par une lame neuve ou réaffûtée.
C

Lubrification

Votre outil électrique ne requiert aucune lubrification additionnelle.
Entretien
Avant l'utilisation, vérifiez soigneusement le carter de lame supérieur, le carter de lame
inférieur amovible, ainsi que la buse de dépoussiérage pour déterminer s'ils fonctionnent
correctement. Assurez‑vous que les copeaux, la poussière ou les particules de la pièce ne
2 . Lorsque ce
puissent pas provoquer le blocage de l'une des fonctions.
Si des fragments de pièce se coincent entre la lame de scie et les carters, débranchez la
machine de l'alimentation et suivez les instructions fournies à la section Montage de la lame
de scie. Retirez les parties coincées et remontez la lame de scie.

AVERTISSEMENT : éliminer poussière et saleté du boîtier principal à l'aide d'air comprimé
chaque fois que les orifices d'aération semblent s'encrasser. Porter systématiquement
des lunettes de protection et un masque anti-poussières homologués, au cours de cette
procédure.

AVERTISSEMENT : ne jamais utiliser de solvants ou tout autre produit chimique
décapant pour nettoyer les parties non métalliques de l'outil. Ces produits chimiques
pourraient en attaquer les matériaux utilisés. Utiliser un chiffon humidifié avec de l'eau
et un savon doux. Protéger l'outil de tout liquide et n'immerger aucune de ses pièces dans
aucun liquide.

AVERTISSEMENT : pour réduire tout risque de dommages corporels, nettoyer
régulièrement votre établi.

AVERTISSEMENT : pour réduire tout risque de dommages corporels, nettoyer
régulièrement le système de dépoussiérage.
Dépoussiérage

AVERTISSEMENT : connectez systématiquement un système de dépoussiérage conçu
conformément aux normes en vigueur en matière d'émissions de poussières. La vitesse
de l'air du système externe connecté doit être de 20m/s +/– 2 m/s. La vélocité doit être
mesurée dans le tube de raccord au point de connexion avec l'outil connecté mais pas
en marche.
Transport (Fig. KK)
Avant de transporter la machine, assurez‑vous que la tête de scie est soigneusement
verrouillée. Veuillez prendre note que le plateau n'est pas adéquat pour soulever la machine.
Utilisez systématiquement un chariot à fourche pour la transporter.
1. Retirez tous les boulons qui ancrent la machine au sol.
REMaRQUE : Assurez‑vous que les fourches sont suffisamment longues pour soutenir les
pieds et la machine.
puis
10
2. Depuis l'arrière de l'ensemble, insérez complètement les fourches sous les rails de traverse
pour équilibrer le poids de la machine comme indiqué sur la Figure KK. Évitez tout contact
entre les chutes de poussière et le boîtier de commutation principal.
Accessoires en option

AVERTISSEMENT : comme les accessoires autres que ceux offerts par D
été testés avec ce produit, leur utilisation avec cet appareil pourrait être dangereuse. Pour
réduire tout risque de dommages corporels, seuls des accessoires D
.
58
doivent être utilisés avec cet appareil.
Veuillez consulter votre revendeur pour plus d'informations sur les accessoires appropriés.
Lame de scie recommandée DW729 ‑ DT4305

Protection de l'environnement

Tri sélectif. Les produits marqués de ce symbole ne doivent pas être jetés avec les
w
déchets ménagers.
Les produits contiennent des matières qui peuvent être récupérées et recyclées
afin de réduire la demande en matières premières. Veillez à recycler les produits
électriques conformément aux prescriptions locales en vigueur. Pour obtenir plus de
précisions, consultez le site www.2helpU.com.
FRaNçaIs
WALT n'ont pas
e
WALT recommandés
e
39