Dansk (oversat fra original brugsvejledning) Deutsch (übersetzt von den originalanweisungen) English (original instructions) Español (traducido de las instrucciones originales) Français (traduction de la notice d’instructions originale) Italiano (tradotto dalle istruzioni originali) Nederlands (vertaald vanuit de originele instructies) Norsk (oversatt fra de originale instruksjonene) Português (traduzido das instruções originais) Suomi (käännetty alkuperäisestä...
DEUTsch TAUCHSÄGE DWS520 Herzlichen Glückwunsch! Werkzeugs und Zubehörs, Hände warm halten (wichtig in Bezug auf Vibrationsauswirkungen), Organisation Sie haben sich für ein Gerät von D WALT entschieden. von Arbeitsmustern. Langjährige Erfahrung, sorgfältige Produktentwicklung und EG-Konformitätserklärung Innovation machen D WALT zu einem zuverlässigen Partner für professionelle Anwender von Elektrowerkzeugen.
DEUTsch f ) Wenn der Betrieb eines Elektrogerätes in feuchter Weist auf eine Brandgefahr hin. Umgebung unumgänglich ist, verwenden Sie eine Allgemeine Sicherheitswarnhinweise für durch einen Fehlerstromschutzschalter (FI-Schalter oder Rcd) geschützte Stromversorgung. Der Einsatz Elektrowerkzeuge eines Fehlerstromschutzschalters mindert die Gefahr eines WARNUNG: Beachten Sie alle Sicherheitshinweise, elektrischen Schlages.
DEUTsch Hand am Hilfsgriff oder Motorgehäuse. Durch 4) Verwendung und Pflege des Elektrogerätes beidhändiges Festhalten des Geräts werden Verletzungen a ) Überlasten Sie das Elektrogerät nicht. Verwenden Sie durch das Sägeblatt vermieden. das für Ihre Arbeit passende Elektrogerät. Das richtige b ) Nicht unter das Werkstück greifen! Der Blattschutz Gerät wird die Aufgabe besser und sicherer erledigen, bietet keinen Schutz, falls sich Ihre Hand unter dem wenn es bestimmungsgemäß...
DEUTsch a ) Halten Sie die Säge jederzeit mit beiden Händen verbiegen. Stellen Sie sicher, dass sich die fest und positionieren Sie Ihre Arme so, dass sie dem Schutzvorrichtung frei bewegen lässt und in sämtlichen Rückschlag entgegenwirken können. Positionieren Schnittwinkeln und -tiefen nicht das Sägeblatt oder ein Sie Ihren Körper seitlich vom Sägeblatt, nicht in anderes Teil berührt.
Neigungswinkel-Einstellskala Die folgenden Bildzeichen sind am Gerät sichtbar angebracht: Bestimmungsgemässe Verwendung Vor der Verwendung die Die DWS520 Tauchsäge ist zum gewerblichen Sägebetrieb und Betriebsanleitung lesen. zum Schneiden von Holzprodukten geeignet. nIchT VERWEnDEn in nasser Umgebung oder in der Nähe von entflammbaren Flüssigkeiten oder Gasen.
DEUTsch 13 Diese Tauchäge ist ein motorgetriebenes Werkzeug zur 9. Den Verschlusshebel lösen und bis zum Anschlag gegen gewerblichen Verwendung. den Uhrzeigersinn drehen. LassEn sIE nIchT ZU, dass Kinder in Kontakt mit dem Gerät 10. Die Tauchsäge wieder zurück in die obere Position bringen. kommen.
Seite 20
DEUTsch Ein- und Ausschalten (Abb. A) • Wenn Sie den Tauchschnitt beendet haben, drehen 21 Sie den Anti-Rückschlagknopf im Uhrzeigersinn in Zum Einschalten der Tauchsäge den Ein-/ Aus- die Verriegelungsposition. Schalter betätigen. Führungsvorrichtung (Abb. A, E) Halten und Führen des Werkzeugs Die in verschiedenen Längen erhältlichen Führungsschienen (Abb. A, E, F) ermöglichen präzise, saubere Schnitte und schützen gleichzeitig WARNUNG:...
DEUTsch WARNUNG: Verwenden Sie niemals Lösungsmittel oder Zu schneidende Materialart Drehzahl Bereich andere scharfe Chemikalien für die Reinigung der nicht- Massivholz (hart, weich) 3–5 metallischen Teile des Gerätes. Diese Chemikalien können Spanplatten 4–5 das in diesen Teilen verwendete Material aufweichen. Verwenden Sie ein nur mit Wasser und einer milden Schichtholz, Tischlerplatten, Furnierplatten und 2–5...