Lubrification - DeWalt DW721KN Originalanweisungen

FONCTIONNEMENT
Consignes d'utilisation

AVERTISSEMENT : respecter systématiquement les consignes de sécurité et les normes
en vigueur.
• S'assurer que le matériau à scier est fermement arrimé.
• Appliquer seulement une pression légère sur l' o util et ne pas exercer de pressions
latérales sur la lame.
• Éviter toute surcharge.

AVERTISSEMENT :
• Installer la lame de scie appropriée. N'utiliser aucune lame excessivement émoussée.
La vitesse de rotation maximale de l' o util ne peut excéder celle de la lame de scie.
• Ne pas tenter de couper des pièces trop petites.
• Veiller à ce que la lame puisse couper librement. Ne pas forcer l' o util.
• Veiller à ce que le moteur fonctionne à plein régime avant de commencer à couper.
• S'assurer que tout bouton de verrouillage ou manette de serrage est bien serré.
• Ne jamais utiliser l' o util sans ses dispositifs de protection.
• Ne jamais soulever la machine par son plateau.
• Vérifier systématiquement qu'il existe un espace adéquat sur le plateau d' é tabli.
• Se référer systématiquement à la Figure UU pour vérifier la position du guide et le type.
Mise en marche et arrêt (Fig. A)
L'interrupteur marche/arrêt de votre scie circulaire radiale offre les avantages
multiples suivants :
- Fonction de disparition de tension : en cas de perte de secteur, l'interrupteur doit
être délibérément réarmé.
- Dispositif anti-surcharge du moteur : en cas de surcharge du moteur, l'alimentation
du moteur sera automatiquement coupée. Si c'est le cas, laissez le moteur refroidir une
dizaine de minutes puis appuyez sur le bouton de réarmement.
- Dispositif de freinage : une fois le moteur coupé, le dispositif de freinage arrêtera la
lame dans les 10 secondes.
- L'interrupteur ne fonctionne que s'il est maintenu enfoncé.
Pour mettre la machine en marche, appuyez sur le bouton vert
bouton est relâché, la machine s'arrêtera automatiquement.
Coupe d'essai (Fig. A)
1. Alors que le levier du verrou d'onglet 11
d'onglet 12 de façon à ce que la lame soit sur la position à 0 ° de coupe transversale.
2. Abaissez le bras de façon à ce que la lame touche presque la surface du plateau.
3. Placez la pièce à couper contre l'avant du guide.
4. Démarrez la machine et abaissez le bras pour permettre à la lame de faire une rainure
légère sur la surface du plateau.
5. Tirez la lame vers vous de façon à ce qu'elle coupe une fente verticale dans le guide en
bois et au travers de la pièce.
6. Retournez la lame sur sa position de repos et arrêtez la machine.
7. Vérifiez que la coupe est bien à 90 ° sur tous les plans et effectuez les réglages nécessaires.
Coupes de base (Fig. SS–V V)

AVERTISSEMENT : les dents d'une lame neuve sont très acérées et peuvent
être dangereuses.
Coupes transversales (Fig. SS)
1. Réglez le bras radial à un angle droit du guide.
2. Réglez le levier du verrou d'onglet 11
d'onglet 12 .
3. Abaissez la lame.
4. Réglez le protège-doigts 58 de façon à ce qu'il laisse juste l'espace nécessaire à la pièce.
5. S'il n'y a aucune fente sur le plateau, découpez-en une comme décrit ci-dessus.
6. Maintenez la pièce contre le guide, en éloignant vos doigts du chemin de la lame.
7. Démarrez la machine puis tirez lentement la lame au travers du guide et de la pièce.
8. Retournez la lame sur sa position de repos et arrêtez la machine.
Coupes d'onglet (Fig. TT, UU)
1. Libérez le levier du verrou d'onglet 11
2. Ajustez le bras sur l'angle désiré sur la graduation d'onglet.
3. Pour un angle à 45 ° à gauche ou à droite, réglez le levier du verrou d'onglet
verrouillez le levier de serrage d'onglet
4. Pour des angles intermédiaires, utilisez seulement le levier de serrage d'onglet.
5. Procédez comme pour une coupe transversale.
Coupes en biseau (Fig. V V)
1. Réglez le bras comme pour une coupe transversale à 0 °.
2. Relevez la lame bien au-dessus de la surface du plateau.
3. Libérez le levier de serrage de chanfrein
4. Inclinez le moteur sur l'angle désiré sur la graduation de chanfrein
5. Pour un angle à 45 ° à droite, actionnez le verrou de chanfrein
de serrage de chanfrein 59 .
6. Pour des angles intermédiaires, utilisez seulement le levier de serrage de chanfrein.
7. Procédez comme pour une coupe transversale verticale.
1 de la poignée 2 . Lorsque ce
est activé, verrouillez le levier de serrage
sur 0 ° puis resserrez le levier de serrage
et le levier de serrage d'onglet 12 .
11 puis
12 .
puis tirez sur le verrou de chanfrein
59 60
24 .
60 puis verrouillez le levier
Onglets composés (Fig. UU)
Cette coupe est la combinaison d'un onglet et d'une coupe en biseau.
1. Réglez l'angle de chanfrein désiré.
2. Ajustez le bras sur l'angle d'onglet désiré.
3. Procédez comme pour une coupe d'onglet.
MAINTENANCE
Votre outil électrique D WALT a été conçu pour fonctionner longtemps avec un minimum
e
de maintenance. Le fonctionnement continu et satisfaisant de l'outil dépendra d'une
maintenance adéquate et d'un nettoyage régulier.
REMaRQUE : le frein mécanique ne nécessite aucun entretien.
IMPORTanT : remplacer le plateau fixe et le guide lorsqu'ils sont usés.

AVERTISSEMENT : pour réduire tout risque de dommages corporels graves,
arrêter et débrancher l'outil avant tout réglage ou avant de retirer ou installer
toute pièce ou tout accessoire. S'assurer que la gâchette est bien en position d'ARRÊT.
Tout démarrage accidentel pourrait causer des dommages corporels.

AVERTISSEMENT : remplacer toute lame émoussée par une lame neuve ou réaffûtée.
Réglage des roulements de rails du bras du chariot moteur
(Fig. W W–ZZ)
Lorsqu'il y a mouvement latéral du chariot moteur, les roulements doivent être ajustés.
1. Tirez le dispositif de l'étrier en avant, jusqu'au bout des rails du bras, et le maintenir dans
cette position (Fig. W W).
2. Desserrez les vis de verrouillage
3. À l'aide de la clé hexagonale, tournez légèrement les roulements
tout mouvement latéral (Fig. ZZ).
4. Resserrez les vis de verrouillage
dans sa position de repos.

Lubrification

Votre outil électrique ne requiert aucune lubrification additionnelle.
Entretien
Avant l'utilisation, vérifiez soigneusement le carter de lame supérieur, le carter de lame
inférieur amovible, ainsi que la buse de dépoussiérage pour déterminer s'ils fonctionnent
correctement. Assurez-vous que les copeaux, la poussière ou les particules de la pièce ne
puissent pas provoquer le blocage de l'une des fonctions.
Si des fragments de pièce se coincent entre la lame de scie et les carters, débranchez la
machine de l'alimentation et suivez les instructions fournies à la section Montage de la lame
de scie. Retirez les parties coincées et remontez la lame de scie.

AVERTISSEMENT : éliminer poussière et saleté du boîtier principal à l'aide d'air comprimé
chaque fois que les orifices d'aération semblent s' e ncrasser. Porter systématiquement
des lunettes de protection et un masque anti-poussières homologués, au cours de
cette procédure.

AVERTISSEMENT : ne jamais utiliser de solvants ou tout autre produit chimique
décapant pour nettoyer les parties non métalliques de l' o util. Ces produits chimiques
pourraient en attaquer les matériaux utilisés. Utiliser un chiffon humidifié avec de l' e au et
un savon doux. Protéger l' o util de tout liquide et n'immerger aucune de ses pièces dans
aucun liquide.

AVERTISSEMENT : pour réduire tout risque de dommages corporels, nettoyer
régulièrement votre établi.

AVERTISSEMENT : pour réduire tout risque de dommages corporels, nettoyer
régulièrement le système de dépoussiérage.
Dépoussiérage

AVERTISSEMENT : connectez systématiquement un système de dépoussiérage conçu
conformément aux normes en vigueur en matière d' é missions de poussières. La vitesse
de l'air du système externe connecté doit être de 20m/s +/– 2 m/s. La vélocité doit être
mesurée dans le tube de raccord au point de connexion avec l' o util connecté mais pas
en marche.

AVERTISSEMENT : certaines poussières, comme celles de chêne ou de hêtre, sont
considérées comme étant cancérigènes, surtout si elles sont associées à des additifs pour
traiter le bois.
• Utilisez toujours un système d' e xtraction des poussières.
• Prévoyez la bonne aération de l' e space de travail.
• Il est recommandé de porter un appareil respiratoire adapté.
REMaRQUE : Le dispositif d'extraction des poussières doit être mis en marche avant d'utiliser
.
la scie.
Transport (Fig. AAA, BBB)
Avant de transporter la machine, assurez-vous que la tête de scie est soigneusement
verrouillée. Veuillez prendre note que le plateau n'est pas adéquat pour soulever la machine.
61 (Fig. XX–YY).
62 jusqu'à neutraliser
61 en s'assurant que la tête retourne automatiquement
FRançaIs
39