Manutenção - DeWalt DW729KN Originalanweisung

FUNCIONAMENTO
Instruções de utilização

ATENÇÃO: cumpra sempre as instruções de segurança e os regulamentos aplicáveis.
• Certifique-se de que o material a ser serrado está fixo com firmeza.
• Aplique apenas uma ligeira pressão na ferramenta e não exerça qualquer pressão
lateral na lâmina da serra.
• Evite exceder a capacidade de trabalho da ferramenta.

ATENÇÃO:
• Instale a lâmina de serra apropriada. Não utilize lâminas excessivamente gastas. A
velocidade de rotação máxima da ferramenta não pode exceder a da lâmina da serra.
• Não tente cortar peças demasiado pequenas.
• Deixe a lâmina cortar livremente. Não efectue o corte de forma forçada.
• Deixe o motor alcançar a respectiva velocidade máxima antes de começar a cortar a
peça de trabalho.
• Certifique-se de que todos os manípulos de bloqueio e pegas de fixação estão
bem apertados.
• Nunca utilize o equipamento sem as protecções no seu devido lugar.
• Nunca levante o equipamento segurando o tampo da mesa.
• Verifique sempre se existe uma ranhura adequada no tampo da mesa.
• Consulte sempre a Figura II para verificar o tipo e a posição da guia.
Ligar e desligar a ferramenta (Fig. A)
O botão para ligar/desligar da sua serra de braço radial oferece várias vantagens:
- Função de desactivação por corte de alimentação: caso a alimentação seja
interrompida por alguma razão, o botão tem de ser premido novamente para accionar
a ferramenta.
Dispositivo de protecção contra sobrecargas do motor: no caso de uma
-
sobrecarga do motor, a alimentação do mesmo será cortada. Se isto acontecer, deixe o
motor arrefecer durante 10 minutos.
NOTa: a DW729KN possui uma protecção contra sobrecargas de reposição automática.
- sistema de travagem: após desligar a ferramenta, o sistema de travagem irá parar a
lâmina da serra num espaço de 10 segundos.
- É necessário manter o botão premido para fazer funcionar a ferramenta.
Interruptor de corte de corrente (DW729KN): interruptor rotativo manual para
-
DESLIGAR toda a alimentação da unidade.
Para ligar o equipamento, mantenha premido o accionador verde
accionador é libertado, o equipamento pára automaticamente.
Efectuar um corte de teste (Fig. A)
1. Com a alavanca do trinco de esquadria
esquadria de forma a que a lâmina fique posicionada para um corte transversal direito
11
a 0 °.
2. Baixe o braço até a lâmina praticamente tocar no tampo da mesa.
3. Encoste a peça de trabalho à dianteira da guia.
4. Ligue a ferramenta e baixe o braço de modo à lâmina cortar um entalhe pouco profundo
na superfície da mesa.
5. Puxe a lâmina na sua direcção para que esta corte uma ranhura vertical na guia de madeira
e através da peça de trabalho.
6. Volte a colocar a lâmina na posição de descanso e desligue a ferramenta.
7. Verifique se o corte foi efectuado a 90 ° em todos os planos e, caso seja necessário, ajuste
a ferramenta.
Cortes de serra básicos (Fig. GG–JJ)

ATENÇÃO: os dentes de uma lâmina nova são muito afiados e podem ser perigosos.
Cortes transversais (Fig. GG)
1. Coloque o braço radial num ângulo recto em relação à guia.
2. Bloqueie a alavanca do trinco de esquadria
fixação da esquadria .
11
3. Baixe a lâmina.
4. Ajuste a protecção para os dedos
56
peça de trabalho.
5. Se não existir uma ranhura no tampo da mesa, corte uma tal como descrito acima.
6. Segure a peça de trabalho contra a guia, mantendo os seus dedos bem afastados do
percurso da lâmina.
7. Ligue a ferramenta e puxe a lâmina lentamente através da guia e da peça de trabalho.
8. Volte a colocar a lâmina na posição de descanso e desligue a ferramenta.
Cortes em esquadria (Fig. HH, II)
1. Desbloqueie a alavanca do trinco de esquadria
esquadria 11 .
2. Rode o braço até ao ângulo pretendido na escala de esquadria.
3. Para um corte em esquadria a 45 ° para a esquerda ou para a direita, bloqueie a alavanca
do trinco de esquadria 10 e a alavanca de fixação da esquadria
4. Para efectuar cortes com ângulos intermédios, utilize apenas a alavanca de fixação
da esquadria.
5. Aplique o procedimento utilizado para os cortes transversais.
1 na pega 2 . Quando o
10 bloqueada, bloqueie a alavanca de fixação da
10 na posição de 0 ° e aperte a alavanca de
de modo a esta ficar apenas ligeiramente acima da
10 e a alavanca de fixação da
11 .
Cortes em bisel (Fig. GG, JJ)
1. Configure o braço como se fosse efectuar um corte transversal a 0 °.
2. Levante a lâmina bem acima da superfície da mesa.
3. Desbloqueie a alavanca de fixação do bisel
4. Incline o motor até ao ângulo pretendido na escala de bisel
5. Para um corte a 45 ° para a direita, bloqueie o trinco de bisel
bisel 57 .
6. Para efectuar cortes com ângulos intermédios, utilize apenas a alavanca de fixação do bisel.
7. Aplique o procedimento utilizado para os cortes transversais.
Cortes em esquadria composta (Fig. II)
Este tipo de corte é uma combinação de um corte em esquadria com um em bisel.
1. Configure o ângulo de bisel pretendido.
2. Rode o braço até à posição de esquadria pretendida.
3. Aplique o procedimento utilizado para os cortes em esquadria.
MANUTENÇÃO
A sua ferramenta eléctrica da foi concebida para funcionar durante um longo período de
tempo com uma manutenção mínima. Uma utilização continuamente satisfatória depende de
uma manutenção apropriada da ferramenta e de uma limpeza regular.
NOTa: o travão mecânico não necessita de qualquer manutenção.
IMPORTaNTE: substitua o tampo fixo da mesa e a guia quando estes estiverem gastos.

ATENÇÃO: para reduzir o risco de ferimentos graves, desligue a ferramenta e,
em seguida, desligue-a da fonte de alimentação antes de efectuar quaisquer
ajustes ou de retirar/instalar dispositivos complementares ou acessórios. Um
accionamento acidental da ferramenta pode causar ferimentos.

ATENÇÃO: se a lâmina da serra estiver gasta, substitua-a por uma lâmina nova
ou afie-a.
C
Lubrificação
A sua ferramenta eléctrica não necessita de lubrificação adicional.
Limpeza
Antes de utilizar, verifique com cuidado a protecção da lâmina superior, a protecção da lâmina
inferior amovível, bem como o tubo de extracção de poeira para determinar o funcionamento
adequado. Certifique‑se de que aparas, pó ou partículas de peças de trabalho não dão origem
a bloqueios de uma das funções.
Se ficarem encravados fragmentos de peças de trabalho entre a lâmina da serra e as
protecções, desligue a máquina da fonte de alimentação e siga as instruções indicadas na
secção Montagem da lâmina da serra. Retire as partes encravadas e volte a montar a lâmina
da serra.

ATENÇÃO: retire os detritos e os resíduos de corte da caixa do equipamento com ar
comprimido seco sempre que houver uma acumulação de detritos dentro das aberturas
de ventilação e à volta das mesmas. Use uma protecção ocular e uma máscara contra o
pó aprovadas ao efectuar este procedimento.

ATENÇÃO: nunca utilize dissolventes ou outros químicos abrasivos para limpar as peças
não metálicas da ferramenta. Estes químicos poderão enfraquecer os materiais utilizados
nestas peças. Utilize um pano humedecido apenas com água e sabão suave. Nunca deixe
entrar qualquer líquido para dentro da ferramenta. Da mesma forma, nunca mergulhe
qualquer peça da ferramenta num líquido.

ATENÇÃO: para reduzir o risco de ferimentos, limpe regularmente o tampo da mesa.

ATENÇÃO: para reduzir o risco de ferimentos, limpe regularmente o sistema de
recolha de resíduos de corte.
Extracção de resíduos de corte

ATENÇÃO: ligue sempre um dispositivo de extracção de resíduos de corte concebido
em conformidade com os regulamentos aplicáveis em relação à emissão deste tipo de
resíduos. A velocidade do ar dos sistemas ligados externamente deverá ser de 20 m/s
+/– 2 m/s. A velocidade deverá ser medida no ponto de ligação do tubo de ligação, com a
ferramenta ligada, mas sem estar a funcionar.
Transporte (Fig. KK)
Para transportar o equipamento, certifique‑se de que a cabeça da serra está bloqueada com
segurança. Tenha em conta que a mesa não é adequada para levantar o equipamento. Utilize
sempre uma empilhadora para transportar a ferramenta.
1. Retire todos os parafusos que fixam a máquina ao chão.
NOTa: Certifique‑se de que as forquilhas têm um comprimento suficiente para apoiar os
suportes e a máquina.
2. Na parte traseira da unidade, insira as forquilhas por completo debaixo da base para
equilibrar o peso da máquina, como indicado na Fig. KK. Evite o contacto com a calha da
poeira e a caixa de comutação principal.
PORTUGUês
57 e puxe o trinco de bisel 58 .
23 .
58 e a alavanca de fixação do
63