Dansk (oversat fra original brugsvejledning) Deutsch (Übersetzung der Originalanweisung) English (original instructions) Español (traducido de las instrucciones originales) Français (traduction de la notice d’instructions originale) Italiano (tradotto dalle istruzioni originali) Nederlands (vertaald vanuit de originele instructies) Norsk (oversatt fra de originale instruksjonene) Português (traduzido das instruções originais) Suomi (käännetty alkuperäisestä...
DEUTsch RADIALARMSÄGE DW729KN Herzlichen Glückwunsch! EG‑Konformitätserklärung Sie haben sich für ein Gerät von D WALT entschieden. Langjährige Erfahrung, sorgfältige Maschinenrichtlinie Produktentwicklung und Innovation machen D WALT zu einem zuverlässigen Partner für professionelle Anwender von Elektrowerkzeugen. Technische Daten Radialarmsäge DW729KN DW729KN Leistungsaufnahme 4000 WALT erklärt hiermit, dass diese unter Technische Daten beschriebenen Produkte die...
DEUTsch Überlasten Sie nicht kleine Geräte mit Aufgaben für Hochleistungsgeräte. Verwenden Sie • Stellen Sie sicher, dass das Sägeblatt in die richtige Richtung dreht und dass die Zähne zum die Geräte nicht für bestimmungsfremde Aufgaben. Verwenden Sie z. B. keine Kreissägen Anschlag hin zeigen.
DEUTsch • Verletzungsgefahr beim Sägeblattwechsel. Lage des Datumscodes (Abb. [Fig.] A) • Gefahr, beim Öffnen der Schutzabdeckungen die Finger zu quetschen. Der Datumscode 62 , der auch das Herstelljahr enthält, ist in das Gehäuse geprägt. • Gesundheitsrisiken durch das Einatmen von Staub, der beim Sägen von Holz, besonders Eiche, Beispiel: Buche und MDF-Platten, entsteht.
Seite 22
DEUTsch Verankern der Maschine (Abb. A, E) WARNUNG: Vergewissern Sie sich, dass die Unterlegscheibe der Welle am Außenflansch anliegt. WARNUNG: Die Maschine muss immer waagerecht und stabil aufgestellt sein. Überprüfung der parallelität des sägearms und der sägetischplatte 1. Bewegen Sie die Maschine an die gewünschte Position. Siehe Abschnitt Transport im (Abb. A, Z) Kapitel Wartung.
Motorüberlastungsschutz: Wird der Motor überlastet, wird die Stromzufuhr zum Motor abgeschaltet. Wenn dies auftritt, lassen Sie den Motor für 10 Minuten. hINWEIs: Das Modell DW729KN hat einen sich automatisch rücksetzenden Überlastungsschutz. Schmierung Bremssystem: Nach dem Ausschalten stoppt das Bremssystem das Sägeblatt Ihr Elektrogerät benötigt keine zusätzliche Schmierung.
DEUTsch Umweltschutz Separate Sammlung. Produkte, die mit diesem Symbol gekennzeichnet sind, dürfen nicht im normalen Hausmüll entsorgt werden. Produkte enthalten Materialien, die zurückgewonnen oder recycelt werden können, um den Bedarf an Rohstoffen zu reduzieren. Bitte recyceln Sie elektrische Produkte gemäß den lokalen Bestimmungen. Weitere Informationen erhalten Sie unter www.2helpU.com.