(I) Soluzione Dei Problemi - XQ MAX 8EH-000010 Gebrauchsanweisung

PROBLEMI
Il sistema Jet non funziona
Il sistema di riscaldamento non funziona
Il sistema di filtraggio non funziona
L'idromassaggio perde
Acqua non pulita
Zde jsou některé užitečné tipy, které vám pomohou diagnostikovat a napravit některé běžné zdroje problémů.
PROBLÉMY
Systém Jet nefunguje
Topný systém nefunguje
Filtrační systém nefunguje
vířivka teče
Voda není čistá
PROBLEMA
O sistema de jato não funciona.
O sistema de aquecimento não funciona.
O sistema de filtragem não funciona.
Derrame no jacuzzi
- Água suja.
84 | Trouble shooting – Inflatable jacuzzi

(I) SOLUZIONE DEI PROBLEMI

Qui di seguito alcuni suggerimenti relativi alla individuazione e alla soluzione di problemi ricorrenti.
POSSIBILI CAUSE
La pompa dell'aria è surriscaldata
Il regolatore ha qualcosa che non funziona
Temperatura impostata troppo bassa
Cartuccia filtrante sporca
Livello dell'acqua troppo basso
Elemento riscaldante difettoso
Cartuccia filtrante sporca
Il regolatore ha qualcosa che non va
Tensione troppo bassa o frequenza sbagliata
L'idromassaggio è lesionato o perforato
Non sufficientemente filtrata
Cartuccia filtro sporca
Trattamento scorretto dell'acqua
(CZ) ŘEŠENÍ PROBLÉMŮ
PRAVDĚPODOBNÉ PŘÍČINY:
Vzduchové čerpadlo je příliš horké
Něco není v pořádku při napájecí skříňce
Nastavená teplota je příliš nízká
Špinavá filtrační vložka
Nesprávná úroveň vody
Topný článek selhal
Špinavá filtrační vložka
Něco není v pořádku v napájecí skříni
Příliš nízké napětí nebo nesprávná frekvence
Vířivka je roztrhána nebo přetržena
Nedostatečný čas filtrování
Špinavá filtrační vložka
Nesprávná údržba vody
(P) RESOLUÇÃO DE PROBLEMAS
Abaixo alguma sugestões para diagnosticar e resolver alguns problemas que podem surgir.
CAUSAS PROVÁVEIS
A bomba de ar está demasiado quente.
Existem problemas na caixa eléctrica.
A temperatura foi configurada para um valor baixo.
O cartucho do filtro pode estar sujo.
Níveis de água impróprios.
O elemento de aquecimento não funciona.
Cartucho do filtro sujo.
Problemas na caixa eléctrica.
Voltagem muito baixa ou frequência incorrecta.
Jacuzzi rasgado ou furado.
Tempo de filtragem insuficiente.
Cartucho do filtro sujo.
Manutenção da água incorrecta.
SOLUZIONI
Togliere la pompa dell'aria dalla presa di corrente. Quando la
pompa dell'aria si è raffreddata, reinserire la spina nella presa e
premere sul tasto ''Jet'' per accendere il sistema.
Se il problema non si risolve, contattare il centro assistenza.
Impostare una temperatura più alta (20-42°C).
Pulire/sostituire tempestivamente la cartuccia filtro.
Rabboccare l'acqua fino al livello indicato.
Contattare il servizio assistenza.
Pulire/sostituire tempestivamente la cartuccia filtro.
Se il problema non si risolve, contattare il centro assistenza.
Richiedere a un elettricista professionista di controllare se la
tensione e la frequenza della rete elettrica sono corrette.
Usare il kit per riparazioni incluso
Filtrare più a lungo.
Pulire/sostituire la cartuccia filtro.
Consultare il produttore delle sostanze chimiche.
ŘEŠENÍ
Odpojte vzduchové čerpadlo. Po ochlazení vzduchového
čerpadla vložte zástrčku a stiskněte tlačítko Jet na aktivaci.
Pokud nefunguje, zavolejte na servis.
Nastavte vyšší teplotu (20-42 °C).
Vyčistěte / vyměňte filtrační kazetu včas.
Přidejte vodu na specifikovanou úroveň.
Zavolejte na službu.
Vyčistěte / vyměňte filtrační kazetu včas.
Pokud nefunguje, zavolejte na servis.
Požádejte odborného elektrikáře o kontrolu, zda je vstupní
napětí nebo frekvence domácnosti normální
Použijte sadu na opravy
Zvyšte filtrační čas.
Vyčistěte / vyměňte filtrační kazetu.
Viz pokyny výrobce chemikálie.
SOLUÇÕES
Desligue a bomba de ar. Quando esta arrefecer, volte a ligar á
electricidade e pressione o botão Jet para activar.
Se não funcionar, ligue parza o serviço de cliente.
Configurar a temperatura para um valor mais alto (20-40°C).
Limpe/substitua o cartucho do filtro regularmente.
Adicione água até o nível próprio.
Se não funcionar, chame o serviço de cliente.
Limpe/substitua o cartucho do filtro regularmente.
Se não funcionar, chame o serviço de cliente.
Peça a um electricista certificado se a voltagem/frequência da
sua casa é a correcta.
Utilizar o remendo fornecido.
Aumente o tempo de filtragem
Limpe/substitua o cartucho do filtro.
Leia as instruções do fabricante dos químicos.