Werbung
3. Montaj
NOT: cihazda hasar
Cihazı yalnızca gerilim bağlantısı kesildiğinde monte edin veya sökün!
3.1 DIN raya montaj ()
• Bir topraklama klemensi üzerinden, bir 35 mm EN DIN rayını koruyucu bbir top-
rak bağlantısına bağlayın. Cihaz, DIN rayına takılarak topraklanır.
• Cihazı DIN rayına üstten yerleştirin. Cihazı önden, yerine oturduğu duyulana ka-
dar montaj yüzeyine doğru bastırın.
3.2 Duvara montaj ()
Cihazın arkasında duvara montaj için sökülebilen iki taban mandalı mevcuttur.
• Kilitleme pinini bir tornavida ile aşağıya doğru bastırın ve taban mandalını dışa-
rıya çekin.
• Cihazı vidalarla duvara tespit edin.
3.3 Sökme ( + )
4. Anteni bağlayın
Anten seri donanıma dahil değildir. PSI-GSM/UMTS-QB-ANT (parça no.
2313371) veya PSI-GSM/UMTS-ANT-OMNI-2-5 (parça no. 2900982) antenleri
önermekteyiz.
• Anteni cihaza el sıkılığında vidalayın.
5. SIM kartı takın ()
NOT: cihazda hasar
SIM kartı değiştirmeden önce cihazı güç kaynağından ayırın.
• Muhafazanın kapağını açın.
• SIM kartın kapağını sağa doğru itin ve açın.
• SIM kartı temas yüzeyi aşağıya gelecek şekilde kart tutucuya yerleştirin. Diya-
gonal köşenin pozisyonunu not alın.
• SIM kartın kapağını kapatın ve sola doğru itin. Muhafaza kapağını kapatın.
• SIM kartı çok rakamlı bir PIN kodu ile koruyun.
6. Kablolama
NOT: cihazda hasar
Gerilim kaynağını daima rölenin orta kontağına (UB1, UB2) ve yükü de N/O
kontağına (O1, O2, O3, O4) bağlayın.
EN 50121-4'e göre 3 m aralık dışındaki demityolu uygulamaları:
Phoenix Contact ürünü QUINT POWER güç kaynağını doğrudan cihazda
kullanın. Güç kaynağını cihaza klemensler üzerinden bağlayın.
• Cihazı bağlayın. ()
7. Konfigürasyon
• Cihazı PC'ye USB kablosu üzerinden bağlayın. Bunun için kullanılacak kablo:
CABLE-USB/MINI-USB-3.0M, Parça No. 2986135.
7.1 İlk kurulum
• Cihaz bir sanal CD sürücü olarak algılanır. Otomatik çalıştırma devre dışı ise,
sanal CD sürücüdeki Setup.exe ile başlatın.
• Cihaz sürücüsü yüklenir.
7.2 Web tarayıcısı üzerinden konfigürasyon ()
Biz güncel Firefox versiyonunu önermekteyiz.
• Bir web tarayıcısını başlatın.
• Adres satırına "tcmobile" yazın.
Konfigürasyon hakları
Kullanıcı ID:
Şifre:
Cihaza erişemiyorsanız:
İnternet iletişimi bir proxy server üzerinden gerçekleşir. Koruma duvarı ayarlarınız
"tcmobile" adlı NetBIOS'a girişinizi önlüyor.
– Tarayıcınızdaki proxy server ayarını devre dışı bırakın. Gerektiğinde, otomatik
konfigürasyon komut dizisini (Internet Explorer) de devre dışı bırakın.
– Adres satırına doğrudan 169.254.10.1 IP adresini girin
FCC onayından sonra phoenixcontact.net/products adresinde daha ayrıntılı
bilgiler ve dokümanlar da bulabilirsiniz. QR kodunun taranması da mümkün-
dür.
Teknik veriler
Tip
Sipariş No.
Besleme
Besleme gerilim aralığı
Tipik akım tüketimi
Maks. akım tüketimi
Radyo arabirimi
Frekanslar
GPRS
USB 2.0
İletim mesafesi
Sadece konfigürasyon ve diyagnostik için
Bağlantı
Digital giriş
U
referanslı anahtarlama eşiği "0" sinyal
N
U
referanslı anahtarlama eşiği "1" sinyal
N
Analog giriş
Gerilim giriş sinyali
Akım giriş sinyali
Röle çıkışı
Maksimum anahtarlama gerilimi
Sürekli sınır akımı
Anahtarlama kapasitesi
Genel veriler
Koruma sınıfı
Ortam sıcaklığı (çalışma)
Yalnızca SMS modu, veri bağlantısı için teknik
dokümantasyondaki zayıflama bilgilerini dikkate alın
Ortam sıcaklığı (stok/nakliye)
Nem
Rakım
Muhafaza malzemesi
Ölçüler W / H / D
İletken kesit alanı
Uygunluk/Onaylar
FCC
ATEX
Lütfen dokümanda verilen özel montaj
Standartlar/teknik özellikler
TÜRKÇE
3. Montar
IMPORTANTE: danos ao aparelho
Montar ou desmontar o dispositivo somente em estado livre de tensão!
3.1 Montar no trilho de fixação ()
• Conecte um trilho de fixação EN de 35 mm à terra de proteção mediante um
borne de terra. O dispositivo é aterrado mediante engate no trilho de fixação.
• Instale o equipamento por cima sobre o trilho de fixação. Pressione o equipa-
mento na frente, no sentido da área de montagem, até ouvir o encaixe.
3.2 Montar na parede ()
Na parte traseira do equipamento há dois pés de extensão como suportes para a
montagem na parede.
• Empurrar a trava para baixo com uma chave de fenda e puxar os suportes para
fora.
• Aparafusar o equipamento na parede.
3.3 Desmontagem ( + )
4. Conectar antena
A antena não está incluída no volume de fornecimento. Recomendamos a antena
PSI-GSM/UMTS-QB-ANT (código de ref. 2313371) ou PSI-GSM/UMTS-ANT-
OMNI-2-5 (código de ref. 2900982).
• Com as mãos, enrosque firmemente a antena, fixando-a ao dispositivo.
5. Inserir o cartão SIM ()
IMPORTANTE: danos ao aparelho
Colocar o equipamento livre de tensão antes de trocar o cartão SIM.
• Abrir a tampa do equipamento.
• Deslizar a cobertura do cartão SIM para a direita e abrir a mesma.
• Inserir o cartão SIM na receptáculo com a superfície de contato para baixo.
Observar então a posição da ponta cortada.
• Fechar a cobertura para o cartão SIM e deslocar para a esquerda. Fechar a
tampa do equipamento.
• Proteja o cartão SIM com um código PIN de vários caracteres.
6. Ligação
IMPORTANTE: danos ao aparelho
Ligar a fonte de tensão sempre com o contato do meio do relé (UB1, UB2)
e a carga ao contato NA (O1, O2, O3, O4).
Aplicações conforme EN 50121-4 fora da área de 3 m: Usar alimenta-
ções de corrente QUINT POWER-da Phoenix Contact diretamente no equi-
pamento. Levar a tensão de alimentação ao equipamento pelos terminais.
• Conectar o equipamento. ()
7. Configuração
• Conectar o equipamento ao PC mediante um cabo USB. Utilizar o cabo
CABLE-USB/MINI-USB-3,0M (código 2986135).
7.1 Primeira colocação em funcionamento
• O equipamento é detectado como unidade de disco virtual. Se Autoiniciar es-
tiver desativado, executar o arquivo Setup.exe a partir da unidade de CD virtu-
al.
• A controladora para o equipamento é instalada.
7.2 Configuração via browser ()
Recomendamos a versão atual do Firefox.
• Iniciar um browser.
• Inserir na linha de endereço "tcmobile"
Direitos de configuração
admin
Nome do usuário:
admin
Senha:
Caso não tenha acesso ao dispositivo:
A comunicação internet é efetuada por um servidor Proxy. Os ajustes do Firewall
impedem a entrada do nome NetBIOS "tcmobile".
– Desative os ajustes do servidor Proxy no se seu navegador da Web. Se neces-
sário, desative também o script automático de configuração (Internet Explorer).
– Inserir o endereço IP 169.254.10.1 diretamente na linha de endereços.
Mais documentações e informações sobre a certificação FCC encontram-
se em phoenixcontact.net/products. Alternativamente, pode usar o código
QR para acessar.
Dados técnicos
Tipo
Código
Alimentação
Faixa de tensão de alimentação
Consumo de corrente típico
Máximo consumo de energia
Interface de rádio
Frequências
GPRS
USB 2.0
Comprimento de transmissão
apenas para configuração e diagnóstico
B tipi mini USB, 5-pinli
Conexão
Mini USB tipo B, 5 polos
Numara
Entrada digital
Quantidade
Limite de ligação sinal "0" relativo a U
N
Limite de ligação sinal "1" relativo a U
N
Numara
Entrada analógica
Quantidade
Sinal de entrada tensão
konfigüre edilebilir
Sinal de entrada corrente
configurável
Numara
Saída de relé
Quantidade
Tensão de comutação máxima
Corrente máx. em regime permanente
Potência ligada
Dados Gerais
Grau de proteção
Temperatura ambiente (funcionamento)
Só no modo SMS,
para conexões de dados, observe as indicações referentes à
redução de carga na documentação técnica
Temperatura ambiente (armazenamento/transporte)
Umidade do ar
Altitude
polikarbonat
Material da caixa
Policarbonato
Dimensões L / A / P
Perfil de condutor
CE-uyumlu
Conformidade / Certificações
conformidade CE
Part 15.107(a), 15.109(a)
FCC
Part 15.107(a), 15.109(a)
ATEX
Observar as instruções especiais de instalação
talimatlarına dikkat ediniz!
na documentação!
Normas/Disposições
PORTUGUÊS
3. Montaje
ATENCIÓN: Desperfectos en el dispositivo
¡Monte y desmonte los equipos sólo en estado sin tensión!
3.1 Montaje sobre carril simétrico ()
• Conecte un carril simétrico 35-mm-EN a la tierra de protección mediante un
borne de puesta a tierra. El dispositivo se conecta con la toma a tierra al enca-
jarlo en el carril.
• Coloque el equipo desde arriba sobre el carril. Presione el equipo en la parte
frontal en dirección a la superficie de montaje hasta que encaje de forma audi-
ble.
3.2 Montaje mural ()
En la cara trasera del dispositivo hay dos patillas de anclaje extraíbles para el mon-
taje mural.
• Oprima con un destornillador la pestaña de retención hacia abajo y extraiga la
patilla de anclaje.
• Fije el dispositivo a la pared mediante tornillos.
3.3 Desmontaje ( + )
4. Conectar la antena
La antena no está incluida en el volumen de suministro. Recomendamos la antena
PSI-GSM/UMTS-QB-ANT (código 2313371) o PSI-GSM/UMTS-ANT-OMNI-2-5
(código 2900982).
• Enrosque la antena al dispositivo con la mano.
5. Introducir la tarjeta SIM ()
ATENCIÓN: Desperfectos en el dispositivo
Desconecte la tensión del dispositivo antes de cambiar la tarjeta SIM.
• Abra la tapa de la carcasa.
• Deslice la tapa de la tarjeta SIM hacia la derecha y levántela.
• Introduzca la tarjeta SIM con la superficie de contacto hacia abajo en el aloja-
miento. Al hacerlo, preste atención a la posición de la esquina biselada.
• Cierre la tapa de la tarjeta SIM y desplace esta hacia la izquierda. Cierre la tapa
de la carcasa.
• Proteja la tarjeta SIM con un código PIN de varios dígitos.
6. Realización del cableado
ATENCIÓN: Desperfectos en el dispositivo
Conecte la fuente de tensión siempre al contacto medio del relé (UB1, UB2)
y la carga al contacto normalmente abierto (O1, O2, O3, O4).
Aplicaciones ferroviarias según EN 50121-4 fuera de la zona de 3 m:
Emplee fuentes de alimentación QUINT POWER de Phoenix Contact direc-
tamente en el dispositivo. Suministre al dispositivo la tensión de alimenta-
ción a través de los bornes.
• Conecte el dispositivo. ()
7. Configuración
• Conecte el dispositivo al PC mediante un cable USB. Use para ello el
CABLE-USB/MINI-USB-3,0M (código 2986135).
7.1 Primera puesta en servicio
• El dispositivo será reconocido como unidad virtual de CD. Si la función de
autoinicio está desactivada, ejecute el archivo Setup.exe desde la unidad
virtual de CD.
• Entonces se instalará el driver para el dispositivo.
7.2 Configuración mediante explorador web ()
Le recomendamos la versión actual de Firefox.
• Inicie un explorador web.
• Escriba "tcmobile" en la línea de direcciones.
Derechos de configuración
admin
Nombre de usuario:
admin
admin
Contraseña:
admin
Si no tiene acceso al dispositivo: La comunicación Internet se efectúa a través de
un servidor proxy. La configuración de su firewall (cortafuegos) evita la especifica-
ción de la NetBIOS llamada "tcmobile".
– Desactive la configuración del servidor proxy en su navegador de Internet. Si
lo necesita, desactive también el script automático de configuración (Internet
Explorer).
– En la línea de dirección, introduzca directamente la dirección IP 169.254.10.1.
Encontrará más documentación e información sobre la homologación FCC
en phoenixcontact.net/products. Como alternativa, también podrá esca-
near el código QR.
Datos técnicos
Tipo
TC MOBILE I/O X200
Código
2903805
Alimentación
Tensión de alimentación
10 V DC ... 60 V DC
Absorción de corriente típica
50 mA (24 V DC)
Absorción de corriente máxima
80 mA
Interfaz de radio
GSM / GPRS
Frecuencias
850 MHz (2 W (EGSM))
900 MHz (2 W (EGSM))
1800 MHz (1 W (EGSM))
1900 MHz (1 W (EGSM))
GPRS
Multislot Class 10
USB 2.0
Longitud de transmisión
solo para configuración y diagnóstico
≤ 3 m
Conexión
Mini USB tipo B, de 5 polos
Entrada digital
Número
4
Umbral de conmutación Señal "0" referido a U
≤ 0,3 ( 10 V DC ... 60 V DC )
N
Umbral de conmutación Señal "1" referido a U
≥ 0,7 ( 10 V DC ... 60 V DC )
N
Entrada analógica
Número
2
Señal de entrada Tensión
0 V DC ... 60 V DC
Señal de entrada Corriente
configurables
0 mA ... 20 mA
4 mA ... 20 mA
Salida de relé
Número
4
Tensión de conmutación máxima
60 V DC / 30 V AC
Corriente constante límite
6 A
Potencia mín. de conmutación
100 W (Power Source PS2, P
Datos generales
Índice de protección
IP20
Temperatura ambiente (servicio)
Solo modo SMS, tenga en cuenta los datos de derating
que se indican en la documentación técnica
-25 °C ... 70 °C
Temperatura ambiente (almacenamiento / transporte)
-40 °C ... 85 °C
Humedad del aire
0 ... 95 %
Altitud
2000 m
Material de la carcasa
Policarbonato
Dimensiones An. / Al. / Pr.
72 mm / 90 mm / 62 mm
Sección de conductor
0,2 - 2,5 mm² (AWG 24 - 14)
Conformidad/Homologaciones
Conformidad CE
Ex:
FCC
Part 15.107(a), 15.109(a)
ATEX
Tenga en cuenta las instrucciones especiales de
II 3 G Ex nA nC IIC T4 Gc X
instalación indicadas en la documentación.
Normas/disposiciones
EN 50360, EN 50121-4
ESPAÑOL
A
A1
A1
Re
set
SI M
Ne
tw
or
k
De
vi ce
Di
gi ta
1
Re
2
la y
3
O UT
4
US
B
SI M
A
TC MOBILE I/O X300
2903807
140 mA (24 V DC)
180 mA
≤100 W)
out
© PHOENIX CONTACT 2019
B
A2
Re
set
C
SI M
Ne
tw
or
k
De
vi ce
Di
gi ta
1
Re
2
la y
3
O UT
4
US
B
SI M
B
O1
UB1
O2
L
N
PNR 105615 - 05
DNR 83145012 - 05
Werbung
