Ochsner TERRA 6 Bedienungs- Und Installationsanleitung
Hocheffizienz-sole/wasser-wärmepumpen
Vorschau ausblenden
Andere Handbücher für TERRA 6:
- Bedienungs- und installationsanleitung (92 Seiten) ,
- Bedienungs- und installationsanleitung (76 Seiten)
Verwandte Anleitungen für Ochsner TERRA 6
Inhaltszusammenfassung für Ochsner TERRA 6
- Seite 1 HOCHEFFIZIENZ-SOLE/WASSER-WÄRMEPUMPEN BEDIENUNGS- UND INSTALLATIONSANLEITUNG ► TERRA 6 ► TERRA 8 ► TERRA 11 ► TERRA 14 ► TERRA 18 ► TERRA 27 ORIGINALANLEITUNG...
-
Seite 3: Inhaltsverzeichnis
Pumpen und Stellantriebe (230 VAC) 9.3.7 EVU-Meldekontakt 9.3.8 Smart-Grid 9.3.9 Sicherheitstemperaturbegrenzer 10. Geräteinstallation 10.1 Installation des Innenteils 10.1.1 Anlieferung und Transport 10.1.2 Gerät platzieren 10.1.3 Geräteverkleidung demontieren 10.1.4 Geräteverkleidung montieren 10.2 Wärmenutzungsanlage anschließen 10.2.1 Heizungswasser anschließen 10.2.2 Sicherheitsventil-Ablauf BIA-TERRA M2 M4-DE09 | www.ochsner.com... -
Seite 4: Bitte Beachten Sie
Aufbau von Sicherheitshinweisen SIGNALWORT: Art der Gefahr Hier stehen mögliche Folgen bei Nichtbeachtung des Sicherheitshinweises. » Hier stehen Handlungsanweisungen zum Um- gehen oder Beseitigen der Gefahrenquelle. 1.1.2 Symbole und mögliche Gefahren Symbol Art der Gefahr Verletzung Stromschlag www.ochsner.com | BIA-TERRA M2 M4-DE09... -
Seite 5: Signalworte
► Die Inbetriebnahme und die Wartung des Gerätes zusätzliche Dokumente sind vorhanden und müssen darf nur vom OCHSNER-Kundendienst oder von verwendet werden OCHSNER autorisierten Kundendienst-Partnern durchgeführt werden. ► Der Fachhandwerker ist bei der Installation und der Erstinbetriebnahme verantwortlich für die Einhaltung... -
Seite 6: Gerätebeschreibung
4 Expansionsventil 5 Wärmenutzung (Heizung, Warmwasser) 6 Erdwärme als Wärmequelle (Solekreis) Gerätekomponenten 3.2.1 Innenteil Das Innenteil ist ausschließlich für die Aufstellung im Ge- bäudeinneren vorgesehen. Das Innenteil beinhaltet den Verdichter, welcher schalltechnisch mehrfach vom Gehäu- www.ochsner.com | BIA-TERRA M2 M4-DE09... -
Seite 7: Wärmepumpenregelung
Der Plattenwärmetauscher ist aus Edelstahl gefertigt und allseitig gegen Kondenswasser und Wärmeverlust isoliert. 3.2.2 Wärmepumpenregelung Die Wärmepumpenregelung von OCHSNER beinhaltet Geräte zur Regelung von Wärmepumpen-Heizungsanla- gen mit Kühlfunktion und mit Warmwasserbereitung. In der Standardausführung besteht die Wärmepumpenregelung aus dem OTE-Regler und dem Masterbedienteil, wobei beide Komponenten im Innenteil verbaut sind. -
Seite 8: Einstellungen Tätigen
Hinweis die vorgeschriebenen Sicherheitseinrichtungen Eine Erhöhung der Raumtemperatur um 1°C be- abgeschaltet werden. deutet eine Verbrauchserhöhung um 5-7%. » Stellen Sie die einfache Zugänglichkeit zu den Sicherheitseinrichtungen sicher. Eine Notab- schaltung muss jederzeit möglich sein. www.ochsner.com | BIA-TERRA M2 M4-DE09... -
Seite 9: Lüften
E-Mail: kundendienst@ochsner.de » Schützen Sie das Innenteil während der Baupha- ► Kundendienst-Hotline Schweiz: se mit einer geeigneten Abdeckung vor Schmutz Tel.: +41 (0) 800 100 911 und Staub. Verwenden Sie den mitgelieferten E-Mail: kundendienst@ochsner.com Kunststoffsack. BIA-TERRA M2 M4-DE09 | www.ochsner.com... -
Seite 10: Installation 7. Sicherheit
M2: 5/4“ M4: 6/4“ ► 1 Stk. Außentemperaturfühler (TA) ► 1 Stk. Anlegefühler für einen Mischkreis (TMK) ► 2 Stk. Tauchhülsenfühler für einen Wärmepum- pen-Trennspeicher (TPO, TPM) ► 1 Stk. Tauchhülsenfühler für einen Warmwasser- speicher (TB) www.ochsner.com | BIA-TERRA M2 M4-DE09... -
Seite 11: Hydraulikvarianten Des Innenteils
5 Heizungswasser-Vorlauf 6 Wärmeerzeugerpumpe 7 Membranausdehnungsgefäß (Wärmenutzungsseite) 8 3-Wege-Umschaltmodul 9 Volumenstrommessteil (Wärmenutzungsseite) 10 Sicherheitsventil (Wärmenutzungsseite) 11 Elektrische Zusatzheizung 12 Wärmetauscher (Wärmenutzungsseite) 13 Volumenstrommessteil (Wärmequellenseite) 14 Membranausdehnungsgefäß (Wärmequellenseite) 15 Sicherheitsventil (Wärmequellenseite) 16 Wärmequellenpumpe 17 Wärmetauscher (Wärmequellenseite) BIA-TERRA M2 M4-DE09 | www.ochsner.com... - Seite 12 3 Heizungswasser/Warmwasser-Rücklauf 4 Warmwasser-Vorlauf 5 Heizungswasser-Vorlauf 6 Sicherheitsventil (Wärmenutzungsseite) 7 3-Wege-Umschaltmodul 8 Volumenstrommessteil (Wärmenutzungsseite) 9 Wärmeerzeugerpumpe 10 Elektrische Zusatzheizung 11 Wärmetauscher (Wärmenutzungsseite) 12 Volumenstrommessteil (Wärmequellenseite) 13 Sicherheitsventil (Wärmequellenseite) 14 Membranausdehnungsgefäß (Wärmequellenseite) 15 Wärmequellenpumpe 16 Wärmetauscher (Wärmequellenseite) www.ochsner.com | BIA-TERRA M2 M4-DE09...
-
Seite 13: Geräteinstallation Vorbereiten
Dämpfe nicht explosionsgefährdet sein. ► Nicht in Leichtbauweise (Böden und Wände) 9.1.1 Mindestabstände einhalten Die Einhaltung der angegebenen Mindestabstände für das Innenteil ermöglicht: ► Eine fachgerechte Geräteinstallation. ► Einen störungsfreien Betrieb. ► Wartungstätigkeiten am Gerät. BIA-TERRA M2 M4-DE09 | www.ochsner.com... -
Seite 14: Wärmequellenanlage Vorbereiten
Rohrnetz nicht 0,8 m/s überschreitet, da mequellenanlage) ist Aufgabe des Anlagenerrichters und es ansonsten zu erhöhter Geräuschentwicklung hat entsprechend den OCHSNER-Richtlinien zu erfolgen. kommen kann. Für den zuverlässigen Betrieb ist eine Temperatur- differenz von 3 K zwischen Verdampfer-Eintritt und 9.2.1... -
Seite 15: Montageschacht Vorbereiten
Material bestehen. Der 4 Wärmequellen-Vorlauf (Sole) Wärmedämmwert der Isolierung wird ansonsten 5 Soleverteiler beeinträchtigt. 6 Futterrohr zum Haus 7 Wärmequellen-Rücklauf (Sole) 8 Drainage Sachschaden 9 Schotter Für Abdichtungsaufgaben am Futterrohr ist PU- Schaum ungeeignet. BIA-TERRA M2 M4-DE09 | www.ochsner.com... -
Seite 16: Elektrischen Anschluss Vorbereiten
TERRA TERRA TERRA ► Sämtliche Versorgungsleitungen müssen gegen Zusatzheizung HPLA HPLA 11 HPLA 14 HPLA 18 HPLA (optional) Überstrom und Kurzschluss abgesichert sein. Absiche- 1x B16A 1x B16A 1x B16A 1x B16A 1x B16A rung www.ochsner.com | BIA-TERRA M2 M4-DE09... -
Seite 17: Wärmepumpen Für Einphasenwechselstrom
(optional) Im Wärmepumpen-Trennspeicher werden zwei Puffer- Absiche- 3x B16A 1p 3x B16A 1p 3x B16A 1p 3x B16A 1p fühler benötigt. Die Wärmepumpe wird basierend auf den rung Werten von TPO angefordert und TPM abgeschaltet. BIA-TERRA M2 M4-DE09 | www.ochsner.com... -
Seite 18: Pumpen Und Stellantriebe (230 Vac)
Nur so ist eine korrekte Temperaturerfas- Bei einer Tarifumschaltung im Zähler (Nachttarif), wird der sung möglich. EVU-Meldekontakt nicht ausgeführt. Mischerfühler (TMK): Verfügt Ihre Anlage neben einen direkten Heizkreis auch über einen gemischten Heizkreis, dann muss ein Mi- www.ochsner.com | BIA-TERRA M2 M4-DE09... -
Seite 19: Smart-Grid
Smart-Grid Bei unwegsamen Transportwegen zum Aufstel- lungsort ist die Transportverpackung zu entfernen Für die Smart-Grid-Funktion sind gesonderte Beschrei- und die Geräteverkleidung zu demontieren. bungen bei Ihrem OCHSNER-Kundendienst auf Anfrage erhältlich. Beachten Sie beim Demontieren der Transportverpackung die folgenden Hinweise: 9.3.9 Sicherheitstemperaturbegrenzer »... -
Seite 20: Gerät Platzieren
Bodenunebenheiten von max. 6 mm ausgeglichen werden. » Lösen und entfernen Sie die 4 Rändelschrauben für die Geräteverkleidung an der Geräterückseite. » Lösen und entfernen Sie die 2 Befestigungs- schrauben für die Schaltkastenabdeckung an der Geräterückseite. www.ochsner.com | BIA-TERRA M2 M4-DE09... -
Seite 21: Geräteverkleidung Montieren
» Heben Sie die linke Geräteverkleidung nach oben weg. » Lösen und entfernen Sie die 3 Befestigungsschrau- ben für die vordere Geräteverkleidung im Inneren des Schaltkastens. » Heben Sie die vordere Geräteverkleidung nach oben weg. BIA-TERRA M2 M4-DE09 | www.ochsner.com... - Seite 22 Achten Sie darauf, dass die Geräteverkleidung an den 3 Stellen unten vollständig eingerastet ist. » Verschrauben Sie die Geräteverkleidung an den vorgesehenen Befestigungspunkten im Inneren des Schaltkastens. » Verschrauben Sie die Geräteverkleidung an der Rückseite des Innenteils. www.ochsner.com | BIA-TERRA M2 M4-DE09...
-
Seite 23: Wärmenutzungsanlage Anschließen
Rohrnetz nicht 0,8 m/s überschreitet, da Ungeeignetes Füllwasser kann durch Steinbildung es ansonsten zu erhöhter Geräuschentwicklung und Korrosion Ihre Anlage beschädigen. » kommen kann. Sorgen Sie bei Bedarf für eine fachgerechte Enthärtung und Entsalzung des Füllwassers. BIA-TERRA M2 M4-DE09 | www.ochsner.com... -
Seite 24: Sicherheitsventil-Ablauf
3 Schlauchverschraubung (Spezialgewinde M21x1,5) 4 Deckel Heizungsanlage entlüften 10.2.3 Heizungsanlage befüllen Bei den Innenteilen von TERRA 6, TERRA 8, TERRA 11 Bei der Auslieferung befindet sich das 3-Wege-Umschalt- und TERRA 14 (M2-Hydraulikvariante) beinhaltet die modul in der Stellung „Heizbetrieb“. Multifunktionsgruppe (MFG) einen Schnellentlüfter zum Entlüften der Heizungsanlage. -
Seite 25: Membranausdehnungsgefäß (Mag)
Umschaltung zwischen dem Warmwasserkreis und 10.2.4 Membranausdehnungsgefäß (MAG) dem Heizkreis ausgestattet. ► Die Innenteile für die Wärmepumpen TERRA 6, TER- Berücksichtigen Sie bei der Auslegung einer zusätzlichen RA 8, TERRA 11 und TERRA 14 sind werksseitig mit externen Warmwasserladepumpe die Druckdifferenz des einem 24 l Membranausdehnungsgefäß... -
Seite 26: Wärmequellenanlage Anschließen
Der Befüllungs- und Entleerungshahn verfügt über nicht mit aggressivem Rohwasser (pH-Wert unter ein Spezialgewinde (M21x1,5) für die Schlauchver- 7,0), destilliertem Wasser oder Regenwasser ge- schraubung. mischt werden. » Bewahren Sie die mitgelieferte Schlauchver- schraubung bei der Wärmepumpe auf. www.ochsner.com | BIA-TERRA M2 M4-DE09... -
Seite 27: Sicherheitsventil-Ablauf
Volumenstrommessteil wird der Volumenstrom in Ihrer Wärmequellenanlage gemessen. Ein zu geringer Vo- lumenstrom führt zu einer Sicherheitsabschaltung der Wärmepumpe. Hinweis Die Nennvolumenströme sind an der Wärmequel- lenanlage (WQA) sicherzustellen. Abweichende Volumenströme können zu einer Reduzierung der Wärmepumpeneffizienz führen. BIA-TERRA M2 M4-DE09 | www.ochsner.com... -
Seite 28: Elektrischer Anschluss
Anschluss vorbereiten) ► Verwenden Sie für den elektrischen Anschluss das für Ihrer Wärmepumpenanlage entsprechen- de Anlagen-Prinzipschema. (siehe Seite 56, Anlagen-Prinzipschemen) 10.4.2 Elektrischer Anschluss des Innenteils » Entfernen Sie die Schaltkastenabdeckung. (siehe Seite 20, Geräteverkleidung demontieren) www.ochsner.com | BIA-TERRA M2 M4-DE09... - Seite 29 Klemmen Sie die PE-Leiter der Versorgungsleitun- Außentemperaturfühler (TA) gen an die Erdungsschiene im Schaltkasten. Pufferfühler oben (TPO) Warmwasserfühler (TB) Pufferfühler unten (TPM) WARNUNG: Stromschlag Am EVU-Meldekontakt liegen bei eingeschalteter Geräteversorgung immer 230 VAC Spannung an. BIA-TERRA M2 M4-DE09 | www.ochsner.com...
-
Seite 30: Inbetriebnahme
Prüfen Sie alle für Ihre Hydraulik benutzten Reg- ler-Ausgänge auf richtige Funktion. 11. Inbetriebnahme 11.3 Volumenstrom einstellen Für eine Inbetriebnahme ist der OCHSNER-Kundendienst oder ein autorisierter Kundendienst-Partner anzufor- Der Nennvolumenströme der Wärmenutzungs- und dern. Für eine Terminvergabe muss ein ausgefülltes und Wärmequellenanlage sind in jeder Betriebsart (Warm-... - Seite 31 01-077 Wärmequellenpum- 0 01-077 Umlenkventil Kü 01-078 Kältekreisumkehr- 0 01-078 ENTER ENTER 01- 022 WAERMEPUMPE 01-022 WAERMEPUMPE Wärmeerzeugerpumpe Wärmeerzeugerpumpe 100% 100% ENTER ENTER » Lesen Sie den gemessenen Volumenstrom am Dis- play des Masterbedienteils ab. BIA-TERRA M2 M4-DE09 | www.ochsner.com...
- Seite 32 ENTER ENTER 21- 002 WAERMEPUMPE 21-002 WAERMEPUMPE Volumenstrom Wärmenut- Volumenstrom Wärmenutzung zung 27.4 l / min 15.0 l/min ENTER » Stellen Sie durch das Drehen an der Einstellschraube der Wärmeerzeugerpumpe den entsprechenden Vo- lumenstrom ein. www.ochsner.com | BIA-TERRA M2 M4-DE09...
- Seite 33 DN40 kvs25 extern DN40 kvs25 Druckverlust mbar Externer Plattenwärmetauscher PWT 5007 A=1 1/4" B=1" PWT 5007 A=1 1/4" B=1" (PWT) für Warmwasser (WW) Druckverlust primär Seite A (WP) mbar Druckverlust sekundär Seite B mbar (WW) BIA-TERRA M2 M4-DE09 | www.ochsner.com...
-
Seite 34: Volumenstrom Der Wärmequellenanlage
01-077 Wärmequellenpum- 0 01-077 Umlenkventil Kü 01-078 Kältekreisumkehr- 0 01-078 ENTER ENTER 01- 077 WAERMEPUMPE 01-022 WAERMEPUMPE Wärmeerzeugerpumpe Wärmequellenpumpe/ Ventilator 100% 100% ENTER ENTER » Lesen Sie den gemessenen Volumenstrom am Dis- play des Masterbedienteils ab. www.ochsner.com | BIA-TERRA M2 M4-DE09... - Seite 35 ENTER ENTER 21- 090 WAERMEPUMPE 21-002 WAERMEPUMPE Volumenstrom Wärmenut- Volumenstrom Wärmequelle zung 27.4 l / min 20.0 l/min ENTER » Stellen Sie durch das Drehen an der Einstellschraube der Wärmequellenpumpe den entsprechenden Volu- menstrom ein. BIA-TERRA M2 M4-DE09 | www.ochsner.com...
-
Seite 36: Pumpen Im Innenteil
Stratos Para 25/1-8 TERRA 18 TERRA 27 Wärmequellenpumpe (WQP) Wärmepumpe Stratos Para 25/1-8 TERRA 6 TERRA 8 TERRA 11 TERRA 14 Stratos Para 25/1-12 TERRA 18 TERRA 27 Yonos Para HPS 25/7,5 Stratos Para 25/1-12 www.ochsner.com | BIA-TERRA M2 M4-DE09... -
Seite 37: Fertigstellung Und Inbetriebnahme
Bei einer Unterschreitung der Mindest-Anlagen- temperatur bzw. der Puffertemperatur kann die Für eine Fertigstellung und Inbetriebnahme der Anlage ist Kältemittelfüllmenge nicht korrekt eingestellt der OCHSNER-Kundendienst oder ein autorisierter Kun- werden. Die Nichteinhaltung der Mindest-An- dendienst-Partner anzufordern. Inbetriebnahme-Termine lagentemperatur bzw. der Puffertemperatur führt sind mindestens 2 Wochen zuvor anzumelden. -
Seite 38: Anlagenfertigstellung
Vor einer Inbetriebnahme müssen alle notwendigen Es besteht eine stabile Internetverbindung zur Voraussetzungen erfüllt sein. (siehe Seiten 37, Vor- Wärmepumpe. aussetzungen) Die Inbetriebnahme erfolgt durch den OCHSNER-Kun- dendienst oder durch einen von OCHSNER autorisierten Kundendienst-Partner. www.ochsner.com | BIA-TERRA M2 M4-DE09... -
Seite 39: Außerbetriebnahme
Sonderarbeiten wie die System-Entlüftung, der An- lich der Funktionalität der Gesamtanlage liegt in schluss von elektrischen Leitungen, eine erneute der Verantwortung des Anlagenerrichters. Einweisung etc., die nicht den Leistungsumfang der Firma OCHSNER darstellen, werden gesondert in Rechnung gestellt. 11.6 Außerbetriebnahme Durch OCHSNER durchgeführte Tätigkeiten Sie müssen Ihre Wärmepumpenanlage im Sommer nicht... -
Seite 40: Störungen Beheben
Schalten Sie die Sicherheitseinrichtung wieder ein. Wenn die ist zu kalt. Sicherheitseinrichtung nach dem Einschalten wieder auslöst, kontaktie- ren Sie einen Fachhandwerker oder den OCHSNER-Kundendienst. Wasser tritt am Gerät aus. Der Ablauf für das Sicherheitsventil Reinigen Sie den Ablauf für das Sicherheitsventil. - Seite 41 Er 241: Modbus-Kommunikationsfehler Spannungsausfall aufgetreten? Überprüfung der Verkabelung der ModBus-Leitung zwischen Innen- und Außenteil. Ansonsten durch OCHS- NER-Kundendienst Er 242: Kommunikationsstörung CAN-Bus Überprüfung der Verkabelung der CAN-Bus-Leitung und ModBus-Leitung (ev. Folgestörung von Er 241), ansonsten durch OCHSNER-Kundendienst BIA-TERRA M2 M4-DE09 | www.ochsner.com...
-
Seite 42: Sicherheitstemperaturbegrenzer Rücksetzen
Beseitigen Sie die Fehlerquelle. » Betätigen Sie den Reset-Taster an der Geräterückseite zum Rücksetzen des Sicherheit- stemperaturbegrenzers. Der Reset-Taster ist von der linken Seite mit der Hand erreichbar. 1 Reset-Taster des Sicherheitstemperaturbegrenzers an der Geräterückseite. www.ochsner.com | BIA-TERRA M2 M4-DE09... -
Seite 43: Gerätewartung
Überprüfungen, insbesonders nach F-Gas-Verordnung, gerne zur Verfügung. Weitere Informationen hierzu finden Sie auf www.ochsner.com. 1 Internes Sicherheitsventil der Wärmenutzungsanlage bei TERRA 6, TERRA 8, TERRA 11 und TERRA 14. Wir empfehlen, den Heizungswasser-Systemdruck zu überprüfen und bei Abweichung (zu hoher/niedriger Druck) richtigzustellen. -
Seite 44: Wartungsvertrag
INSTALLATION | Gerätewartung 1 Internes Sicherheitsventil der Wärmequellenanlage. 13.2 Wartungsvertrag Die Fa. OCHSNER bietet eine breite Produktpalette an Wartungsverträgen an. Weitere Informationen hierzu fin- den Sie auf www.ochsner.com. Vorteile des Wartungsvertrages ► Durch die jährliche Überprüfung werden die gesetzli- chen Bestimmungen (z. B. F-Gas-Verordnung) erfüllt. -
Seite 45: Technische Daten
15 / 65 KÄLTEKREISLAUF TERRA 6 HPLA TERRA 8 HPLA TERRA 11 HPLA TERRA 14 HPLA TERRA 18 HPLA Kältemittel R410A R410A R410A R410A R410A Kältemittelmenge 1,72 2,03 2,35 Kältemittel-Betriebsdruck max. Verdichter-Bauart Scroll Scroll Scroll Scroll Scroll BIA-TERRA M2 M4-DE09 | www.ochsner.com... - Seite 46 SCOP 5,33 3,55 5,33 3,68 3,63 5,28 3,75 4,93 3,55 bei min. Vorlauftemperatur (Kühlen) °C SEER Hinweis Die Schalldruckpegelangaben gelten bei Volllast bei einer Entfernung von 1 m. Für Schalldruck- und Schallleistungspegel gilt +/-3 dB(A). www.ochsner.com | BIA-TERRA M2 M4-DE09...
- Seite 47 Einsatzgrenzen Heizen min. / max. °C 15 / 65 KÄLTEKREISLAUF TERRA 27 HPLA Kältemittel R410A Kältemittelmenge Kältemittel-Betriebsdruck max. Verdichter-Bauart Scroll ELEKTRISCHE DATEN TERRA 27 HPLA Frequenz Leistungsfaktor 0,79 Hauptstromkreis TERRA 27 HPLA Bemessungsspannungsbereich ~380-400 3/N/PE Bemessungsstrom Anlaufstrom max. 62,5 BIA-TERRA M2 M4-DE09 | www.ochsner.com...
- Seite 48 Energieeffizienzklasse (D bis A+++) A+++ P-rated Wirkungsgrad ETAs SCOP 4,72 3,53 bei min. Vorlauftemperatur (Kühlen) °C SEER Hinweis Die Schalldruckpegelangaben gelten bei Volllast bei einer Entfernung von 1 m. Für Schalldruck- und Schallleistungspegel gilt +/-3 dB(A). www.ochsner.com | BIA-TERRA M2 M4-DE09...
-
Seite 49: Wärmepumpen Für Einphasenwechselstrom
TERRA 14 HPLB Kältemittel R410A R410A R410A R410A Kältemittelmenge 1,72 2,03 Kältemittel-Betriebsdruck max. Verdichter-Bauart Scroll Scroll Scroll Scroll ELEKTRISCHE DATEN TERRA 6 HPLB TERRA 8 HPLB TERRA 11 HPLB TERRA 14 HPLB Frequenz Leistungsfaktor 0,92 0,88 BIA-TERRA M2 M4-DE09 | www.ochsner.com... - Seite 50 A+++ P-rated Wirkungsgrad ETAs SCOP 5,23 3,63 5,23 3,48 3,65 bei min. Vorlauftemperatur (Kühlen) °C SEER Hinweis Die Schalldruckpegelangaben gelten bei Volllast bei einer Entfernung von 1 m. Für Schalldruck- und Schallleistungspegel gilt +/-3 dB(A). www.ochsner.com | BIA-TERRA M2 M4-DE09...
-
Seite 51: Leistungsdiagramme
Y Heizleistung [kW], Bauteiltoleranz/Leistungstoleranz ±10% X Soletemperatur [°C] Y Heizleistung [kW], Bauteiltoleranz/Leistungstoleranz ±10% X Soletemperatur [°C] Y Coefficent of Performance (COP), Bauteiltoleranz/ Leistungstoleranz ±10% X Soletemperatur [°C] Y Coefficent of Performance (COP), Bauteiltoleranz/ Leistungstoleranz ±10% BIA-TERRA M2 M4-DE09 | www.ochsner.com... - Seite 52 X Soletemperatur [°C] Y Heizleistung [kW], Bauteiltoleranz/Leistungstoleranz Y Heizleistung [kW], Bauteiltoleranz/Leistungstoleranz ±10% ±10% X Soletemperatur [°C] X Soletemperatur [°C] Y Coefficent of Performance (COP), Bauteiltoleranz/ Y Coefficent of Performance (COP), Bauteiltoleranz/ Leistungstoleranz ±10% Leistungstoleranz ±10% www.ochsner.com | BIA-TERRA M2 M4-DE09...
- Seite 53 X Soletemperatur [°C] Y Heizleistung [kW], Bauteiltoleranz/Leistungstoleranz Y Heizleistung [kW], Bauteiltoleranz/Leistungstoleranz ±10% ±10% X Soletemperatur [°C] X Soletemperatur [°C] Y Coefficent of Performance (COP), Bauteiltoleranz/ Y Coefficent of Performance (COP), Bauteiltoleranz/ Leistungstoleranz ±10% Leistungstoleranz ±10% BIA-TERRA M2 M4-DE09 | www.ochsner.com...
-
Seite 54: Einsatzgrenzen
INSTALLATION | Technische Daten X Soletemperatur [°C] Y Leistungsaufnahme [kW], Bauteiltoleranz/Leistungs- toleranz ±10% 14.4 Einsatzgrenzen Einsatzgrenzen für Heizen TERRA 6 HPL - TERRA 27 HPL Spreizung Max. Wärmepumpen-Vorlauftemperatur °C (Heizen) Max. Auslegungs-Vorlauftemperatur °C (Heizen) Max. Verdampfer-Eintrittstemperatur °C (WQA) Min. Verdampfer-Eintrittstemperatur °C... - Seite 55 INSTALLATION | Technische Daten BIA-TERRA M2 M4-DE09 | www.ochsner.com...
-
Seite 56: Anlagen-Prinzipschemen
INSTALLATION | Technische Daten 14.5 Anlagen-Prinzipschemen TERRA 6, TERRA 8, TERRA 11 und TERRA 14 (M2-1) www.ochsner.com | BIA-TERRA M2 M4-DE09... - Seite 57 INSTALLATION | Technische Daten Legende zum Anlagen-Prinzipschema für TERRA 6, TERRA 8, TERRA 11 und TERRA 14 (M2-1) A Hauptverteiler bei Dreiphasenwechselstrom B Hauptverteiler bei Einphasenwechselstrom C Innenteil-Schaltkasten D Innenteil E Warmwasserspeicher F Wärmepumpen-Trennspeicher G Raumbedienteil H Zusatzmodul (optional) 1 Elektrische Zusatzheizung...
- Seite 58 INSTALLATION | Technische Daten TERRA 6, TERRA 8, TERRA 11 und TERRA 14 (M2-3) www.ochsner.com | BIA-TERRA M2 M4-DE09...
- Seite 59 INSTALLATION | Technische Daten Legende zum Anlagen-Prinzipschema für TERRA 6, TERRA 8, TERRA 11 und TERRA 14 (M2-3) A Hauptverteiler bei Dreiphasenwechselstrom B Hauptverteiler bei Einphasenwechselstrom C Innenteil-Schaltkasten D Innenteil E Warmwasserspeicher F Wärmepumpen-Trennspeicher G Raumbedienteil H Zusatzmodul (optional) 1 Elektrische Zusatzheizung...
- Seite 60 INSTALLATION | Technische Daten TERRA 6, TERRA 8, TERRA 11 und TERRA 14 (M2-4) www.ochsner.com | BIA-TERRA M2 M4-DE09...
- Seite 61 INSTALLATION | Technische Daten Legende zum Anlagen-Prinzipschema für TERRA 6, TERRA 8, TERRA 11 und TERRA 14 (M2-4) A Hauptverteiler bei Dreiphasenwechselstrom B Hauptverteiler bei Einphasenwechselstrom C Innenteil-Schaltkasten D Innenteil E Warmwasserspeicher F Wärmepumpen-Trennspeicher G Raumbedienteil H Zusatzmodul (optional) 1 Steuerstromkreis (OTE-Regler)
- Seite 62 INSTALLATION | Technische Daten TERRA 18 und TERRA 27 (M4-1) www.ochsner.com | BIA-TERRA M2 M4-DE09...
- Seite 63 6 Pufferfühler oben (TPO) 7 Pufferfühler unten (TPM) 8 Warmwasserfühler (TB) 9 Heizkreis-Umwälzpumpe 1, direkt (HKP 1) 10 Mischerfühler (TMK) 11 Heizkreis-Umwälzpumpe 2, gemischt (HKP 2) Versorgung über Sicherheitstemperaturbegrenzer 12 Mischventil Heizkreis (MVH) 13 Bedienteile (eBus) BIA-TERRA M2 M4-DE09 | www.ochsner.com...
- Seite 64 INSTALLATION | Technische Daten TERRA 18 und TERRA 27 (M4-2) www.ochsner.com | BIA-TERRA M2 M4-DE09...
- Seite 65 5 Pufferfühler oben (TPO) 6 Pufferfühler unten (TPM) 7 Warmwasserfühler (TB) 8 Heizkreis-Umwälzpumpe 1, direkt (HKP 1) 9 Mischerfühler (TMK) 10 Heizkreis-Umwälzpumpe 2, gemischt (HKP 2) Versorgung über Sicherheitstemperaturbegrenzer 11 Mischventil Heizkreis (MVH) 12 Bedienteile (eBus) 13 Warmwasser-Zusatzheizung BIA-TERRA M2 M4-DE09 | www.ochsner.com...
- Seite 66 INSTALLATION | Technische Daten TERRA 18 und TERRA 27 (M4-3) www.ochsner.com | BIA-TERRA M2 M4-DE09...
- Seite 67 6 Pufferfühler oben (TPO) 7 Pufferfühler unten (TPM) 8 Warmwasserfühler (TB) 9 Heizkreis-Umwälzpumpe 1, direkt (HKP 1) 10 Mischerfühler (TMK) 11 Heizkreis-Umwälzpumpe 2, gemischt (HKP 2) Versorgung über Sicherheitstemperaturbegrenzer 12 Mischventil Heizkreis (MVH) 13 Bedienteile (eBus) BIA-TERRA M2 M4-DE09 | www.ochsner.com...
- Seite 68 INSTALLATION | Technische Daten TERRA 18 und TERRA 27 (M4-4) www.ochsner.com | BIA-TERRA M2 M4-DE09...
- Seite 69 5 Pufferfühler oben (TPO) 6 Pufferfühler unten (TPM) 7 Warmwasserfühler (TB) 8 Heizkreis-Umwälzpumpe 1, direkt (HKP 1) 9 Mischerfühler (TMK) 10 Heizkreis-Umwälzpumpe 2, gemischt (HKP 2) Versorgung über Sicherheitstemperaturbegrenzer 11 Mischventil Heizkreis (MVH) 12 Bedienteile (eBus) 13 Warmwasser-Zusatzheizung BIA-TERRA M2 M4-DE09 | www.ochsner.com...
-
Seite 70: Spannungsqualität Im Inselbetrieb
► Gesamtoberschwingungsgehalt (THD) 8% ► Frequenz 49,5 Hz bis 50,5 Hz ► Langsame Spannungsänderungen 230 VAC ± 10% (Integrationsintervall 10 min) ► Schnelle Spannungsänderungen 230 VAC ± 5% (In- tegrationsintervall 10 ms) ► Spannungsunsymmetrie 2% www.ochsner.com | BIA-TERRA M2 M4-DE09... -
Seite 71: Abmessungen Und Anschlüsse
INSTALLATION | Technische Daten 14.7 Abmessungen und Anschlüsse 14.7.1 Innenteil 1 Wärmequellen-Vorlauf (Sole) 2 Wärmequellen-Rücklauf (Sole) 3 Heizungswasser-Vorlauf 4 Heizungswasser/Warmwasser-Rücklauf 5 Warmwasser-Vorlauf 6 Sicherheitsventil-Ablauf (Wärmenutzungsseite) 7 Sicherheitsventil-Ablauf (Wärmequellenseite) 8 Tragegriffe (abschraubbar) 9 Kabeldurchführungen 10 Kunststoffgleiter (höhenverstellbar, 4 Stück) BIA-TERRA M2 M4-DE09 | www.ochsner.com... -
Seite 72: Umwelt Und Recycling
Die Wärmepumpe darf nicht in den Hausmüll ge- langen. Kältemittel R410A Der Kältekreis dieses Gerätes ist mit dem Kältemittel R410A gefüllt. Das Kältemittel R410A ist ein im Kyoto-Pro- tokoll erfasstes fluoriertes Treibhausgas. Das Kältemittel R410A darf nicht in die Atmosphäre abgelassen werden. www.ochsner.com | BIA-TERRA M2 M4-DE09... -
Seite 73: Konformitätserklärung
INSTALLATION | Konformitätserklärung 16. Konformitätserklärung BIA-TERRA M2 M4-DE09 | www.ochsner.com... - Seite 74 INSTALLATION | Konformitätserklärung www.ochsner.com | BIA-TERRA M2 M4-DE09...
- Seite 75 INSTALLATION | Konformitätserklärung BIA-TERRA M2 M4-DE09 | www.ochsner.com...
- Seite 76 INSTALLATION | Konformitätserklärung www.ochsner.com | BIA-TERRA M2 M4-DE09...
- Seite 77 INSTALLATION | Konformitätserklärung BIA-TERRA M2 M4-DE09 | www.ochsner.com...
- Seite 78 INSTALLATION | Konformitätserklärung www.ochsner.com | BIA-TERRA M2 M4-DE09...
- Seite 79 INSTALLATION | Konformitätserklärung BIA-TERRA M2 M4-DE09 | www.ochsner.com...
- Seite 80 INSTALLATION | Konformitätserklärung www.ochsner.com | BIA-TERRA M2 M4-DE09...
-
Seite 81: Erp-Daten
2,73 2,94 [COPd]: Außenlufttemperatur [Tj]=Tbiv / Raumlufttemperatur=20°C Angegebene Leistungszahl für Teillast 2,81 2,94 2,83 3,05 2,89 2,84 2,73 2,94 [COPd]: Außenlufttemperatur [Tj]=TOL / Raumlufttemperatur=20°C Betriebsgrenz wert-Temperatur [TOL] °C Grenzwert der Betriebstemperatur des °C Heizwassers [WTOL] BIA-TERRA M2 M4-DE09 | www.ochsner.com... - Seite 82 Angegebene Leistungszahl für Teillast 4,33 4,41 4,48 4,44 4,19 4,15 4,28 4,33 4,34 [COPd]: Außenlufttemperatur [Tj]=+7°C / Raumlufttemperatur=20°C Angegebene Leistungszahl für Teillast 4,68 4,75 4,87 4,75 4,47 4,44 4,65 4,65 4,64 [COPd]: Außenlufttemperatur [Tj]=+12°C / Raumlufttemperatur=20°C www.ochsner.com | BIA-TERRA M2 M4-DE09...
- Seite 83 Energieeffizienz [ηs] Angegebene Leistungszahl für Teillast 2,81 2,94 2,83 3,05 2,89 2,84 2,73 2,94 [COPd]: Außenlufttemperatur [Tj]=+2°C / Raumlufttemperatur=20°C Angegebene Leistungszahl für Teillast 3,23 3,35 3,28 3,45 3,26 3,32 3,15 3,34 [COPd]: Außenlufttemperatur [Tj]=+7°C / Raumlufttemperatur=20°C BIA-TERRA M2 M4-DE09 | www.ochsner.com...
- Seite 84 Stromverbrauch im Betriebszustand mit Kurbel gehäuseheizung [PCK] Leistungssteuerung fest fest fest fest fest fest fest fest fest Schalleistungspegel innen [LWA] dB(A) Jährlicher Energieverbrauch [QHE] 2262 2912 3799 5186 7128 10754 2964 4091 5195 Jahreszeitbedingte Raum heizungs- Energieeffizienz [ηs] www.ochsner.com | BIA-TERRA M2 M4-DE09...
- Seite 85 Angegebene Leistung für Teillast [Pdh]: 10,3 13,2 24,45 10,3 Außenlufttemperatur [Tj]=TOL / Raum- lufttemperatur=20°C Bivalenztemperatur [Tbiv] °C Leistungsaufnahme „Kompressor aus“ Stromverbrauch im Aus-Zustand [POFF] Stromverbrauch im Thermostat-aus-Zu- 7,09 stand [PTO] Stromverbrauch im Bereitschaftszustand 6,96 [PSB] BIA-TERRA M2 M4-DE09 | www.ochsner.com...
- Seite 86 Angegebene Leistung für Teillast [Pdh]: 10,3 13,2 24,45 10,3 Außenlufttemperatur [Tj]=Tbiv / Raum- lufttemperatur=20°C Angegebene Leistung für Teillast [Pdh]: 10,3 13,2 24,45 10,3 Außenlufttemperatur [Tj]=TOL / Raum- lufttemperatur=20°C Bivalenztemperatur [Tbiv] °C Leistungsaufnahme „Kompressor aus“ www.ochsner.com | BIA-TERRA M2 M4-DE09...
- Seite 87 Wärmenennleistung eines Zusatzheiz- gerätes Psup gleich der zusätzlichen Heizleistung sup(Tj).) Zusatzheizgerät: Art der Energiezufuhr elektrisch elektrisch elektrisch elektrisch elektrisch elektrisch elektrisch elektrisch elektrisch Wasser- oder Sole-Nenndurchsatz m³/h (3K-Spreizung) Wasser- oder Sole-Nenndurchsatz m³/h (4K-Spreizung) Kombiheizgerät: Warmwasserberei- tungs-Energieeffizienz [ηwh] BIA-TERRA M2 M4-DE09 | www.ochsner.com...
- Seite 88 Kundendienst-Hotline: +49 (0) 69 256694-495 kontakt@ochsner.com www.ochsner.com kontakt@ochsner.de www.ochsner.com www.ochsner.com Zentrale/Werk OCHSNER East A-3350 Haag PL 31-302 Kraków Ochsner-Straße 1 ul. Pod Fortem Nr. 19 Hotline für Systempartner: +43 (0) 820 201020 Tel.: +48 (0)12 4214527 Kundendienst-Hotline: +43 (0) 5 04245-499 kontakt@ochsner.pl...