Herunterladen Inhalt Inhalt
Teilen
Diese Seite drucken
  1. Anleitungen
  2. Marken
  3. Ochsner Anleitungen
  4. Wärmepumpen
  5. TERRA 6
  6. Bedienungs- und installationsanleitung

Ochsner TERRA 6 Bedienungs- Und Installationsanleitung

Hocheffizienz-sole/wasser-wärmepumpen
Vorschau ausblenden Andere Handbücher für TERRA 6:
Inhaltsverzeichnis

Werbung

Quicklinks

Diese Anleitung herunterladen
HOCHEFFIZIENZ-SOLE/WASSER-WÄRMEPUMPEN
BEDIENUNGS- UND
INSTALLATIONSANLEITUNG
► TERRA 6
► TERRA 8
► TERRA 11
► TERRA 14
► TERRA 18
► TERRA 27
ORIGINALANLEITUNG

Werbung

Inhaltsverzeichnis
loading

Verwandte Anleitungen für Ochsner TERRA 6

Inhaltszusammenfassung für Ochsner TERRA 6

  • Seite 1 HOCHEFFIZIENZ-SOLE/WASSER-WÄRMEPUMPEN BEDIENUNGS- UND INSTALLATIONSANLEITUNG ► TERRA 6 ► TERRA 8 ► TERRA 11 ► TERRA 14 ► TERRA 18 ► TERRA 27 ORIGINALANLEITUNG...

  • Seite 3: Inhaltsverzeichnis

    Vorlauftemperaturen 12.1 Voraussetzungen 4.1.2 Lüften 12.2 Anlagenfertigstellung 12.3 Inbetriebnahme der Anlage 4.1.3 Absenkprogramm Heizen 12.3.1 Durch OCHSNER durchgeführte Tätigkeiten 4.1.4 Estrich-Ausheizprogramm 13. Außerbetriebnahme 5. Wartung und Pflege 14. Störungen beheben 6. Probleme beheben 14.1 Störungsmeldungen am Masterbedienteil INSTALLATION 14.2 Sicherheitstemperaturbegrenzer rücksetzen 7.

  • Seite 4: Bitte Beachten Sie

    Aufbau von Sicherheitshinweisen SIGNALWORT: Art der Gefahr Hier stehen mögliche Folgen bei Nichtbeachtung des Sicherheitshinweises. » Hier stehen Handlungsanweisungen zum Um- gehen oder Beseitigen der Gefahrenquelle. 1.1.2 Symbole und mögliche Gefahren Symbol Art der Gefahr Verletzung Stromschlag www.ochsner.com | BIA-TERRA M2 M4-DE11...

  • Seite 5: Signalworte

    ► Die Inbetriebnahme und die Wartung des Gerätes zusätzliche Dokumente sind vorhanden und müssen darf nur vom OCHSNER-Kundendienst oder von verwendet werden OCHSNER autorisierten Kundendienst-Partnern durchgeführt werden. ► Der Fachhandwerker ist bei der Installation und der Erstinbetriebnahme verantwortlich für die Einhaltung...

  • Seite 6: Gerätebeschreibung

    4 Expansionsventil 5 Wärmenutzung (Heizung, Warmwasser) 6 Erdwärme als Wärmequelle (Solekreis) Gerätekomponenten 3.2.1 Innenteil Das Innenteil ist ausschließlich für die Aufstellung im Ge- bäudeinneren vorgesehen. Das Innenteil beinhaltet den Verdichter, welcher schalltechnisch mehrfach vom Gehäu- www.ochsner.com | BIA-TERRA M2 M4-DE11...

  • Seite 7: Wärmepumpenregelung

    Der Plattenwärmetauscher ist aus Edelstahl gefertigt und allseitig gegen Kondenswasser und Wärmeverlust isoliert. 3.2.2 Wärmepumpenregelung Die Wärmepumpenregelung von OCHSNER beinhaltet Geräte zur Regelung von Wärmepumpen-Heizungsanla- gen mit Kühlfunktion und mit Warmwasserbereitung. In der Standardausführung besteht die Wärmepumpenregelung aus dem OTE-Regler und dem Masterbedienteil, wobei beide Komponenten im Innenteil verbaut sind.

  • Seite 8: Einstellungen Tätigen

    Sicherheitseinrichtungen sicher. Eine Notab- grund der erforderlichen Mehrleistung des Systems nach schaltung muss jederzeit möglich sein. Ende der Absenkphase kann es sein, dass sich der 2. Wär- meerzeuger (Kessel, E-Heizstab) zuschaltet. Dies kann höhere Betriebskosten hervorrufen. www.ochsner.com | BIA-TERRA M2 M4-DE11...

  • Seite 9: Estrich-Ausheizprogramm

    Sorgen Sie dafür, dass einmal jährlich der Kälte- kreis Ihrer Wärmepumpe auf Dichtheit geprüft wird (gemäß Verordnung (EU) Nr. 517/2014). » Ermöglichen Sie ganzjährig den Zugang zu Lötstellen im Kältekreis. » Dokumentieren Sie das Ergebnis einer Dicht- heitsprüfung im Prüfprotokoll der Anlage. BIA-TERRA M2 M4-DE11 | www.ochsner.com...

  • Seite 10: Installation 7. Sicherheit

    TERRA 14 Hydraulikvariante Anlaufstrombegrenzer Volumenstrommessteil (Wärmenut- zungsseite) Volumenstrommessteil (Wärmequellen- seite) Umwälzpumpe (Wärmenutzungsseite) Umwälzpumpe (Wärmequellenseite) Interne Flexschläuche Sicherheitsventil (Wärmenutzungsseite) Sicherheitsventil (Wärmequellenseite) Masterbedienteil OTE-Wärmepumpenregelung Membranausdehnungsgefäß 24 l (Wärmenutzungsseite) Membranausdehnungsgefäß 24 l (Wärmequellenseite) 3-Wege-Umschaltmodul (Warmwasser) Elektrische Zusatzheizung 8,8 kW www.ochsner.com | BIA-TERRA M2 M4-DE11...

  • Seite 11: Hydraulikvarianten Des Innenteils

    N E R - H yd r a u l i k- S t a n d a r d s c h e m a s bz w. e i n e r OCHSNER-Sonderhydraulik erfolgen. TERRA 6, TERRA 8, TERRA 11, TERRA 14 1 Wärmequellen-Rücklauf 2 Wärmequellen-Vorlauf 3 Heizungswasser/Warmwasser-Rücklauf 4 Warmwasser/Warmwasser-Vorlauf 5 Sicherheitsventil (Wärmenutzungsseite)

  • Seite 12: Aufstellungsort Des Innenteils

    Einen störungsfreien Betrieb ► Wartungstätigkeiten am Gerät A ≥ 1000 mm B ≥ 500 mm C ≥ 500 mm D ≥ 50 mm E ≥ 500 mm F ≥ 30 mm G ≤ 40 mm www.ochsner.com | BIA-TERRA M2 M4-DE11...

  • Seite 13: Wärmequellenanlage Vorbereiten

    Achten Sie darauf, dass die Strömungsgeschwin- mequellenanlage) ist Aufgabe des Anlagenerrichters und digkeit im Rohrnetz nicht 0,8 m/s überschreitet, da hat entsprechend den OCHSNER-Richtlinien zu erfolgen. es ansonsten zu erhöhter Geräuschentwicklung kommen kann. Für den zuverlässigen Betrieb ist eine Temperatur- 9.2.1...

  • Seite 14: Montageschacht Vorbereiten

    Material bestehen. Der 4 Wärmequellen-Vorlauf (Sole) Wärmedämmwert der Isolierung wird ansonsten 5 Soleverteiler beeinträchtigt. 6 Futterrohr zum Haus 7 Wärmequellen-Rücklauf (Sole) 8 Drainage Sachschaden 9 Schotter Für Abdichtungsaufgaben am Futterrohr ist PU- Schaum ungeeignet. www.ochsner.com | BIA-TERRA M2 M4-DE11...

  • Seite 15: Elektrischen Anschluss Vorbereiten

    6 HP- 8 HP- 11 HP- 14 HP- 18 HP- 27 HP- fall jeweils allpolig abschalten. kreis Absiche- ► Sämtliche Versorgungsleitungen müssen gegen rung C13A C13A C13A C13A C13A C13A Überstrom und Kurzschluss abgesichert sein. BIA-TERRA M2 M4-DE11 | www.ochsner.com...

  • Seite 16: Wärmepumpen Für Einphasenwechselstrom

    (TPO) Versorgung des Hauptstrom- 3x 400 VAC 2,5 mm² kreises (L1/L2/L3/N/PE) » (Verdichter) oder Installieren Sie eine Tauchhülse in der dafür vorge- 1x 230 VAC sehenen Muffe für den unten platzierten Pufferfühler (L/N/PE) (TPM) www.ochsner.com | BIA-TERRA M2 M4-DE11...

  • Seite 17: Pumpen Und Stellantriebe (230 Vac)

    Smart-Grid der Wärmepumpe beigepackt. Für die Smart-Grid-Funktion sind gesonderte Beschrei- » Installieren Sie den Mischerfühler unmittelbar nach bungen bei Ihrem OCHSNER-Kundendienst auf Anfrage der Heizkreis-Umwälzpumpe 2 für den gemischten erhältlich. Heizkreis auf gut wärmeleitendem Rohrmaterial (metallisch). BIA-TERRA M2 M4-DE11 | www.ochsner.com...

  • Seite 18: Sicherheitstemperaturbegrenzer

    Für kurze Wege ist eine Schräglage bis 30° bei vor- sichtigem Transport zulässig. Hinweis Bei unwegsamen Transportwegen zum Aufstel- lungsort ist die Transportverpackung zu entfernen und die Geräteverkleidung zu demontieren. Beachten Sie beim Demontieren der Transportverpackung die folgenden Hinweise: www.ochsner.com | BIA-TERRA M2 M4-DE11...

  • Seite 19: Gerät Platzieren

    Bodenunebenheiten von max. 6 mm ausgeglichen werden. » Lösen und entfernen Sie die 4 Rändelschrauben für die Geräteverkleidung an der Geräterückseite. » Lösen und entfernen Sie die 2 Befestigungs- schrauben für die Schaltkastenabdeckung an der Geräterückseite. BIA-TERRA M2 M4-DE11 | www.ochsner.com...

  • Seite 20: Geräteverkleidung Montieren

    » Heben Sie die linke Geräteverkleidung nach oben weg. » Lösen und entfernen Sie die 3 Befestigungsschrau- ben für die vordere Geräteverkleidung im Inneren des Schaltkastens. » Heben Sie die vordere Geräteverkleidung nach oben weg. www.ochsner.com | BIA-TERRA M2 M4-DE11...
  • Seite 21 3 Stellen unten vollständig eingerastet ist. » Verschrauben Sie die Geräteverkleidung an den vorgesehenen Befestigungspunkten im Inneren des Schaltkastens. » Legen Sie die Schaltkastenabdeckung auf den Gerä- terahmen. Schieben Sie die Schaltkastenabdeckung nach vorne. BIA-TERRA M2 M4-DE11 | www.ochsner.com...

  • Seite 22: Wärmenutzungsanlage Anschließen

    Rohrnetz nicht 0,8 m/s überschreitet, da Ungeeignetes Füllwasser kann durch Steinbildung es ansonsten zu erhöhter Geräuschentwicklung und Korrosion Ihre Anlage beschädigen. » kommen kann. Sorgen Sie bei Bedarf für eine fachgerechte Enthärtung und Entsalzung des Füllwassers. www.ochsner.com | BIA-TERRA M2 M4-DE11...

  • Seite 23: Sicherheitsventil-Ablauf

    3 Schlauchverschraubung (Spezialgewinde M21x1,5) 4 Deckel Heizungsanlage entlüften 10.2.3 Heizungsanlage befüllen Bei den Innenteilen von TERRA 6, TERRA 8, TERRA 11 Bei der Auslieferung befindet sich das 3-Wege-Umschalt- und TERRA 14 (M2-Hydraulikvariante) beinhaltet die modul in der Stellung „Heizbetrieb“. Multifunktionsgruppe (MFG) einen Schnellentlüfter zum Entlüften der Heizungsanlage.

  • Seite 24: Membranausdehnungsgefäß (Mag)

    Vordruck. » Sorgen Sie dafür, dass im Kühlbetrieb die Gerätever- 1 Schnellentlüfter an der Multifunktionsgruppe kleidung des Innenteils vollständig und sachgemäß (TERRA 6, TERRA 8, TERRA 11, TERRA 14). montiert ist. (siehe Seite 19, Geräteverkleidung demontieren) Sachschaden » Schließen Sie den Schnellentlüfter wieder nach dem Entlüften.

  • Seite 25: Wärmequellenanlage Anschließen

    Der Befüllungs- und Entleerungshahn verfügt über nicht mit aggressivem Rohwasser (pH-Wert unter ein Spezialgewinde (M21x1,5) für die Schlauchver- 7,0), destilliertem Wasser oder Regenwasser ge- schraubung. mischt werden. » Bewahren Sie die mitgelieferte Schlauchver- schraubung bei der Wärmepumpe auf. BIA-TERRA M2 M4-DE11 | www.ochsner.com...

  • Seite 26: Sicherheitsventil-Ablauf

    Volumenstrommessteil wird der Volumenstrom in Ihrer Wärmequellenanlage gemessen. Ein zu geringer Vo- lumenstrom führt zu einer Sicherheitsabschaltung der Wärmepumpe. Hinweis Die Nennvolumenströme sind an der Wärmequel- lenanlage (WQA) sicherzustellen. Abweichende Volumenströme können zu einer Reduzierung der Wärmepumpeneffizienz führen. www.ochsner.com | BIA-TERRA M2 M4-DE11...

  • Seite 27: Elektrischer Anschluss

    Anschluss vorbereiten) ► Verwenden Sie für den elektrischen Anschluss das für Ihrer Wärmepumpenanlage entsprechen- de Anlagen-Prinzipschema. (siehe Seite 56, Anlagen-Prinzipschemen) 10.4.2 Elektrischer Anschluss des Innenteils » Entfernen Sie die Schaltkastenabdeckung. (siehe Seite 19, Geräteverkleidung demontieren) BIA-TERRA M2 M4-DE11 | www.ochsner.com...
  • Seite 28 Klemmen Sie die PE-Leiter der Versorgungsleitun- Außentemperaturfühler (TA) gen an die Erdungsschiene im Schaltkasten. Pufferfühler oben (TPO) Warmwasserfühler (TB) Pufferfühler unten (TPM) WARNUNG: Stromschlag Am EVU-Meldekontakt liegen bei eingeschalteter Geräteversorgung immer 230 VAC Spannung an. www.ochsner.com | BIA-TERRA M2 M4-DE11...

  • Seite 29: Erstmaliges Einschalten

    Betrieb Heizen bzw. WARNUNG: Stromschlag Heizen/Kühlen mit Warmwasserbereitung sind entspre- Das erstmalige Einschalten von elektrischen chende Strangregulierventile einzubauen und die Anlage Anlagen ist nur unter Anwesenheit eines Fach- entsprechend zu regulieren. handwerkers gestattet. BIA-TERRA M2 M4-DE11 | www.ochsner.com...
  • Seite 30 Masterbedienteil im Relaistest-Menü ein. Relaistest ENTER WAERMEPUMPE 01-022 Wärmeerzeuger- 01-076 SOLL Verdichter 01-077 Wärmequellenpum- 0 01-078 Kältekreisumkehr- 0 ENTER 01- 022 WAERMEPUMPE Wärmeerzeugerpumpe 100% ENTER » Lesen Sie den gemessenen Volumenstrom am Dis- play des Masterbedienteils ab. www.ochsner.com | BIA-TERRA M2 M4-DE11...

  • Seite 31: Volumenstrom Der Wärmequellenanlage

    Relaistest-Menü ein. 21-090 Volumenstrom 23-001 Heizenergie kWh 23-010 Heizenergie MWh ENTER 21- 002 WAERMEPUMPE Volumenstrom Wärmenutzung 15.0 l/min ENTER » Stellen Sie durch das Drehen an der Einstellschraube der Wärmeerzeugerpumpe den entsprechenden Vo- lumenstrom ein. BIA-TERRA M2 M4-DE11 | www.ochsner.com...
  • Seite 32 Volumenstrom Wärmequelle Ventilator 100% 20.0 l/min ENTER ENTER » » Lesen Sie den gemessenen Volumenstrom am Dis- Stellen Sie durch das Drehen an der Einstellschraube play des Masterbedienteils ab. der Wärmequellenpumpe den entsprechenden Volu- menstrom ein. www.ochsner.com | BIA-TERRA M2 M4-DE11...

  • Seite 33: Fertigstellung Und Inbetriebnahme

    Inbetriebnahme ► Die korrekte Funktion von bauseitig installierten Für eine Fertigstellung und Inbetriebnahme der Anlage ist Volumenstrommessteilen ist kontrolliert. der OCHSNER-Kundendienst oder ein autorisierter Kun- dendienst-Partner anzufordern. Inbetriebnahme-Termine ► Die Anlage ist hydraulisch abgeglichen. sind mindestens 2 Wochen zuvor anzumelden.

  • Seite 34: Anlagenfertigstellung

    Es besteht eine stabile Internetverbindung zur Wärmepumpe. 12.3 Inbetriebnahme der Anlage Vor einer Inbetriebnahme müssen alle notwendigen Voraussetzungen erfüllt sein. (siehe Seiten 33, Voraus- setzungen) Die Inbetriebnahme erfolgt durch den OCHSNER-Kun- dendienst oder durch einen von OCHSNER autorisierten Kundendienst-Partner. www.ochsner.com | BIA-TERRA M2 M4-DE11...

  • Seite 35: Durch Ochsner Durchgeführte Tätigkeiten

    INSTALLATION | Außerbetriebnahme Hinweis Hinweis Bei Betrieb der Anlage ohne fachgerechte Inbetrieb- Wird die Anlage nicht durch den OCHSNER-Kun- nahme entsprechend den OCHSNER-Richtlinien dendienst, sondern durch einen von OCHSNER erlöschen sämtliche Gewährleistungsansprüche. autorisierten Kundendienst-Partner in Betrieb genommen, so muss von diesem eine Konformi- tätserklärung nach Druckgeräterichtlinie 2014/68/...

  • Seite 36: Störungen Beheben

    Schalten Sie die Sicherheitseinrichtung wieder ein. Wenn die ist zu kalt. Sicherheitseinrichtung nach dem Einschalten wieder auslöst, kontaktie- ren Sie einen Fachhandwerker oder den OCHSNER-Kundendienst. Wasser tritt am Gerät aus. Der Ablauf für das Sicherheitsventil Reinigen Sie den Ablauf für das Sicherheitsventil.
  • Seite 37 Er 241: Modbus-Kommunikationsfehler Spannungsausfall aufgetreten? Überprüfung der Verkabelung der ModBus-Leitung zwischen Innen- und Außenteil. Ansonsten durch OCHS- NER-Kundendienst Er 242: Kommunikationsstörung CAN-Bus Überprüfung der Verkabelung der CAN-Bus-Leitung und ModBus-Leitung (ev. Folgestörung von Er 241), ansonsten durch OCHSNER-Kundendienst BIA-TERRA M2 M4-DE11 | www.ochsner.com...

  • Seite 38: Sicherheitstemperaturbegrenzer Rücksetzen

    Beseitigen Sie die Fehlerquelle. » Betätigen Sie den Reset-Taster an der Geräterückseite zum Rücksetzen des Sicherheit- stemperaturbegrenzers. Der Reset-Taster ist von der linken Seite mit der Hand erreichbar. 1 Reset-Taster des Sicherheitstemperaturbegrenzers an der Geräterückseite. www.ochsner.com | BIA-TERRA M2 M4-DE11...

  • Seite 39: Gerätewartung

    Überprüfungen, insbesonders nach F-Gas-Verordnung, gerne zur Verfügung. Weitere Informationen hierzu finden Sie auf www.ochsner.com. 1 Internes Sicherheitsventil der Wärmenutzungsanlage bei TERRA 6, TERRA 8, TERRA 11 und TERRA 14. Wir empfehlen, den Heizungswasser-Systemdruck zu überprüfen und bei Abweichung (zu hoher/niedriger Druck) richtigzustellen.

  • Seite 40: Wartungsvertrag

    INSTALLATION | Gerätewartung 1 Internes Sicherheitsventil der Wärmequellenanlage. 15.2 Wartungsvertrag Die Fa. OCHSNER bietet eine breite Produktpalette an Wartungsverträgen an. Weitere Informationen hierzu fin- den Sie auf www.ochsner.com. Vorteile des Wartungsvertrages ► Durch die jährliche Überprüfung werden die gesetzli- chen Bestimmungen (z. B. F-Gas-Verordnung) erfüllt.

  • Seite 41: Technische Daten

    Umwälzpumpe   intern intern intern intern Wärmeträger   Wasser Wasser Wasser Wasser Wärmeträger-Betriebsdruck max. Einsatzgrenzen Heizen min. °C 15 / 65 15 / 65 15 / 65 15 / 65 / max. BIA-TERRA M2 M4-DE11 | www.ochsner.com...
  • Seite 42 (EN14511) B0/W55   TERRA 6 HPLA TERRA 8 HPLA TERRA 11 HPLA TERRA 14 HPLA Heizleistung (EN14511) 5,20 6,90 9,10 12,00 Leistungsaufnahme 1,85 2,35 3,22 3,93 (EN14511) Leistungszahl COP   2,81 2,94 2,83 3,05 (EN14511) www.ochsner.com | BIA-TERRA M2 M4-DE11...

  • Seite 43: Energieeffizienz

    TERRA 27 HPLA ANLAGE Verdampfer-Bauart (WQA)   Plattenwärmetauscher Plattenwärmetauscher Verdampfer-Material (WQA)   Edelstahl 1.4301 Edelstahl 1.4401 Temperaturdifferenz (WQA) Volumenstrom (WQA) m³/h Restförderhöhe (WQA) mbar Volumenstrommessteil   intern intern Wärmeträger   Sole max. 30% Sole max. 30% BIA-TERRA M2 M4-DE11 | www.ochsner.com...
  • Seite 44 R410A Kältemittelmenge 2,35 Kältemittel-Betriebsdruck max. Verdichter-Bauart   Scroll Scroll LEISTUNGSDATEN Gewicht (ohne Verpackung) B0/W35   TERRA 18 HPLA TERRA 27 HPLA Heizleistung (EN14511) 17,00 24,45 Leistungsaufnahme 3,75 5,56 (EN14511) Leistungszahl COP   4,53 4,40 (EN14511) www.ochsner.com | BIA-TERRA M2 M4-DE11...
  • Seite 45 134,0 181,0 133,0 SCOP   4,93 3,55 4,72 3,53 bei min. Vorlauftemperatur °C (Kühlen) SEER   Hinweis Die Schalldruckpegelangaben gelten bei Volllast bei einer Entfernung von 1 m. Für Schalldruck- und Schallleistungspegel gilt +/-3 dB(A). BIA-TERRA M2 M4-DE11 | www.ochsner.com...

  • Seite 46: Wärmepumpen Für Einphasenwechselstrom

    °C 15 / 65 15 / 65 15 / 65 15 / 65 / max. ELEKTRISCHE DA-   TERRA 6 HPLB TERRA 8 HPLB TERRA 11 HPLB TERRA 14 HPLB Frequenz Leistungsfaktor   0,92 0,88 www.ochsner.com | BIA-TERRA M2 M4-DE11...
  • Seite 47 TERRA 8 HPLB TERRA 11 HPLB TERRA 14 HPLB (KLIMAZONE MIT- TEL) bei max. Vorlauftemperatur °C (Heizen) Energieeffizienzklasse   A+++ A+++ A+++ A+++ (D bis A+++) P-rated Wirkungsgrad ETAs 201,0 137,0 204,0 131,0 200,0 136,0 199,0 138,0 BIA-TERRA M2 M4-DE11 | www.ochsner.com...

  • Seite 48: Auslegung Der Wärmenutzungsanlage

    DN40 kvs25 extern DN40 kvs25 Druckverlust mbar Externer Plattenwärmetauscher PWT 5007 A=1 1/4" B=1" PWT 5007 A=1 1/4" B=1" (PWT) für Warmwasser (WW) Druckverlust primär Seite A (WP) mbar Druckverlust sekundär Seite B mbar (WW) www.ochsner.com | BIA-TERRA M2 M4-DE11...

  • Seite 49: Wärmeerzeugerpumpe (Wep)

    TERRA 14 Hydraulikvariante Anschlussdimen- Zoll DN 32 1 1/4" AG DN 32 1 1/4" AG sion Umwälzpumpe intern intern Wärmequellen- anlage Betriebspunkt B0/W35 B0/W35 Spreizung Volumenstrom 2,59 3,28 Volumenstrom- intern intern messteil Restförderhöhe l mbar BIA-TERRA M2 M4-DE11 | www.ochsner.com...

  • Seite 50: Pumpen Im Innenteil

    DN 40 1 1/2“ AG sion Umwälzpumpe Stratos Para 25/1- Stratos Para 25/1- Wärmequellenan- lage intern intern Betriebspunkt B0/W35 B0/W35 Spreizung Volumenstrom 4,15 4,75 Volumenstrom- intern intern messteil Restförderhöhe l mbar 16.3.1 Pumpen im Innenteil TERRA 6-14 www.ochsner.com | BIA-TERRA M2 M4-DE11...

  • Seite 51: Leistungsdiagramme

    Y Coefficent of Performance (COP), Bauteiltoleranz/ X Soletemperatur [°C] Leistungstoleranz ±10% Y Coefficent of Performance (COP), Bauteiltoleranz/ Leistungstoleranz ±10% X Soletemperatur [°C] X Soletemperatur [°C] Y Leistungsaufnahme [kW], Bauteiltoleranz/Leistungs- Y Leistungsaufnahme [kW], Bauteiltoleranz/Leistungs- toleranz ±10% toleranz ±10% BIA-TERRA M2 M4-DE11 | www.ochsner.com...
  • Seite 52 X Soletemperatur [°C] Y Coefficent of Performance (COP), Bauteiltoleranz/ Y Coefficent of Performance (COP), Bauteiltoleranz/ Leistungstoleranz ±10% Leistungstoleranz ±10% X Soletemperatur [°C] X Soletemperatur [°C] Y Leistungsaufnahme [kW], Bauteiltoleranz/Leistungs- Y Leistungsaufnahme [kW], Bauteiltoleranz/Leistungs- toleranz ±10% toleranz ±10% www.ochsner.com | BIA-TERRA M2 M4-DE11...
  • Seite 53 X Soletemperatur [°C] Y Coefficent of Performance (COP), Bauteiltoleranz/ Y Coefficent of Performance (COP), Bauteiltoleranz/ Leistungstoleranz ±10% Leistungstoleranz ±10% X Soletemperatur [°C] X Soletemperatur [°C] Y Leistungsaufnahme [kW], Bauteiltoleranz/Leistungs- Y Leistungsaufnahme [kW], Bauteiltoleranz/Leistungs- toleranz ±10% toleranz ±10% BIA-TERRA M2 M4-DE11 | www.ochsner.com...

  • Seite 54: Einsatzgrenzen

    INSTALLATION | Technische Daten 16.5 Einsatzgrenzen Einsatzgrenzen für Heizen TERRA 6 HPL - TERRA 27 HPL Spreizung Max. Wärmepumpen-Vorlauftemperatur °C (Heizen) Max. Auslegungs-Vorlauftemperatur °C (Heizen) Max. Verdampfer-Eintrittstemperatur °C (WQA) Min. Verdampfer-Eintrittstemperatur °C (WQA) Einsatzgrenzen für Kühlen TERRA 6 CPL -...
  • Seite 55 INSTALLATION | Technische Daten BIA-TERRA M2 M4-DE11 | www.ochsner.com...

  • Seite 56: Anlagen-Prinzipschemen

    INSTALLATION | Technische Daten 16.6 Anlagen-Prinzipschemen TERRA 6, TERRA 8, TERRA 11 und TERRA 14 www.ochsner.com | BIA-TERRA M2 M4-DE11...
  • Seite 57 INSTALLATION | Technische Daten Legende zum Anlagen-Prinzipschema für TERRA 6, TERRA 8, TERRA 11 und TERRA 14 (M2-1) A Hauptverteiler bei Dreiphasenwechselstrom B Hauptverteiler bei Einphasenwechselstrom C Innenteil-Schaltkasten D Innenteil E Warmwasserspeicher F Wärmepumpen-Trennspeicher G Raumbedienteil H Zusatzmodul (optional) 1 Elektrische Zusatzheizung...
  • Seite 58 INSTALLATION | Technische Daten TERRA 18 und TERRA 27 www.ochsner.com | BIA-TERRA M2 M4-DE11...
  • Seite 59 5 Pufferfühler oben (TPO) 6 Pufferfühler unten (TPM) 7 Warmwasserfühler (TB) 8 Heizkreis-Umwälzpumpe 1, direkt (HKP 1) 9 Mischerfühler (TMK) 10 Heizkreis-Umwälzpumpe 2, gemischt (HKP 2) Versorgung über Sicherheitstemperaturbegrenzer 11 Mischventil Heizkreis (MVH) 12 Bedienteile (eBus) 13 Warmwasser-Zusatzheizung BIA-TERRA M2 M4-DE11 | www.ochsner.com...

  • Seite 60: Spannungsqualität Im Inselbetrieb

    ► Gesamtoberschwingungsgehalt (THD) 8% ► Frequenz 49,5 Hz bis 50,5 Hz ► Langsame Spannungsänderungen 230 VAC ± 10% (Integrationsintervall 10 min) ► Schnelle Spannungsänderungen 230 VAC ± 5% (In- tegrationsintervall 10 ms) ► Spannungsunsymmetrie 2% www.ochsner.com | BIA-TERRA M2 M4-DE11...

  • Seite 61: Abmessungen Und Anschlüsse

    INSTALLATION | Technische Daten 16.8 Abmessungen und Anschlüsse 16.8.1 Innenteil 1 Wärmequellen-Vorlauf (Sole) 2 Wärmequellen-Rücklauf (Sole) 3 Heizungswasser-Vorlauf 4 Heizungswasser/Warmwasser-Rücklauf 5 Warmwasser-Vorlauf 6 Sicherheitsventil-Ablauf (Wärmenutzungsseite) 7 Sicherheitsventil-Ablauf (Wärmequellenseite) 8 Tragegriffe (abschraubbar) 9 Kabeldurchführungen 10 Kunststoffgleiter (höhenverstellbar, 4 Stück) BIA-TERRA M2 M4-DE11 | www.ochsner.com...

  • Seite 62: Umwelt Und Recycling

    Die Wärmepumpe darf nicht in den Hausmüll ge- langen. Kältemittel R410A Der Kältekreis dieses Gerätes ist mit dem Kältemittel R410A gefüllt. Das Kältemittel R410A ist ein im Kyoto-Pro- tokoll erfasstes fluoriertes Treibhausgas. Das Kältemittel R410A darf nicht in die Atmosphäre abgelassen werden. www.ochsner.com | BIA-TERRA M2 M4-DE11...

  • Seite 63: Erp-Daten

    3,03 3,07 3,01 2,95 für Teillast [COPd]: Außen- lufttemperatur [Tj]=-7°C / Raumlufttemperatur=20°C Angegebene Leistungszahl   3,49 3,61 3,56 3,69 3,49 3,49 3,58 3,41 3,55 3,58 3,49 3,49 für Teillast [COPd]: Außen- lufttemperatur [Tj]=+2°C / Raumlufttemperatur=20°C BIA-TERRA M2 M4-DE11 | www.ochsner.com...
  • Seite 64 7,60 10,30 12,90 17,00 23,78 für Teillast [Pdh]: Außen- lufttemperatur [Tj]=+12°C / Raumlufttemperatur=20°C Angegebene Leistung 5,40 7,10 9,50 12,40 16,10 22,59 5,40 7,10 9,60 12,00 16,10 22,59 für Teillast [Pdh]: Außen- lufttemperatur [Tj]=Tbiv / Raumlufttemperatur=20°C www.ochsner.com | BIA-TERRA M2 M4-DE11...
  • Seite 65 Wasser- oder Sole-Nenn- m³/h durchsatz (3K-Spreizung) Wasser- oder Sole-Nenn- m³/h durchsatz (4K-Spreizung) Kombiheizgerät:   Warmwasserbereitungs-Ener- gieeffizienz [ηwh] BIA-TERRA M2 M4-DE11 | www.ochsner.com...
  • Seite 66 Angegebene Leistungszahl   2,81 2,94 2,83 3,05 2,89 2,84 2,92 2,73 2,90 2,94 2,89 2,84 für Teillast [COPd]: Außen- lufttemperatur [Tj]=TOL / Raumlufttemperatur=20°C Betriebsgrenz wert- °C Temperatur [TOL] Grenzwert der Betriebstem- °C peratur des Heizwassers [WTOL] www.ochsner.com | BIA-TERRA M2 M4-DE11...
  • Seite 67 [PCK] Leistungssteuerung   fest fest fest fest fest fest fest fest fest fest fest fest Schalleistungspegel innen dB(A) [LWA] Jährlicher Energieverbrauch 2262 2912 3799 5186 7128 10754 2326 2964 4091 5195 7128 10754 [QHE] BIA-TERRA M2 M4-DE11 | www.ochsner.com...
  • Seite 68 7,70 10,50 13,30 17,30 24,59 für Teillast [Pdh]: Außen- lufttemperatur [Tj]=-7°C / Raumlufttemperatur=20°C Angegebene Leistung 6,00 7,70 10,60 13,50 17,30 24,82 6,00 7,80 10,60 13,40 17,30 24,82 für Teillast [Pdh]: Außen- lufttemperatur [Tj]=+2°C / Raumlufttemperatur=20°C www.ochsner.com | BIA-TERRA M2 M4-DE11...
  • Seite 69 Betriebsgrenz wert- °C Temperatur [TOL] Grenzwert der Betriebstem- °C peratur des Heizwassers [WTOL] Zusatzheizgerät: Wärme- nennleistung [Psup] (Für Heizgeräte und Kombiheizge- räte mit Wärmepumpe ist die Wärmenennleistung eines Zu- satzheizgerätes Psup gleich der zusätzlichen Heizleistung sup(Tj).) BIA-TERRA M2 M4-DE11 | www.ochsner.com...
  • Seite 70 5,07 5,04 4,81 4,59 für Teillast [COPd]: Außen- lufttemperatur [Tj]=+7°C / Raumlufttemperatur=20°C Angegebene Leistungszahl   5,75 5,73 6,10 5,61 5,26 4,97 5,60 5,77 5,59 5,53 5,26 4,97 für Teillast [COPd]: Außen- lufttemperatur [Tj]=+12°C / Raumlufttemperatur=20°C www.ochsner.com | BIA-TERRA M2 M4-DE11...
  • Seite 71 Wasser- oder Sole-Nenn- m³/h durchsatz (3K-Spreizung) Wasser- oder Sole-Nenn- m³/h durchsatz (4K-Spreizung) Kombiheizgerät:   Warmwasserbereitungs-Ener- gieeffizienz [ηwh] BIA-TERRA M2 M4-DE11 | www.ochsner.com...
  • Seite 72 | BIA-TERRA M2 M4-DE11...
  • Seite 73 BIA-TERRA M2 M4-DE11 | www.ochsner.com...
  • Seite 74 Notizen...
  • Seite 75 Notizen...
  • Seite 76 Kundendienst-Hotline: +49 (0) 69 256694-495 kontakt@ochsner.com www.ochsner.com kontakt@ochsner.de www.ochsner.com www.ochsner.com Zentrale/Werk OCHSNER East A-3350 Haag PL 31-302 Kraków Ochsner-Straße 1 ul. Pod Fortem Nr. 19 Hotline für Systempartner: +43 (0) 820 201020 Tel.: +48 (0)12 4214527 Kundendienst-Hotline: +43 (0) 5 04245-499 kontakt@ochsner.pl...

Diese Anleitung auch für:

Terra 8Terra 11Terra 14Terra 18Terra 27

Inhaltsverzeichnis