Herunterladen Inhalt Inhalt
Teilen
Diese Seite drucken
SISER TS-ONE Gebrauchsanweisung
  1. Anleitungen
  2. Marken
  3. SISER Anleitungen
  4. Pressen
  5. TS-ONE
  6. Gebrauchsanweisung

SISER TS-ONE Gebrauchsanweisung

Transferpresse
Vorschau ausblenden Andere Handbücher für TS-ONE:
Inhaltsverzeichnis

Werbung

Verfügbare Sprachen

Verfügbare Sprachen

Quicklinks

Diese Anleitung herunterladen
TS-ONE
TS-DOUBLE
Swing and Pull
MANUALE DI ISTRUZIONE
OPERATOR'S MANUAL
GEBRAUCHSANWEISUNG
PRESSA A CALDO
HEAT-PRESS
TRANSFERPRESSE
SISER S.r.l.
Viale della Tecnica, 18
36100 VICENZA, ITALY
tel. +39 0444 287960
fax +39 0444 287959
info@siser.it - www.siser.com
Il presente manuale è di proprietà della SISER S.r.l., ogni riproduzione, anche parziale è vietata
Mod. PRD 20/3 - aggiornato 10/2019

Werbung

Inhaltsverzeichnis
loading

Verwandte Anleitungen für SISER TS-ONE

Inhaltszusammenfassung für SISER TS-ONE

  • Seite 1 SISER S.r.l. Viale della Tecnica, 18 36100 VICENZA, ITALY tel. +39 0444 287960 fax +39 0444 287959 info@siser.it - www.siser.com Il presente manuale è di proprietà della SISER S.r.l., ogni riproduzione, anche parziale è vietata Mod. PRD 20/3 - aggiornato 10/2019...
  • Seite 2 TS-One Manuale di uso e manutenzione Il presente manuale è di proprietà della SISER S.r.l., ogni riproduzione, anche parziale è vietata Mod. PRD 20/3 - aggiornato 10/2019...

  • Seite 3: Inhaltsverzeichnis

    8 SCHEMA ELETTRICO Scheda mod. S1_03 TUV 9 PARTI DI RICAMBIO Componenti Pressa Ts-One TS-One Manuale di uso e manutenzione Il presente manuale è di proprietà della SISER S.r.l., ogni riproduzione, anche parziale è vietata Mod. PRD 20/3 - aggiornato 10/2019...

  • Seite 4: Informazioni Generali

    Indicazioni e consigli utili per le operazioni di manipolazione, montaggio e installazione, uso e manutenzione. Operazione o comportamento espressamente vietato. TS-One Manuale di uso e manutenzione Il presente manuale è di proprietà della SISER S.r.l., ogni riproduzione, anche parziale è vietata Mod. PRD 20/3 - aggiornato 10/2019...

  • Seite 5: Destinatari E Conservazione Del Manuale

    Si ricorda che, oltre al rispetto delle istruzioni del presente manuale, l’utilizzatore dovrà applicare quanto previsto dalla legislazione in materia di sicurezza del proprio paese. TS-One Manuale di uso e manutenzione Il presente manuale è di proprietà della SISER S.r.l., ogni riproduzione, anche parziale è vietata Mod. PRD 20/3 - aggiornato 10/2019...

  • Seite 6: Responsabilità

    • uso da parte di personale non informato e addestrato. 1.6 Garanzia SISER S.r.l. garantisce la propria apparecchiatura TS-ONE per un periodo di 24 mesi dalla data di spedizione della stessa. La garanzia sarà riconosciuta solamente se l’apparecchiatura è stata utilizzata correttamente seguendo le istruzioni date nel presente manuale, comprese le manutenzioni periodiche previste.

  • Seite 7: Descrizione Dell'apparecchiatura

    Piastra superiore riscaldata Piastra base inferiore Regolazione pressione Piatto di appoggio Braccio fisso TS-One Manuale di uso e manutenzione Il presente manuale è di proprietà della SISER S.r.l., ogni riproduzione, anche parziale è vietata Mod. PRD 20/3 - aggiornato 10/2019...

  • Seite 8: Piastre Applicabili All'apparecchiatura

    Pressione atmosferica: il funzionamento della pressa è garantito fino a 1000 m slm TS-One Manuale di uso e manutenzione Il presente manuale è di proprietà della SISER S.r.l., ogni riproduzione, anche parziale è vietata Mod. PRD 20/3 - aggiornato 10/2019...

  • Seite 9: Sicurezza

    Si ricorda che le modifiche che eventualmente dovessero essere apportate dall’utilizzatore, fanno decadere la dichiarazione CE di conformità e con essa la responsabilità di SISER S.r.l. sull’apparecchiatura stessa. L’apparecchiatura TS-ONE è destinata ad essere alimentata dalla rete elettrica a 230 V, tensione pericolosa in caso di contatto.

  • Seite 10: Dispositivi Di Sicurezza, Simboli E Avvertenze Presenti Sull'apparecchiatura

    • piastra di appoggio inferiore, piastra riscaldante superiore, schermo protettivo della piastra riscaldante superiore, elementi di fissaggio della piastra riscaldante superiore (viti e molle) TS-One Manuale di uso e manutenzione Il presente manuale è di proprietà della SISER S.r.l., ogni riproduzione, anche parziale è vietata Mod. PRD 20/3 - aggiornato 10/2019...

  • Seite 11: Pericoli E Misure Di Sicurezza

    Usare l’apparecchiatura in un locale aerato e lontana da materiali infiammabili. Tenere lontano dalla portata dei bambini. TS-One Manuale di uso e manutenzione Il presente manuale è di proprietà della SISER S.r.l., ogni riproduzione, anche parziale è vietata Mod. PRD 20/3 - aggiornato 10/2019...

  • Seite 12: Installazione

    Riassemblare le piastre smontate facendo riferimento al disegno dei componenti della pressa riportato al capitolo 9. TS-One Manuale di uso e manutenzione Il presente manuale è di proprietà della SISER S.r.l., ogni riproduzione, anche parziale è vietata Mod. PRD 20/3 - aggiornato 10/2019...

  • Seite 13: Montaggio

    2. Porre la struttura della pressa su una base di appoggio posta su un lato. TS-One Manuale di uso e manutenzione Il presente manuale è di proprietà della SISER S.r.l., ogni riproduzione, anche parziale è vietata Mod. PRD 20/3 - aggiornato 10/2019...
  • Seite 14 A) 6x25 del basamento al braccio inferiore con la chiave fornita. Mettere la pressa nella sua posizione di lavoro. TS-One Manuale di uso e manutenzione Il presente manuale è di proprietà della SISER S.r.l., ogni riproduzione, anche parziale è vietata Mod. PRD 20/3 - aggiornato 10/2019...
  • Seite 15 TCEI frontale con la chiave fornita. TS-One Manuale di uso e manutenzione Il presente manuale è di proprietà della SISER S.r.l., ogni riproduzione, anche parziale è vietata Mod. PRD 20/3 - aggiornato 10/2019...

  • Seite 16: Allacciamento Elettrico

    Gli effetti nocivi dal punto di vista medico di norma non sono ancora presenti. TS-One Manuale di uso e manutenzione Il presente manuale è di proprietà della SISER S.r.l., ogni riproduzione, anche parziale è vietata Mod. PRD 20/3 - aggiornato 10/2019...
  • Seite 17 (come da foto sottostante). TS-One Manuale di uso e manutenzione Il presente manuale è di proprietà della SISER S.r.l., ogni riproduzione, anche parziale è vietata Mod. PRD 20/3 - aggiornato 10/2019...

  • Seite 18: Sostituzione Delle Piastre Pressanti

    5) Assemblare le nuove piastre iniziando da quella inferiore e procedendo in senso opposto a quanto sopra indicato. TS-One Manuale di uso e manutenzione Il presente manuale è di proprietà della SISER S.r.l., ogni riproduzione, anche parziale è vietata Mod. PRD 20/3 - aggiornato 10/2019...

  • Seite 19: Istruzioni Per Il Funzionamento

    Temperatura Tempo P3 Aumentare P1 Seleziona parametro P3 Diminuire TS-One Manuale di uso e manutenzione Il presente manuale è di proprietà della SISER S.r.l., ogni riproduzione, anche parziale è vietata Mod. PRD 20/3 - aggiornato 10/2019...

  • Seite 20: Modalità Di Utilizzo

    Terminato il lavoro spegnere la pressa portando l’interruttore generale in posizione 0 (OFF). TS-One Manuale di uso e manutenzione Il presente manuale è di proprietà della SISER S.r.l., ogni riproduzione, anche parziale è vietata Mod. PRD 20/3 - aggiornato 10/2019...

  • Seite 21: Manutenzione

    TS-One Manuale di uso e manutenzione Il presente manuale è di proprietà della SISER S.r.l., ogni riproduzione, anche parziale è vietata Mod. PRD 20/3 - aggiornato 10/2019...

  • Seite 22: Errori

    Fare attenzione di ripristinare il fusibile fuori uso con uno di pari caratteristiche di tensione e di corrente (250 V T15 A). TS-One Manuale di uso e manutenzione Il presente manuale è di proprietà della SISER S.r.l., ogni riproduzione, anche parziale è vietata Mod. PRD 20/3 - aggiornato 10/2019...

  • Seite 23: Dismissione E Smaltimento

    Lo smaltimento abusivo del prodotto da parte del detentore comporta l’applicazione delle sanzioni amministrative previste dalla normativa vigente. TS-One Manuale di uso e manutenzione Il presente manuale è di proprietà della SISER S.r.l., ogni riproduzione, anche parziale è vietata Mod. PRD 20/3 - aggiornato 10/2019...

  • Seite 24: Schema Elettrico

    1,6 mm Triac 25A cavo rosso sez. 1 mm (gate) TS-One Manuale di uso e manutenzione Il presente manuale è di proprietà della SISER S.r.l., ogni riproduzione, anche parziale è vietata Mod. PRD 20/3 - aggiornato 10/2019...

  • Seite 25: Parti Di Ricambio

    Basamento Vite regolazione pressione Vite fissaggio pressa/ basamento Scheda elettronica Resistenza Portastrumenti Termocoppia TS-One Manuale di uso e manutenzione Il presente manuale è di proprietà della SISER S.r.l., ogni riproduzione, anche parziale è vietata Mod. PRD 20/3 - aggiornato 10/2019...
  • Seite 26 TRANSLATION OF THE ORIGINAL INSTRUCTIONS. TS-One Manual for use and maintenance This manual is the property of SISER S.r.l., any even partial reproduction is forbidden Mod. PRD 20/3 - Last updating 10/2019...
  • Seite 27 6.2 Replacement of Fuses F1 and F2 7 RETIRING THE MACHINE, DEMOLITION AND DISPOSAL 8 WIRING DIAGRAM 9 PARTS TS-One Manual for use and maintenance This manual is the property of SISER S.r.l., any even partial reproduction is forbidden Mod. PRD 20/3 - Last updating 10/2019...

  • Seite 28: General Information

    Advice and useful recommendations for operations of manipulation, assembly and installation, use and maintenance. Operation or action not permitted. TS-One Manual for use and maintenance This manual is the property of SISER S.r.l., any even partial reproduction is forbidden Mod. PRD 20/3 - Last updating 10/2019...

  • Seite 29: Use And Safekeeping Of Manual

    1.4 Reference Standards The TS-ONE machine is equipped with electrical parts operating at a voltage ranging between 50 V and 1000 V alternating current, and is subject to the Low Voltage Directive 2014/35/EU and the Electromagnetic Compatibility Directive 2014/30/EU.

  • Seite 30: Liability

    • operation by unqualified and untrained personnel. 1.6 Warranty SISER S.r.l. guarantees its TS-ONE machine for a period of 24 months from the date of shipment. The warranty will only be recognised if the machine was used correctly following the instructions given in this manual, including the periodic maintenance planned.

  • Seite 31: Descrption Of The Machine

    2 DESCRIPTION OF THE MACHINE 2.1 Operation of Machine The TS-ONE machine is designed and manufactured intended solely for the transfer of heat-activated materials onto fabrics or other substrates, compatible with the working temperatures. The machine is intended for professional use.

  • Seite 32: Interchangeable Platens

    Atmospheric pressure: operation of the press is guaranteed up to 1000 m asl TS-One Manual for use and maintenance This manual is the property of SISER S.r.l., any even partial reproduction is forbidden Mod. PRD 20/3 - Last updating 10/2019...

  • Seite 33: Safety

    Conformity and relieves SISER S.r.l. of any responsibility for the machine. The TS-ONE machine is designed for a 230 V power supply. This voltage is dangerous in case of contact. All installations, maintenance and repairs must be made by certified, competent personnel, licensed to work on electrical equipment.

  • Seite 34: Safety Measures, Symbols And Warning Mechanisms Of The Machine

    • lower stand, upper heating platen, protective screen on the upper heating plating, fastening elements of the upper heating platen (screws and springs) TS-One Manual for use and maintenance This manual is the property of SISER S.r.l., any even partial reproduction is forbidden Mod. PRD 20/3 - Last updating 10/2019...

  • Seite 35: Hazards And Safety Measures

    Use the machine in a ventilated premises far from flammable materials. Keep out of reach of children. TS-One Manual for use and maintenance This manual is the property of SISER S.r.l., any even partial reproduction is forbidden Mod. PRD 20/3 - Last updating 10/2019...

  • Seite 36: Installation

    Re-assemble the detached platens by referring to the drawings of the parts of the press in chapter 9. TS-One Manual for use and maintenance This manual is the property of SISER S.r.l., any even partial reproduction is forbidden Mod. PRD 20/3 - Last updating 10/2019...

  • Seite 37: Assembly Instructions

    1. Open the packaging. 2. Rest the press structure on one side on a support base. TS-One Manual for use and maintenance This manual is the property of SISER S.r.l., any even partial reproduction is forbidden Mod. PRD 20/3 - Last updating 10/2019...
  • Seite 38 7991-A) 6x25 of the base to the lower arm using the supplied wrench. Put the press in the work position. TS-One Manual for use and maintenance This manual is the property of SISER S.r.l., any even partial reproduction is forbidden Mod. PRD 20/3 - Last updating 10/2019...
  • Seite 39 5. Rest the upper platen on the lower platen and, with the help of the handle unit, insert it in the upper pin and fasten the front TCEI screw with the wrench supplied. TS-One Manual for use and maintenance This manual is the property of SISER S.r.l., any even partial reproduction is forbidden Mod. PRD 20/3 - Last updating 10/2019...

  • Seite 40: Electrical Requirements

    The harmful effects from a medical point of view are normally not yet present. TS-One Manual for use and maintenance This manual is the property of SISER S.r.l., any even partial reproduction is forbidden Mod. PRD 20/3 - Last updating 10/2019...
  • Seite 41 (as in the photo below). TS-One Manual for use and maintenance This manual is the property of SISER S.r.l., any even partial reproduction is forbidden Mod. PRD 20/3 - Last updating 10/2019...

  • Seite 42: Replacing The Platens

    5) Assemble the new platens starting with the bottom one and proceeding in reverse order as described above. TS-One Manual for use and maintenance This manual is the property of SISER S.r.l., any even partial reproduction is forbidden Mod. PRD 20/3 - Last updating 10/2019...

  • Seite 43: Instructions For Use

    Display setting signal led Temperature Time P3 Increase P1 Selection Parameter P3 Decrease TS-One Manual for use and maintenance This manual is the property of SISER S.r.l., any even partial reproduction is forbidden Mod. PRD 20/3 - Last updating 10/2019...

  • Seite 44: Heat Application

    Having completed the work, switch off the press, bringing the main switch to position 0 (OFF). TS-One Manual for use and maintenance This manual is the property of SISER S.r.l., any even partial reproduction is forbidden Mod. PRD 20/3 - Last updating 10/2019...

  • Seite 45: Maintenance

    TS-One Manual for use and maintenance This manual is the property of SISER S.r.l., any even partial reproduction is forbidden Mod. PRD 20/3 - Last updating 10/2019...

  • Seite 46: Errors

    (250 V T15 A).di tensione e di corrente (250 V T15 A). TS-One Manual for use and maintenance This manual is the property of SISER S.r.l., any even partial reproduction is forbidden Mod. PRD 20/3 - Last updating 10/2019...

  • Seite 47: Retiring The Machine, Demolition And Disposal

    Improper disposal of the product by the owner is a punishable violation of the regulations in force. TS-One Manual for use and maintenance This manual is the property of SISER S.r.l., any even partial reproduction is forbidden Mod. PRD 20/3 - Last updating 10/2019...

  • Seite 48: Wiring Diagram

    1,6 mm terminals Triac 25A red wire sect. 1 mm (gate) TS-One Manual for use and maintenance This manual is the property of SISER S.r.l., any even partial reproduction is forbidden Mod. PRD 20/3 - Last updating 10/2019...

  • Seite 49: Parts

    Screw for fastening press to base Electronic circuit board Heating element Instrument Box Thermocouple TS-One Manual for use and maintenance This manual is the property of SISER S.r.l., any even partial reproduction is forbidden Mod. PRD 20/3 - Last updating 10/2019...
  • Seite 50 Recht vor, Spezifikationen, Ausstattungen und Anweisungen für den Betrieb und die Wartung jederzeit unangekündigt zu ändern. ÜBERSETZUNG DER ORIGINALEN GEBRAUCHSANLEITUNG. TS-One Bedienungs- und Wartungshandbuch Das vorliegende Handbuch ist Eigentum der SISER S.r.l., Vervielfältigungen, auch auszugsweise, sind verboten Mod. PRD 20/3 - Letzte Bearbeitung 10/2019...
  • Seite 51 6.3 Wechseln der Sicherungen F1 und F2 7 STILLEGUNG UND ENTSORGUNG 8 ELEKTRISCHER SCHALTPLAN 9 ERSATZTEILE TS-One Bedienungs- und Wartungshandbuch Das vorliegende Handbuch ist Eigentum der SISER S.r.l., Vervielfältigungen, auch auszugsweise, sind verboten Mod. PRD 20/3 - Letzte Bearbeitung 10/2019...

  • Seite 52: Allgemeine Informationen

    1 ALLGEMEINE INFORMATIONEN 1.1 Inhalt des Betriebs- und Wartungshandbuchs In diesem Handbuch sind die technischen und funktionellen Eigenschaften des Gerätes TS-ONE beschrieben. Außerdem enthält es Anweisungen zu folgenden Aspekten: • Transport • Installation • Montage • Einstellung • korrekter Gebrauch •...

  • Seite 53: Adressaten Und Aufbewahrung Des Handbuchs

    Betreiber oder Eigentümer zu übergeben. 1.4 Rechtsgrundlagen Da die Maschine TS-ONE eine elektrische Wechselstromanlage besitzt, die mit einer Spannung zwischen 50 V und 1000 V arbeitet, unterliegt sie der Niederspannungsrichtlinie 2014/35/EU und der Richtlinie über die elektromagnetische Verträglichkeit 2014/30/EU.

  • Seite 54: Haftung

    • Verwendung durch nicht informiertes und nicht geschultes Personal. 1.6 Gewährleistung SISER S.r.l. leistet für einen Zeitraum von 24 Monaten ab dem Versanddatum Gewähr auf ihr Gerät TS-ONE. Die Gewährleistung wird nur dann anerkannt, wenn das Gerät korrekt nach den Anleitungen in diesem Handbuch verwendet worden ist, wozu auch die Einhaltung der planmäßigen Wartungen...

  • Seite 55: Beschreibung Des Gerätes

    2 BESCHREIBUNG DES GERÄTES 2.1 Gebrauchsbestimmung des Gerätes Das Gerät TS-ONE ist ausschließlich für das Übertragen heißklebbarer Materialien auf Gewebe und andere Unterlagen ausgelegt, die mit den Betriebstemperaturen kompatibel sind. Es ist für den gewerblichen Gebrauch bestimmt. Das Gerät wurde for einen einzelnen Anwende entwichelt. Die maximale Grenztemperatur von 220°C darf nicht überschritten werden.

  • Seite 56: Am Gerät Anwendbare Platten

    Feuchtigkeit: bis 50% bei +40°C Höchsttemperatur Atmosphärendruck: Der Betrieb der Presse ist bis 1.000 M.ü.NN garantiert TS-One Bedienungs- und Wartungshandbuch Das vorliegende Handbuch ist Eigentum der SISER S.r.l., Vervielfältigungen, auch auszugsweise, sind verboten Mod. PRD 20/3 - Letzte Bearbeitung 10/2019...

  • Seite 57: Sicherheit

    Konformitätserklärung ihre Gültigkeit verliert. Außerdem erlischt in diesem Fall die Gerätehaftung der Firma SISER S.r.l.. Das Gerät TS-ONE ist über das 230V- Stromnetz zu speisen. Die Spannung ist bei Kontakt gefährlich. Installations-, Wartungs- und Reparaturarbeiten sind von Fachleuten auszuführen, die über entsprechende Kenntnisse von elektrische Anlagen verfügen.

  • Seite 58: Sicherheitsvorrichtungen, Symbole Und Hinweise Auf Dem Gerät

    • untere Auflageplatte, obere Heizplatte, Schutzschirm der oberen Heizplatte, Befestigungselemente der oberen Heizplatte (Schrauben und Feder). TS-One Bedienungs- und Wartungshandbuch Das vorliegende Handbuch ist Eigentum der SISER S.r.l., Vervielfältigungen, auch auszugsweise, sind verboten Mod. PRD 20/3 - Letzte Bearbeitung 10/2019...

  • Seite 59: Gefahren Und Sicherheitsmaßnahmen

    Das Gerät ist in einem belüfteten Raum fern von entzündlichen Stoffen zu verwenden. Aus der Reichweite von Kindern fernhalten. TS-One Bedienungs- und Wartungshandbuch Das vorliegende Handbuch ist Eigentum der SISER S.r.l., Vervielfältigungen, auch auszugsweise, sind verboten Mod. PRD 20/3 - Letzte Bearbeitung 10/2019...

  • Seite 60: Installation

    Fläche stabil ist. Die abgebauten Platten nach der Zeichnung der Pressenkomponenten in Kapitel 9 wieder anbringen. TS-One Bedienungs- und Wartungshandbuch Das vorliegende Handbuch ist Eigentum der SISER S.r.l., Vervielfältigungen, auch auszugsweise, sind verboten Mod. PRD 20/3 - Letzte Bearbeitung 10/2019...

  • Seite 61: Montage

    • 4-mm-Inbusschlüssel (zum Lieferumfang von Siser gehörend). 1. Die Transportverpackung öffnen 2. Das Gehäuse der Presse seitlich auf eine stabile Auflage legen. TS-One Bedienungs- und Wartungshandbuch Das vorliegende Handbuch ist Eigentum der SISER S.r.l., Vervielfältigungen, auch auszugsweise, sind verboten Mod. PRD 20/3 - Letzte Bearbeitung 10/2019...
  • Seite 62 Untergestells mit dem zum Lieferumfang gehörenden Schlüssel auf dem unteren Arm festschrauben. Die Presse in ihre Arbeitsposition bringen. TS-One Bedienungs- und Wartungshandbuch Das vorliegende Handbuch ist Eigentum der SISER S.r.l., Vervielfältigungen, auch auszugsweise, sind verboten Mod. PRD 20/3 - Letzte Bearbeitung 10/2019...
  • Seite 63 5. Die obere Platte auf die untere Platte legen und mit Hilfe des Handgriffes in den oberen Stift einführen. Anschließend die vordere Zylinderkopfschraube mit Innensechskant mit dem zum Lieferumfang gehörenden Schlüssel festziehen. TS-One Bedienungs- und Wartungshandbuch Das vorliegende Handbuch ist Eigentum der SISER S.r.l., Vervielfältigungen, auch auszugsweise, sind verboten Mod. PRD 20/3 - Letzte Bearbeitung 10/2019...

  • Seite 64: Anschluss An Die Stromversorgung

    Die Wirkungen sind in der Regel nicht spürbar. Gesundheitsschädlichen Aus wirkungen sind aus medizinischer Sicht noch nicht vorhanden. TS-One Bedienungs- und Wartungshandbuch Das vorliegende Handbuch ist Eigentum der SISER S.r.l., Vervielfältigungen, auch auszugsweise, sind verboten Mod. PRD 20/3 - Letzte Bearbeitung 10/2019...
  • Seite 65 Blitz vor gelbem Grund), das auf der Schalttafel und der oberen Fläche der Heizplatte angebracht ist (wie auf dem nachstehenden Foto zu erkennen). TS-One Bedienungs- und Wartungshandbuch Das vorliegende Handbuch ist Eigentum der SISER S.r.l., Vervielfältigungen, auch auszugsweise, sind verboten Mod. PRD 20/3 - Letzte Bearbeitung 10/2019...

  • Seite 66: Wechsel Der Pressplatten

    5) Die neuen Platten beginnend mit der unteren Platte anbringen. Gehen Sie umgekehrt zur obigen Reihenfolge vor. TS-One Bedienungs- und Wartungshandbuch Das vorliegende Handbuch ist Eigentum der SISER S.r.l., Vervielfältigungen, auch auszugsweise, sind verboten Mod. PRD 20/3 - Letzte Bearbeitung 10/2019...

  • Seite 67: Betriebsanleitungen

    Für das Einstellen der Arbeitsparameter die Schalttafel mit dem Display und den Anzeige- LEDS verwenden. Anzeige- LED eingestellter Display Arbeitsparameter Temperatur Zeit P3 Erhöhen P1 Parameter wählen P3 Reduzieren TS-One Bedienungs- und Wartungshandbuch Das vorliegende Handbuch ist Eigentum der SISER S.r.l., Vervielfältigungen, auch auszugsweise, sind verboten Mod. PRD 20/3 - Letzte Bearbeitung 10/2019...

  • Seite 68: Arbeitstemperatur

    Nach Abschluss der Arbeit die Presse abschalten, indem man den Hauptschalter auf 0 (OFF) setzt. TS-One Bedienungs- und Wartungshandbuch Das vorliegende Handbuch ist Eigentum der SISER S.r.l., Vervielfältigungen, auch auszugsweise, sind verboten Mod. PRD 20/3 - Letzte Bearbeitung 10/2019...

  • Seite 69: Wartung

    Mit einem wassergetränkten Tuch von der Presse Einschalten Bedientafel und der Oberplatte Staub und Schmutz entfernen. TS-One Bedienungs- und Wartungshandbuch Das vorliegende Handbuch ist Eigentum der SISER S.r.l., Vervielfältigungen, auch auszugsweise, sind verboten Mod. PRD 20/3 - Letzte Bearbeitung 10/2019...

  • Seite 70: Fehler

    Den in Kapitel 8 wiedergegebenen Schaltplan verwenden, um die richtigen Anschlüsse an der Mehrfachdose ausfindig zu machen. Es dürfen nur originale Widerstände und Thermoelemente aus der Lieferung von SISER S.r.l. verwendet werden. 6.3 Wechseln der Sicherungen F1 und F2 Zum Austauschen der Sicherungen die Schalttafel öffnen, nachdem das Gerät durch Abziehen...

  • Seite 71: Stillegung Und Entsorgung

    Wiederverwendung und / oder das Recycling der Stoffe, aus dem das Gerät besteht. Die widerrechtliche Entsorgung durch den Besitzer, zieht die gesetzlich vorgesehenen Verwaltungsstrafen nach sich. TS-One Bedienungs- und Wartungshandbuch Das vorliegende Handbuch ist Eigentum der SISER S.r.l., Vervielfältigungen, auch auszugsweise, sind verboten Mod. PRD 20/3 - Letzte Bearbeitung 10/2019...

  • Seite 72: Elektrischer Schaltplan

    Blaues Kabel Querschnitt 11.6 mm Anschlussklemmen Schwarzes Kabel Querschnitt 1,6 mm Triac 25A Rotes Kabel Querschnitt 1 mm (Gate) TS-One Bedienungs- und Wartungshandbuch Das vorliegende Handbuch ist Eigentum der SISER S.r.l., Vervielfältigungen, auch auszugsweise, sind verboten Mod. PRD 20/3 - Letzte Bearbeitung 10/2019...

  • Seite 73: Ersatzteile

    Feststehender Arm / Gelenk Aluminiumbasis Bimetallschraube (Cu/Acc) Befestigungsschraube Aluminiumbasis Untergestell Druckeinstellschraube Befestigungsschraube Presse/ Untergestell Platine Widerstand Display Gehäuse Thermostat TS-One Bedienungs- und Wartungshandbuch Das vorliegende Handbuch ist Eigentum der SISER S.r.l., Vervielfältigungen, auch auszugsweise, sind verboten Mod. PRD 20/3 - Letzte Bearbeitung 10/2019...
  • Seite 74 © SISER S.r.l. 2019 Notes...
  • Seite 75 TS-ONE TS-DOUBLE Swing and Pull MANUALE DI ISTRUZIONE OPERATOR’S MANUAL GEBRAUCHSANWEISUNG PRESSA A CALDO HEAT-PRESS TRANSFERPRESSE SISER S.r.l. Viale della Tecnica, 18 36100 VICENZA, ITALY tel. +39 0444 287960 fax +39 0444 287959 info@siser.it - www.siser.com...
  • Seite 76 TS-ONE TS-DOUBLE Swing and Pull MANUALE DI ISTRUZIONE OPERATOR’S MANUAL GEBRAUCHSANWEISUNG PRESSA A CALDO HEAT-PRESS TRANSFERPRESSE SISER S.r.l. Viale della Tecnica, 18 36100 VICENZA, ITALY tel. +39 0444 287960 fax +39 0444 287959 info@siser.it - www.siser.com...

Diese Anleitung auch für:

Ts-double

Inhaltsverzeichnis