1. Diese Anleitung
1.1 Informationen zu dieser Anleitung
1.1.1 Zwecke der Betriebsanleitung
In dieser Betriebsanleitung wird erklärt, wie LBK System als technische Schutzmaßnahme für das
Bedienungspersonal der Maschine integriert und wie es sicher installiert, verwendet und gewartet wird.
Diese Anleitung gilt nicht für die Funktionen der Maschine, in die LBK System integriert ist.
1.1.2 Pflichten in Bezug auf diese Betriebsanleitung
HINWEIS: Diese Anleitung ist vollwertiger Bestandteil des Produkts und muss über dessen gesamte
Lebensdauer aufbewahrt werden.
Für alle mit dem Lebenszyklus des Produkts zusammenhängenden Situationen ab dem Zeitpunkt der
Übergabe bis zur Außerbetriebnahme muss in der Anleitung nachgeschlagen werden.
Sie muss an einem sauberen Ort, für die Bediener zugänglichen Ort aufbewahrt und in gutem Zustand
erhalten werden.
Bei Verlust oder Beschädigung der Anleitung den Kundendienst kontaktieren.
Im Fall der Veräußerung des Geräts ist die Betriebsanleitung stets beizulegen.
1.1.3 Mitgelieferte Dokumentation
Dokument
Betriebsanleitung (diese
Anleitung)
Betriebsanleitung für die
Interaktion mit Inxpect
Safety
1.1.4 Updates der Betriebsanleitung
Zeitpunkt der
Kennung
Veröffentlichung
SEP 2020
LBK-
System_
instructions_
de v1.5
JAN 2020
LBK-
System_
instructions_
de v1.4
6
LBK System | Betriebsanleitung v1.5 SEP 2020 | LBK-System_instructions_de v1.5 | © 2018-2019-2020 Inxpect SpA
Kennung
Datum
LBK-System_
SEP
instructions_de
2020
v1.5
LBK-app_
JAN
instructions_de
2020
v1.4
"Wiederanlaufsperre" auf Seite 22, "Systemprotokoll" auf Seite 62 und
"Technische Daten" auf Seite 68 aktualisiert
"Digitaleingangssignale" auf Seite 78 hinzugefügt
Weitere kleine Ergänzungen und Änderungen
"Sicherheitssymbole auf dem Produkt" auf Seite 8 hinzugefügt
RoHS2 China hinzugefügt
Konfigurationsbeschreibungen in "Berechnung der Position bei einer
Sensorhöhe ≤ 1 m" auf Seite 32 aktualisiert
"Wartungspersonal der Maschine" auf Seite 60 hinzugefügt
"Verwaltung der Ereignisaufzeichnung" auf Seite 62 aktualisiert
" Konfigurationsfehler (FEE ERROR)" auf Seite 64 hinzugefügt
Daten in "Technische Daten" auf Seite 68 aktualisiert
Erdungssymbol in "Pinbelegung der Anschlussleisten und Stecker" auf
Seite 70 und "Elektrische Anschlüsse" auf Seite 72 aktualisiert
Weitere kleinere Änderungen
Format der Bereitstellung
gedruckt
Online als PDF
Die PDF-Datei kann über die Website
www.inxpect.com/industrial/tools
heruntergeladen werden
Onlinehilfe, aufrufbar über die Anwendung
Inxpect Safety
Updates