DermLite DL4 Bedienungsanleitung Seite 8

Instrucciones
PRECAUCIÓN: antes de utilizar el DermLite, lea estas instruccio-
nes y guárdelas en lugar seguro para consultarlas posteriormente
PRECAUCIÓN: la legislación federal de EEUU establece restric-
ciones a la venta directa o indirecta de este dispositivo por parte de
un médico.
PRECAUCIÓN: el DermLite está diseñado para exploración externa
únicamente.
ADVERTENCIA: Este producto contiene un imán. No lo utilice
cerca de marcapasos u otros dispositivos sensibles a los campos
magnéticos.
DermLite DL4 es un dermatoscopio de bolsillo compatible con
teléfonos inteligentes diseñado para ofrecer una imagen clara y
con un excelente aumento para visualizar lesiones cutáneas.
Dispone de dos juegos de LED (diodos emisores de luz) blancos
que se pueden activar independientemente; uno de los juegos
emite luz polarizada cruzada para eliminar los reflejos de la piel,
mientras que el otro proporciona luz no polarizada para realizar
dermoscopias por inmersión en fluidos tradicionales.
Gracias a su lente de 10 aumentos de alta calidad que proporciona
una excelente corrección de color y una distorsión de imágenes
reducida se puede obtener una imagen rica en detalles de la
superficie de la piel.
La unidad está equipada con un disco de contacto retráctil para
facilitar su uso con fluidos de inmersión y para permitir realizar
dermoscopias utilizando teléfonos inteligentes.
Instrucciones de Uso
ADVERTENCIA: No mire directamente a la luz LED. Los pacientes
deben cerrar los ojos durante los exámenes faciales.
IMPORTANTE: Por favor, cargue la batería interna de iones de litio
durante al menos 4 horas antes de utilizar el aparato por primera
vez utilizando el cable cargador USB suministrado. Ver "Batería y
Carga" para más información.
ADVERTENCIA: Si va a utilizar su DermLite para realizar der-
moscopias por inmersión en fluidos, aplique el fluido solamente
sobre la piel y luego coloque el disco de contacto (FP por sus siglas
en inglés) sobre el fluido. No permita que el fluido entre en con-
tacto con el Puerto de Carga (CP).
Sujete su DermLite DL4 de forma que los LED apunten hacia la
lesión que desea examinar. Coloque el aparato aproximadamente
a 25 mm de la piel. Empuje el botón de encendido (P) situado en el
lado izquierdo del mango para encender el aparato. O presionar los
botones de modo dos (POL y PB) simultáneamente. Para alternar
entre el modo de luz no polarizada (para dermoscopias por inmer-
sión en fluidos) y el modo de luz polarizada cruzada, pulse (P) o el
botón de polarización (POL) o (PB).
Sitúese de tal manera que su ojo se encuentre a 25-50 mm sobre
su DermLite y mire a través de la lente. Aleje el aparato de la piel o
acérquelo a ella para enfocar la imagen. Para realizar dermosco-
pias en contacto con la piel o para tomar imágenes, gire el Dial
de Enfoque (FD) para enfocar la imagen. La posición "0" indica la
distancia ideal para tomar fotos. Presione el botón de encendido
(P) durante 1 segundo para apagar su DermLite. O presionar los
botones de modo dos (POL y PB) simultáneamente. El aparato
se apaga automáticamente después de 3 minutos para ahorrar
energía.
Cómo retirar el disco de contacto
El disco de contacto (FP) puede retirarse simplemente tirando de
él agarrándolo por las muescas para uñas.
Cubiertas para el Control de Infecciones y Epidemiología (IceCap™)
Junto con el aparato se suministran 5 cubiertas IceCap (IC) que
puede utilizar como complemento para sus métodos de control
de infecciones. Para utilizarlas, extienda el espaciador e inserte
una cubierta sobre el frontal (FP). Para retirarlas y desecharlas,
simplemente tire de ellas o retraiga el espaciador.
Uso con Cámara
Puede acoplar un adaptador magnético (como, por ejemplo, el
MagnetiConnect® de DermLite) al aro de extensión (ER) para pod-
er conectar su DermLite DL4 a una cámara o teléfono inteligente.
Recuerde que muchas cámaras necesitan adaptadores fabricados
por su propia marca o por empresas de suministros fotográficos.
Antes de realizar una toma de imágenes, limpie el frontal (FP) y
extienda el espaciador (S) hasta la posición "0". Normalmente se
pueden obtener buenas imágenes utilizando el modo automático
o modo "P" de su cámara, activando la función "macro" y desac-
tivando el flash. Por favor, póngase en contacto con 3Gen o con el
vendedor de su cámara para más información.
Batería y Carga
ADVERTENCIA: Su DermLite utiliza una batería de litio exclusiva
que solamente puede ser suministrada por 3Gen o por uno de sus
distribuidores autorizados. No utilice bajo ninguna circunstancia