DermLite DL4 Bedienungsanleitung Seite 16

Istruzioni
ATTENZIONE: prima di utilizzare DermLite, leggere le seguenti
istruzioni e conservarle in un luogo sicuro per consultazioni future.
ATTENZIONE: la legge Federale degli Stati Uniti limita la vendita di
questo dispositivo ai medici.
ATTENZIONE: DermLite è stato progettato esclusivamente per
l'esecuzione di esami esterni.
AVVERTENZA: Questo prodotto contiene un magnete. Non utilizzare
in prossimità di pacemaker o altri dispositivi o oggetti sensibili ai
campi magnetici.
DermLite DL4 è un dermatoscopio tascabile compatibile con
smartphone progettato per visualizzare lesioni cutanee con elevato
ingrandimento e grande nitidezza.
Le due serie di LED bianchi (diodi emettitori di luce) possono es-
sere attivate in modo indipendente; una serie di LED genera luce
polarizzata trasversale (annullando la luce riflessa dalla pelle),
mentre l'altra fornisce luce non polarizzata per la dermoscopia
tradizionale ad immersione.
La lente 10x, di alta qualità, è caratterizzata da un'eccellente
correzione del colore e da una ridotta distorsione che produce
un'immagine della superficie ricca di dettagli.
Per facilitare l'uso di fluidi di immersione e consentire la der-
moscopia tramite smartphone, l'unità è dotata di una piastra di
contatto distanziale retrattile.
Istruzioni per l'uso
ATTENZIONE: non guardare direttamente la luce abbagliante del
LED. I pazienti devono chiudere gli occhi durante gli esami del viso.
IMPORTANTE: prima della messa in uso, caricare la batteria
interna agli ioni di litio per un minimo di 4 ore utilizzando il cavo di
ricarica USB in dotazione. Vedere "Batteria e carica" per i dettagli.
ATTENZIONE: se DermLite viene utilizzato per una dermoscopia a
immersione, posizionare il fluido solamente sulla cute, quindi la
piastra di contatto (FP) sopra il fluido. Evitare che il fluido venga a
contatto con la porta per la carica (CP).
Tenere DermLite DL4 in modo che i LED siano puntati nella direzi-
one della lesione da esaminare. Posizionare il dispositivo a circa 1"
(~ 25 mm) dalla pelle. Premere il tasto di alimentazione (P), che si
trova sul lato sinistro della maniglia, per accendere il dispositivo.
Oppure premere i due pulsanti di modalità (POL & PB) simultanea-
mente. Per passare dalla modalità non-polarizzata per dermosco-
pia a immersione alla luce polarizzata trasversale, premere il
pulsante di alimentazione (P), o il pulsante di polarizzazione (POL)
o il pulsante (PB).
Guardare attraverso la lente tenendo l'occhio a circa 1-2" (25-50
mm) al di sopra del dispositivo DermLite. Avvicinare o allontanare il
dispositivo dalla pelle per ottenere la messa a fuoco dell'immagine
desiderata. Per la dermoscopia con contatto cutaneo, o per l'uso
della fotocamera, ruotare la ghiera di messa a fuoco (FD) per met-
tere a fuoco l'immagine. La posizione "0" indica la distanza ideale
per la fotografia. Per spegnere il DermLite, premere il pulsante
di alimentazione (P) per circa 1 secondo oppure premere i due
pulsanti di modalità (POL & PB) simultaneamente. Per risparmiare
energia, l'unità si spegne automaticamente dopo 3 minuti.
Rimozione della piastra di contatto
La piastra di contatto (FP) può essere smontata con facilità inser-
endo le unghie in corrispondenza delle tacche.
Controllo delle infezioni e protezioni epidemiologiche (IceCap™)
Per assicurare adeguate misure di controllo delle infezioni,
vengono fornite insieme al dispositivo 5 calotte monouso IceCaps
(IC). Per utilizzarle, estendere il distanziale e fissare una calotta
sulla piastra installata (FP). Per rimuoverle e smaltirle, estrarle o
retrarre il distanziale.
Utilizzo della fotocamera
Per collegare il DermLite DL4 a una macchina fotografica o a uno
smartphone, si possono fissare degli adattatori magnetici (come,
ad esempio, il dispositivo DermLite MagnetiConnect®) all'anello di
estensione (ER). Si prega di notare che molte fotocamere richie-
dono l'uso di un adattatore aggiuntivo prodotto dallo stesso produt-
tore della fotocamera o da un fornitore di accessori per fotografia.
Prima di acquisire le immagini, pulire la piastra (FP) ed estendere
il distanziale (S) in posizione "0". In generale, si possono ottenere
buone immagini impostando la fotocamera in modalità automatica
o "P", attivando la funzione "macro" e disattivando il flash. Si prega
di contattare 3Gen o il rivenditore della fotocamera per ulteriori
informazioni.
Batteria e carica
ATTENZIONE: DermLite utilizza una speciale batteria al litio che
può essere acquistata solo da 3Gen o presso un rivenditore autoriz-
zato 3Gen. In nessun caso utilizzare una batteria diversa da quella
originale progettata per questo dispositivo. Ciò potrebbe causare
danni al dispositivo.
Il dispositivo è dotato di un indicatore di carica a quattro livelli (CI).