Sony Mavica MVC-FD81 Bedienungsanleitung Seite 73

Paramètres communs aux modes STILL, MOVIE et PLAY
DISK TOOL <FORMAT/DISK COPY>
•Sélectionnez FORMAT pour formater la disquette insérée dans
l'appareil.
•Sélectionnez DISK COPY pour copier sur une autre disquette
toutes les données stockées sur une disquette.
Pour copier toutes les données enregistrées sur une
disquette sur une autre disquette
1
Sélectionnez "DISK COPY", puis "OK".
"FILE ACCESS" apparaît.
2
Lorsque "CHANGE FLOPPY DISK" apparaît, éjectez la
disquette.
3
Lorsque "INSERT FLOPPY DISK" apparaît, insérez une
autre disquette.
"DISK ACCESS" apparaît.
4
Lorsque la copie est terminée, le message "COMPLETE"
apparaît.
Pour copier des images sur une autre disquette, sélectionnez "CONTINUE"
avec la touche de commande et répétez les opérations 2 à 4 ci-dessus.
Pour arrêter la copie, sélectionnez "EXIT" avec la touche de commande.
Remarques
• Pour arrêter la copie d'une disquette (au cours des étapes 1 à 4 précédentes),
changez PLAY/STILL/MOVIE ou éteignez l'appareil.
• Le formatage efface toutes les informations enregistrées sur la disquette,
tandis que, lors d'une copie, toutes les informations sauvegardées sur la
disquette réceptrice – y compris les données d'images protégées – sont
effacées et remplacées par les nouvelles. Par conséquent, vérifiez bien le
contenu de la disquette avec de la formater ou d'effectuer une copie.
• Utilisez une batterie pleinement rechargée pour formater et copier une
disquette. Le formatage et la copie durent 1 minute environ.
• Utilisez une disquette formatée pour effectuer une copie de disquette (DISK
COPY).
BEEP <ON*/OFF>
•Normalement sélectionnez ON.
•Sélectionnez OFF si vous voulez arrêter le bip/obturateur.
CLOCK SET
Sélectionnez ce paramètre pour régler la date et l'heure. Voir page
11.
31-FR