Kärcher MT CS 250/36 Originalbetriebsanleitung Seite 119

ATENŢIE
● Indicaţie referitoare la o posibilă situaţie periculoasă,
care ar putea duce la pagube materiale.
Indicații suplimentare privind siguranța
Indicaţie
● În unele regiuni, reglementările pot limi-
ta utilizarea acestui aparat. Consultați autoritățile locale.
PERICOL
● Pericol de moarte din cauza leziu-
nilor produse prin tăiere ca urmare a mișcărilor necon-
trolate ale aparatului. Țineți părțile corpului departe de
piesele mobile. ● Pericol de rănire din cauza obiectelor
proiectate sau care cad. Nu utilizați niciodată aparatul
dacă se află persoane, în special copii sau animale, pe
o rază de 15 m. ● Nu trebuie să modificaţi aparatul.
AVERTIZARE
sunt familiarizate cu aceste instrucțiuni nu au voie să
utilizeze acest aparat. Dispozițiile locale pot limita vâr-
sta utilizatorului. ● Aveți nevoie de o vedere fără obsta-
cole asupra zonei de lucru, pentru a detecta pericolele
potențiale. Utilizați aparatul numai în condiții bune de lu-
mină. ● Înainte de funcționare, asigurați-vă că aparatul,
toate elementele de comandă și dispozitivele de sigu-
ranță funcționează corespunzător. Verificați dacă există
închideri deschise, asigurați-vă că toate capacele de
protecție și mânerele sunt fixate corespunzător și sigur.
Nu utilizaţi aparatul dacă nu este în stare impecabilă.
● Înlocuiți piesele uzate sau deteriorate înainte de a pu-
ne aparatul în funcțiune. ● Nu operați niciodată aparatul
dacă întrerupătorul principal de pe mâner nu este pornit
sau oprit în mod corespunzător. ● Pericol de recul din
cauza pierderii echilibrului. Evitați o postură corporală
nefirească, asigurați-vă o poziție fixă, stabilă și păstrați-
vă echilibrul tot timpul. ● Răniri grave din cauza negli-
jenței, atunci când sunteți familiarizat cu aparatul în ur-
ma utilizării frecvente. ● Opriți imediat aparatul și
verificați dacă prezintă daune sau identificați cauza vi-
brației, dacă aparatul a căzut, a fost lovit sau vibrează
anormal. Reparați daunele prin intermediul unui serviciu
de relații cu clienții autorizat sau înlocuiți aparatul.
PRECAUŢIE
● În timpul operării aparatului,
purtați o protecție completă pentru ochi și auz, mănuși
solide și rezistente, precum și protecție pentru cap. Pur-
tați o mască pentru față atunci când lucrarea implică
prezența prafului. ● În timpul lucrului, purtați pantaloni
lungi, grei, încălțăminte de protecție și mănuși fixe. Nu
lucrați cu picioarele goale. Nu purtați bijuterii, sandale
sau pantaloni scurți. ● Pericol de rănire în cazul în care
hainele largi, părul sau bijuteriile sunt prinse în piesele
aflate în mișcare ale aparatului. Țineți hainele și bijute-
riile departe de părțile aflate în mișcare ale mașinii. Prin-
deți la spate părul lung. ● Protecția auditivă vă poate
limita capacitatea de percepție a sunetelor de avertiza-
re, prin urmare țineți cont de pericolele potențiale din
apropriere și din zona de lucru. ● Funcționarea unor in-
strumente similare în împrejurimi crește riscul de dete-
riorare a auzului și probabilitatea de a evita pericolele
potențiale, de ex. persoanele care intră în zona de lu-
cru. ● Mânerele și suprafețele de prindere alunecoase
împiedică funcționarea și controlul în siguranță al apa-
ratului în situații neașteptate. Păstrați mânerele și su-
prafețele de prindere uscate, curate și fără urme de ulei
sau lubrifianți. ● Folosiţi doar accesorii şi piese de
schimb sunt recomandate de producător. Accesoriile
originale şi piesele de schimb originale asigură funcţio-
narea în siguranţă şi fără avarii a aparatului.
● Copiii și persoanele care nu
Măsuri de siguranță pentru emondorul de
AVERTIZARE
există pericolul de descărcări electrice. ● Asigurați-vă
că toate dispozitivele de protecție și mânerele sunt fixa-
te în mod corespunzător și că se află într-o stare bună.
● Înainte de a utiliza aparatul, asigurați o poziție stabilă,
un loc de muncă curat și planificați o cale de retragere
față de ramurile care cad. ● Aveți grijă la vaporii de ulei
lubrifiant și la rumeguș. Dacă este necesar, purtați o
mască sau un aparat de respirație. ● Țineți întotdeauna
tăietorul cu ambele mâini. Țineți mânerul frontal cu o
mână. Țineți ferm mânerul posterior cu cealaltă mână,
acționați tasta de deblocare a întrerupătorului principal
și întrerupătorul principal. ● Pericol de electrocutare în
cazul în care lanțul de ferăstrău intră în contact cu liniile
electrice ascunse. Țineți uneltele electrice numai de su-
prafețele de prindere izolate, deoarece contactul cu ca-
blurile aflate sub tensiune poate pune sub tensiune
piesele metalice ale aparatului. ● Pericol de rănire. Nu
efectuați nicio modificare asupra aparatului. Nu utilizați
aparatul pentru a acționa accesorii sau aparate care nu
sunt recomandate de producătorul aparatului.
Reculul poate să apară când capătul sau extremitatea
șinei de ghidare atinge un obiect sau când lemnul se în-
doaie, strângând lanțul de fierăstrău în secțiunea de tă-
iere. În unele cazuri, contactul cu vârful șinei poate să
provoace o reacție spre spate neașteptată, împingând
șina de ghidare în sus și în spate, către operator. Dacă
lanțul de fierăstrău este prins în partea de sus a barei de
ghidaj, aceasta poate fi împinsă rapid înapoi, către ope-
rator. Oricare dintre aceste reacții poate duce la pierde-
rea controlului.
AVERTIZARE
derii controlului ca urmare a reculului. Nu vă bazați nu-
mai pe dispozitivele de siguranță încorporate, ci luați
măsurile adecvate pentru a lucra fără să aibă loc acci-
dente și răniri. ● În timpul utilizării aparatului trebuie să
purtați cureaua de tras furnizată. Cureaua de tras dispu-
ne de o închidere rapidă. Cureaua de tras vă ajută să
controlați aparatul atunci când este coborât în funcție de
tăietură și să mențineți greutatea aparatului în timpul tă-
ierii. ● Răniri grave în cazul în care cureaua de tras nu
poate fi îndepărtată suficient de repede în caz de urgen-
ță. Înainte de utilizarea aparatului, familiarizați-vă cu cu-
reaua de tras și cu închiderea rapidă. Nu purtați
îmbrăcăminte peste cureaua pentru umăr și nu împiedi-
cați în vreun fel accesul la închiderea rapidă. ● Înainte
de a porni aparatul, asigurați-vă că lanțul de ferăstrău
nu atinge niciun obiect. ● Răniri grave în cazul în care
un lanț de ferăstrău tensionat greșit sare din șina de ghi-
dare. Verificați tensiunea lanțului înainte de fiecare utili-
zare. Asigurați-vă că lanțul este uns cu ulei. ● Opriți
motorul, scoateți setul de acumulatori și asigurați-vă că
toate piesele aflate în mișcare sunt oprite complet:
● Înainte de curățarea aparatului sau de eliminarea
unui blocaj.
● Lăsați aparatul nesupravegheat.
● Înainte de a monta sau de a scoate accesoriile.
● Înainte de verificarea, întreținerea și efectuarea de
lucrări la aparat.
● Pericol de rănire din cauza reculului. Măsuri pentru
prevenirea unui recul:
● Asigurați-vă că în zona dvs. de lucru nu se află ob-
stacole.
Româneşte
înălțime
● Nu utilizaţi aparatul dacă
● Răniri grave din cauza pier-
119