Sicherheitsvorschriften - Etesia AK88 Original Bedienungsanleitung

D
ANKSAGUNG
Sie haben sich für einen ETESIA Gestrüppmäher entschieden.
Dieses Gerät zeichnet sich durch seine Robustheit und seine große
Zuverlässigkeit aus und wird Ihnen über lange Jahre gute Dienste leisten.
• Um seine Lebensdauer zu verlängern und einen optimalen Einsatz zu
gewährleisten, lesen Sie bitte diese Anleitung gründlich durch und
halten Sie die Sicherheits-und Wartungsvorschriften ein.
• Unserer Innovationspolitik entsprechend erhöhen wir die Qualität un-
serer Produkte ständig. Demzufolge kann Ihr Modell leichte Abwei-
chungen zu dieser Betriebsanleitung aufweisen.
• Ihr Händler verfügt über die neuesten technischen Informationen.
• Fragen Sie ihn bei Bedarf.
• Ihr Gestrüppmäher darf nur unter Einhaltung der in dieser Betriebs-
anleitung beschriebenen Vorschriften eingesetzt werden.
• Sollte der Gestrüppmäher nicht gemäß der Betriebsanleitung oder der
gesetzlichen Bestimmungen benutzt werden, übernehmen wir keine
Haftung.
• Ihrer eigenen Sicherheit zuliebe prüfen Sie, bevor Sie den Gestrüpp-
mäher benutzen, ob alle Sicherheitsaufkleber gemäß der Betriebsan-
leitung am Gerät angebracht sind. Nehmen Sie diese gründlich zur
Kenntnis. Sollten Sicherheitsaufkleber fehlen, so wenden Sie sich
bitte unverzüglich an Ihren Händler. Wir weisen darauf hin, dass
diese Sicherheitsaufkleber vorschriftsgemäß am Gerät angebracht
sein müssen.
• Entfernen Sie nie die Sicherheitsaufkleber und die Schutzeinrichtungen.
• Bevor Sie den Gestrüppmäher in Betrieb nehmen, machen Sie sich
zuerst mit den verschiedenen Bedienungselementen vertraut.
• Erlernen Sie die Handgriffe, um den Motor schnell abschalten zu
können.
• Halten Sie den Gestrüppmäher und das Zubehör stets instand.
• Wechseln Sie die verschleißten oder beschädigten Teile zu Ihrer Si-
cherheit.
• Benutzen Sie niemals den Gestrüppmäher mit defekten oder fehlen-
den Schutzeinrichtungen.
• Sie dürfen keine Änderungen an Ihrem Gestrüppmäher ohne Ge-
nehmigung des Herstellers vornehmen.
• Durch nicht zugelassene Änderungen kann die Benutzung der Maschine
gefährlich werden und zu schweren Körperverletzungen führen.
• Ändern Sie nichts an den Einstellungen der Motorgeschwindigkeits-
regelung.
• Lassen Sie den Motor nie mit zu hoher Drehzahl laufen; Sie würden
damit die Verletzungsgefahr des Bedieners und die Beschädigungs-
gefahr Ihres Gestrüppmähers erhöhen.
ACHTUNG:
• Längere Einwirkung von Lärm kann zu Gesund-
heitsschäden führen. Die Symptome sind progressiv: Tinnitus,
vorübergehende Taubheit und progressive Taubheit. Benutzen Sie
persönlichen Schutz vor Lärm. Begrenzen Sie die Intensität und
Dauer der Exposition. Vermeiden Sie das Mähen in der Nähe von
anderen Schallquellen. Sorgen Sie für Ruhezeiten.
ACHTUNG:
• Übermäßige Exposition gegenüber Vibrationen kann
einen Einfluss auf den Kreislauf und das Nervensystem haben. Die
Symptome treten vor allem in den Fingern, Händen oder Handgelen-
ken auf. Diese Symptome sind zum Beispiel Taubheit, Schmerzen,
Muskelschwäche, Veränderung der Farbe der Haut, unangenehmes
Kribbeln ... Konsultieren Sie einen Arzt bei Beschwerden, die durch
Vibrationen entstehen können.
• Überlassen Sie ihren Gestrüppmäher niemals einer Person, die mit
der Betriebsanleitung nicht vertraut ist.
• Bei normaler Benutzung, darf Ihr Gestrüppmäher nur in Hängen mit
einem Gefälle bis 17° (30%) verwendet werden.
1• SICHERHEITSVORSCHRIFTEN
• Gemäß Artikel L.111-3 des französischen Verbraucherschutzgesetzes,
ist ETESIA verpflichtet, original oder angepasste Ersatzteile, welche
für die Benutzung des Produktes unerlässlich sind, über einen Zeitraum
von 10 Jahren ab Rechnungslegung unseres Unternehmens, an Ihren
Fächhändler zu liefern.
GERÄTEIDENTIFIZIERUNG
• Die Identifizierungsnummer befindet sich auf der Abdeckung unter
dem Fahrersitz des Gestrüppmähers.
• Diese Nummer müssen Sie Ihrem Händler immer mitteilen, wenn er
an Ihrem Gestrüppmäher arbeiten soll.
• Mit Zwillingsreifen kann Ihr Gestrüppmäher in Hängen mit einem
Gefälle bis maximal 25° (46%) eingesetzt werden.
• Beachten Sie insbesondere den Abschnitt "Fahrverhalten an Hängen".
• Fahren Sie nicht zu nahe an Abhängen, Gräben, unbefestigtem Bo-
den oder sonstigen Stellen, wo die Maschine umkippen könnte.
• Der Benutzer haftet für die Sicherheit Dritter, die sich in der Ar-
beitszone der Maschine befinden.
• Vermeiden Sie, dass Personen oder Tiere sich im näheren Umkreis
der Maschine aufhalten, wenn der Motor läuft.
• Nehmen Sie keine Mitfahrer auf den Gestrüppmäher.
• Lassen Sie niemals Kinder unter 16 Jahren den Gestrüppmäher fahren.
• Beim Parken Ihres Gestrüppmähers, ziehen Sie die Feststellbremse,
den Motor abstellen und den Zündschlüssel abziehen.
• Ziehen Sie den Zündschlüssel auch bei kurzzeitigem Verlassen des
Gestrüppmähers immer ab.
• Kuppeln Sie das Schneidwerkzeug und den Zubehör für den Trans-
port, oder wenn diese nicht benutzt werden, aus.
• Überprüfen Sie vor jedem Mähen den Zustand und die Befestigung
des Messers.
• Arbeiten Sie nie an oder unter dem Gestrüppmäher, wenn er nur pro-
visorisch oder mit ungenügender Absicherung angehoben wurde.
• Bevor Sie mit dem Mähen beginnen, entfernen Sie alle Steine, Holz-
stücke, Drähte, Knochen, Äste und andere Fremdkörper von der Rasen-
fläche, die vom Gestrüppmäher weggeschleudert werden können.
• Das Schneidwerkzeug auskuppeln, den Motor abstellen und den
Zündschlüssel in folgenden Fällen abziehen :
- Bevor Sie eine Grassverstopfung entfernen.
- Wenn Sie auf einen Fremdkörper gefahren sind, um mögliche
Schäden festzustellen oder um diese zu reparieren.
- Wenn die Maschine unnormal stark vibriert, damit Sie die Ur-
sachen erkennen können.
- Sollte das Messer klemmen (Messerkupplung defekt).
• Schalten Sie niemals eine Drittperson ein, weder zur Begutachtung
etwaiger Schäden, noch zum Anschieben des Gestrüppmähers, so
lange der Fahrer auf dem Sitz verharrt.
• Beseitigen Sie ebenso tiefhängende Baumzweige, die den Fahrer
verletzen könnten.
• Schützen Sie das Gesicht und die Augen beim Mähen unter Bäumen.
• Vermeiden Sie Hindernisse wie Maulwurfhaufen, betonierte Un-
tersätze, Baumstümpfe, Beeteinfassungen, die vom Messer nicht
geschnitten werden und zur Beschädigung des Mähsystems insbe-
sondere des Messers führen können.
• Nach einem Schlag auf das Messer, sollte es sofort ausgetauscht werden.
• Seien Sie besonders vorsichtig beim Rückwärtsfahren.
• Strecken Sie nie die Hand oder den Fuß unter die Mähhaube.
3 3