Inhaltsverzeichnis - Topcom Butler E2100 Bedienungsanleitung

Inhaltsverzeichnis

Safety Instructions5
Disposal Of The Device (Environment)5
Installation7
Multi Charger7
Battery Low Indication8
Operation8
Flash Button (R)10
Setting The Ring Volume And Melody10
Keypad Beep11
Setting The Dialling Mode11
Handset Name11
Using The Alphanumerical Keypad12
Caller-Id Function (Clip)13
Consulting The Call List14
Erasing All Numbers From The Call List14
Register/De-Register A Handset15
Call Transfer And Conference Call During An External Call16
Internal Call (Intercom)16
Troubleshooting17
Technical Data17
Topcom Warranty17
Warranty Exclusions18
Veiligheidsvoorschriften19
Het Toestel Afvoeren (Milieu)19
Door Het Menu Bladeren22
De Taal Instellen22
Dag En Tijd Instellen22
Uitgaande Oproepen23
Inkomende Oproepen23
Het Volume Instellen24
De Belmodus Instellen26
Naam Van De Handset26
Automatische Beantwoording Aan/Uit26
Het Alfanumerieke Toetsenbord Gebruiken26
Nieuwe Oproepen28
Een Handset Verwijderen30
Een Basisstation Selecteren30
Interne Oproep (Intercom)31
De Handset Resetten31
Probleemoplossing32
Technische Gegevens32
Topcom-Garantie32
Instructions De Sécurité34
Mise Au Rebut De L'appareil (Environnement)34
Navigation Dans Les Menus37
Sélection De La Langue37
Appels Sortants38
Appels Entrants38
Fonction Muet39
Réglage Du Volume39
Bip Touche40
Réglage Du Mode De Composition41
Nom Du Combiné41
Utilisation Du Clavier Alphanumérique41
Suppression D'une Entrée43
Nouveaux Appels43
Suppression D'un Combiné45
Appel Interne (Intercom)46
Réinitialisation Du Combiné46
Dépannage47
Caractéristiques Techniques47
Garantie Topcom48
Période De Garantie48
Exclusions De Garantie48
Sicherheitshinweise49
Entsorgung Des Geräts (Umweltschutz)49
Eco-Modus (Strahlungsarm)49
Anzeige Akku Schwach52
Betrieb52
Abgehende Anrufe53
Ankommende Anrufe53
Freisprechmodus Aktivieren / Deaktivieren53
Lautstärke Einstellen54
Flash R-Taste54
Ruftonlautstärke Und Melodie Einstellen54
Wahlverfahren Einstellen55
Name Des Mobilteils55
Automatisch Beantworten Ein- Und Ausschalten56
Die Alphanumerischen Tasten Verwenden56
Aufrufen Des Telefonbuchs57
Einen Telefonbucheintrag Hinzufügen57
Einen Telefonbucheintrag Anrufen57
Alle Einträge Löschen58
Neue Anrufe58
Anrufliste Aufrufen58
Ein Mobilteil An- Oder Abmelden59
Ein Mobilteil Abmelden60
Eine Basisstation Auswählen60
Anrufweiterleitung Und Konferenzschaltung Während Eines Externen Gesprächs61
Interner Anruf (Intercom)61
Mobilteil Zurücksetzen61
Problembeseitigung62
Technische Daten62
Garantieausschlüsse62
Instrucciones De Seguridad64
Eliminación Del Dispositivo (Medio Ambiente)64
Instalación66
Navegación Por El Menú67
Configuración Del Idioma67
Llamadas Salientes68
Llamadas Entrantes68
Función De Silencio68
Ajuste Del Volumen69
Tono De Pulsación De Teclas70
Bloqueo De Teclas70
Nombre Del Terminal70
Usar Las Teclas Alfanuméricas71
Borrado De Todas Las Entradas72
Llamadas Nuevas73
Desvinculación De Un Terminal74
Solución De Problemas76
Datos Técnicos76
Garantía Topcom77
Limitaciones De La Garantía77
Instruções De Segurança78
Eliminação Do Dispositivo (Ambiente)78
Indicador De Pilha Fraca81
Navegar No Menu81
Chamadas Recebidas82
Bloqueio Do Teclado84
Utilizar O Teclado Alfanumérico85
Agenda Telefónica85
Diagnóstico De Avarias90
Dados Técnicos90
Garantia Topcom91
Período De Garantia91
Exclusões De Garantia91