Herunterladen Inhalt Inhalt Diese Seite drucken
Topcom BUTLER E2100 TWIN Bedienungsanleitung
Vorschau ausblenden Andere Handbücher für BUTLER E2100 TWIN:
Inhaltsverzeichnis
  • Installation
  • Battery Low Indication
  • Operation
  • Caller-ID Function (CLIP)
  • Register/De-Register a Handset
  • Troubleshooting
  • Technical Data
  • Topcom Warranty
  • De Handset Resetten
  • Probleemoplossing
  • Technische Gegevens
  • Topcom-Garantie
  • Installation
  • Réinitialisation du Combiné
  • Dépannage
  • Caractéristiques Techniques
  • Garantie Topcom
  • Instalación
  • Solución de Problemas
  • Datos Técnicos
  • Garantía Topcom
  • Installation
  • Tekniska Data
  • Topcoms Garanti
  • Tekniske Specifikationer
  • Tekniske Spesifikasjoner
  • Topcom-Garanti
  • Indicador de Pilha Fraca
  • Agenda Telefónica
  • Diagnóstico de Avarias
  • Dados Técnicos
  • Garantia Topcom
  • Ksi Ka Telefoniczna
  • Usuwanie Usterek
  • Dane Techniczne
  • Gwarancja Topcom
Verfügbare Sprachen
  • DE

Verfügbare Sprachen

  • DEUTSCH, seite 49
BUTLER E2100 TWIN/TRIPLE
USER GUIDE / HANDLEIDING / MANUEL D'UTILISATEUR
BEDIENUNGSANLEITUNG / MANUAL DE USUARIO / BRUKSANVISNING
BRUGERVEJLEDNING / ANVÄNDARHANDBOK
MANUAL DO UTILIZADOR / INSTRUKCJA OBSàUGI
V1.0 - 08/09
Inhaltsverzeichnis
loading

Inhaltszusammenfassung für Topcom BUTLER E2100 TWIN

  • Seite 1 BUTLER E2100 TWIN/TRIPLE USER GUIDE / HANDLEIDING / MANUEL D’UTILISATEUR BEDIENUNGSANLEITUNG / MANUAL DE USUARIO / BRUKSANVISNING BRUGERVEJLEDNING / ANVÄNDARHANDBOK MANUAL DO UTILIZADOR / INSTRUKCJA OBSàUGI V1.0 - 08/09...
  • Seite 2 Important To use ‘Caller ID’ (display caller), this service has to be activated on your phone line. Normally you need a separate subscription from your telephone company to activate this function. If you don’t have the Caller ID function on your phone line, the incoming telephone numbers will NOT be shown on the display of your telephone.
  • Seite 3 To be connected to the public analogue telephone network. Geschikt voor aansluiting op het openbare analoog geschakelde telefoonnetwerk. Il est destiné à être raccordé au réseau de télécommunication public. Kompatibel für den analogen Telefonanschluss. Conexión a la red telefónica analógica For anslutning til det analoga nätverket.
  • Seite 4 R&TTE directive 1999/5/EC. The Declaration of conformity can be found on: http://www.topcom.net/cedeclarations.asp ES Por medio de la presente TOPCOM EUROPE N.V. declara que el teléfono cumple con los requisitos esenciales y cualesquiera otras disposiciones aplicables o exigibles de la Directiva 1999/5/CE.
  • Seite 49 Topcom Butler E2100 TWIN/TRIPLE Sicherheitshinweise • Nur den mitgelieferten Netzadapter verwenden. Verwenden Sie keine fremden Adapter, da die Akkuzellen beschädigt werden könnten. • Verwenden Sie nur Akkus des gleichen Typs. Verwenden Sie niemals normale, nicht aufladbare Batterien. Achten Sie beim Einlegen der Akkus auf die richtige Polarität (wie im Akkufach des Geräts angegeben).
  • Seite 50 Topcom Butler E2100 TWIN/TRIPLE Tasten Telefonbuchtaste Wahlwiederholungs- / Nach-oben- Taste Melodie- / Lautstärke-Taste Anrufliste / Nach-unten-Taste Auflegen-Taste Alphanumerische Tasten Tastatursperrtaste Pausentaste ▲ Rufton ein/aus Abheben- / Freisprechtaste Stummschalttaste Taste Interner Anruf / Löschen Menü- / OK- / Flash-Taste PQRS WXYZ...
  • Seite 51 Topcom Butler E2100 TWIN/TRIPLE Weitere Ziffern rechts Im Freisprechmodus Rufton ausgeschaltet Neue Nachrichten in Ihrer Mailbox Interner Anruf x = Mobilteil-Nummer MOBILTEIL-x Inbetriebnahme Basisstation • Verbinden Sie ein Ende des Telefonkabels mit der Basisstation des Telefons und das andere Ende mit dem Telefonwandanschluss.
  • Seite 52: Anzeige Akku Schwach

    Topcom Butler E2100 TWIN/TRIPLE Stellen Sie das Mobilteil auf die Basisstation. Laden Sie das Mobilteil 24 Stunden auf, bevor Sie das Mobilteil zum ersten Mal benutzen. Um die Nutzungsdauer der Akkus zu erhöhen, entladen Sie die Akkus gelegentlich vollständig. Sobald das Mobilteil einen Warnton erzeugt oder wenn das Akkusymbol leer anzeigt, müssen Sie das Mobilteil zum Wiederaufladen auf die Basis-/Ladestation stellen.
  • Seite 53 Topcom Butler E2100 TWIN/TRIPLE Abgehende Anrufe 5.4.1 Einen Anruf tätigen . Sie hören das Freizeichen. Æ Geben Sie die Drücken Sie die Abheben-Taste Telefonnummer ein. Æ Drücken Sie die Auflegen-Taste , um das Gespräch zu beenden. 5.4.2 Anrufen mit Rufvorbereitung Geben Sie die Telefonnummer ein.
  • Seite 54 Topcom Butler E2100 TWIN/TRIPLE Lautstärke einstellen Während eines Gesprächs können Sie die Lautstärke einstellen, indem Sie die Lautstärketaste drücken. Sie können die Lautstärke in Stufen von 1 bis 5 einstellen. Sie können hierzu auch die Nach-oben- oder Nach-unten- Taste drücken. Drücken Sie , um die Änderungen zu speichern.
  • Seite 55 Topcom Butler E2100 TWIN/TRIPLE Oder (über das Menü) . Æ Verwenden Sie die Nach-oben- Drücken Sie die Menü-Taste oder Nach-unten- . Æ Blättern Taste, um zu „MOBILTEIL“ (HANDSET) zu blättern und drücken Sie Sie mit der Nach-oben- oder Nach-unten- Taste zu „RUFTON“ (RING TONE) und .
  • Seite 56 Topcom Butler E2100 TWIN/TRIPLE Sie die Nach-oben- oder Nach-unten- Taste, um zu „MOBILT NAME“ (HANDSET NAME) . Æ Der aktuelle Mobilteilname wird angezeigt. Æ Löschen zu blättern und drücken Sie . Æ Geben Sie den neuen Namen über die Sie die Zeichen mit der Stummschalttaste Tastatur ein.
  • Seite 57 Topcom Butler E2100 TWIN/TRIPLE Telefonbuch Sie können 50 Einträge im Telefonbuch speichern. Namen können bis zu 16 Zeichen und Telefonnummern können bis zu 24 Ziffern lang sein. Aufrufen des Telefonbuchs , um das Telefonbuch zu öffnen. Æ Geben Sie den Drücken Sie die Telefonbuch-Taste...
  • Seite 58 Topcom Butler E2100 TWIN/TRIPLE . ÆDrücken Sie die Menü- /OK-Taste (DELETE ENTRY) zu blättern und drücken Sie zur Bestätigung oder die Löschen-Taste , um zurückzugehen. Alle Einträge löschen Drücken Sie die Telefonbuch-Taste , um das Telefonbuch zu öffnen.Æ Geben Sie den ersten Buchstaben des Namens ein oder drücken Sie die Nach-oben-...
  • Seite 59: Ein Mobilteil An- Oder Abmelden

    Topcom Butler E2100 TWIN/TRIPLE Eine Nummer aus der Anrufliste anrufen Blättern Sie durch die Anrufliste, bis Sie die gewünschte Telefonnummer im Display sehen. ÆDrücken Sie die Abheben-Taste . Die Nummer wird automatisch gewählt. Eine Nummer aus der Anrufliste löschen Blättern Sie durch die Anrufliste, bis Sie die gewünschte Telefonnummer im Display sehen.
  • Seite 60 Topcom Butler E2100 TWIN/TRIPLE Während dieser Zeit müssen Sie das Mobilteil folgendermaßen anmelden: . ÆVerwenden Sie die Nach-oben- Drücken Sie die Menü-Taste oder Nach-unten- Taste, um zu „MT ANMELDEN“ (REGISTER) zu blättern und drücken Sie Æ Wählen Sie die Nummer der Basisstation, an der Sie das Mobilteil anmelden wollen...
  • Seite 61: Mobilteil Zurücksetzen

    Topcom Butler E2100 TWIN/TRIPLE Anrufweiterleitung und Konferenzschaltung während eines externen Gesprächs Diese Funktion kann nur genutzt werden, wenn mindestens 2 Mobilteile (z. B.: Twin/Triple/Quattro-Version) an der Basisstation angemeldet sind! Drücken Sie während eines externen Gesprächs die -Taste und anschließend die Nummer des anderen Mobilteils (1-5).
  • Seite 62: Problembeseitigung

    50 Einträge mit max. 24 Ziffern und 14 Zeichen 12 Topcom-Garantie 12.1 Garantiezeit Topcom-Geräte haben 24 Monate Garantie. Die Garantiezeit beginnt an dem Tag, an dem das neue Gerät erworben wird. Die Garantie gilt nicht für normale Batterien oder Akkus (Typen AA/AAA).
  • Seite 63 Geräts oder von Teilen des fehlerhaften Geräts. Im Falle eines Austauschs können die Farbe und das Modell von dem ursprünglich erworbenen Gerät abweichen. Das ursprüngliche Kaufdatum legt den Beginn der Garantiezeit fest. Die Garantiezeit verlängert sich nicht, wenn das Gerät von Topcom oder einem seiner autorisierten Service-Zentren ausgetauscht oder repariert wird. 12.3 Garantieausschlüsse Schäden oder Defekte, die durch unsachgemäße Handhabung oder unsachgemäßen...

Inhaltsverzeichnis