Inhaltsverzeichnis
Technical Specifications 31
Disposal of the Device (Environment) 32
De Handset Personaliseren 41
Meerdere Handsets Gebruiken 45
Technische Specificaties 47
Het Product Afvoeren (Milieu) 48
Utilisation du Téléphone 51
Liste des Derniers Numéros Composés 54
Identification de L'appelant 56
Personnalisation du Combiné 57
Gestion de Plusieurs Combinés 61
Réinitialisation du Téléphone 62
Caractéristiques Techniques 63
Mise au Rebut de L'appareil (Environnement) 64
Identificación de Llamadas 88
Personalización del Terminal 89
Gestión de Múltiples Terminales 93
Especificaciones Técnicas 94
Eliminación del Dispositivo (Medio Ambiente) 95
Återuppringningslista 101
Göra Inställningar För Handenheten 104
Basenhetsinställningar 107
Hantera Flera Handenheter 107
Tekniska Specifikationer 109
Kassering Av Apparaten (På Ett MiljöVänligt Sätt) 110
Sådan Kommer du I Gang 111
Anvendelse Af Telefonen 113
Foretag Personlige Indstillinger Af Håndsættet 119
Administration Af Flere Håndsæt 122
Nulstilling Af Telefonen 123
Tekniske Specifikationer 124
Bortskaffelse Af Enheden (Miljø) 125
Administrere Flere Håndsett 137
Tekniske Spesifikasjoner 138
Avfallsbehandling (Miljø) 139
Identificação Do Autor da Chamada 147
Personalizar O Telefone Portátil 148
Configurações da Base 151
Gerir Vários Telefones Portáteis 151
Diagnóstico de Avarias 152
Especificações Técnicas 153
Eliminação Do Dispositivo (Ambiente) 154
11 169
10 169
Lista Ostatnio Wybieranych Numerów 176
Identyfikacja Rozmówcy 178
Personalizacja Sáuchawki 179
Ustawienia Aparatu Bazowego 182
Zarz Dzanie Wieloma Sáuchawkami 183
Specyfikacje Techniczne 184
Utylizacja Urz Dzenia ( Rodowisko) 185
Inhaltsverzeichnis
Changing the Menu Language
7
Making an External Telephone Call
7
Using the Alphanumerical Keypad
8
Personalize the Handset
10
Adjusting the Ring Volume
10
Choosing the Ring Melody
10
Het Basisstation Installeren
12
De Handset Installeren
13
Deze Gebruikshandleiding Gebruiken
14
De Menutaal Veranderen
15
Luidsprekervolume Tijdens Het Gesprek
16
Microfoon Uitschakelen
16
Het Alfanumerieke Toetsenbord Gebruiken
16
De Handset Personaliseren
18
Automatisch Antwoorden
19
Installation de la Base
20
Installation du Combiné
21
Installation du Chargeur
21
Navigation Dans les Menus
22
Utilisation du Téléphone
23
Transfert D'appel Interne
24
Désactivation du Micro
24
Utilisation du Clavier Alphanumérique
24
Pour Composer une Entrée à Partir du Répertoire
25
Identification de L'appelant
25
Personnalisation du Combiné
26
Verrouillage du Clavier
27
Instalación del Terminal
37
Uso del Manual del Usuario
38
Navegación por el Menú
38
Realización de una Llamada Telefónica Externa
39
Realización de una Llamada Telefónica Interna
39
Identificación de Llamadas
41
Personalización del Terminal
42
Ajuste del Volumen del Timbre
42
Contestación Automática
43
Installera Handenheten
44
Använda den Alfanumeriska Knappsatsen
48
Sådan Kommer du I Gang
51
Sådan Installeres Håndsættet
51
Sådan Anvendes Brugervejledningen
52
Ændring Af Menusproget
53
Slik Bruker du Denne Veiledningen
59
Bruke Det Alfanumeriske Tastaturet
61
Legge Til en Oppføring I Telefonboken
62
Como Utilizar Este Manual Do Utilizador
66
Utilizar O Teclado Alfanumérico
68
Adicionar Uma Entrada à Lista Telefónica
69
Identificação Do Autor da Chamada
69
Ajustar O Volume Do Toque
70
Definir a Melodia Do Toque
71
Κλείδωμα Πληκτρολογίου
79
Instalacja Aparatu Bazowego
80
Jak Korzystać Z Niniejszej Instrukcji
82
Identyfikacja Rozmówcy
85
Wybieranie Melodii Dzwonka
87
Automatyczne Odbieranie
87
