Herunterladen Inhalt Inhalt
Teilen
Diese Seite drucken
ULTIMATE SPEED UAWSB 2 A1 Bedienungsanleitung
  1. Anleitungen
  2. Marken
  3. ULTIMATE SPEED Anleitungen
  4. Batterietester
  5. UAWSB 2 A1
  6. Bedienungsanleitung
ULTIMATE SPEED UAWSB 2 A1 Bedienungsanleitung

ULTIMATE SPEED UAWSB 2 A1 Bedienungsanleitung

Batterie- und lichtmaschinentester
Vorschau ausblenden Andere Handbücher für UAWSB 2 A1:
Inhaltsverzeichnis

Werbung

Verfügbare Sprachen
  • DE

Verfügbare Sprachen

  • DEUTSCH, seite 35

Quicklinks

Diese Anleitung herunterladen
BATTERY & ALTERNATOR
TESTER UAWSB 2 A1
AKKU- ÉS GENERÁTORTESZTER
Használati utasítás
TESTER ZA AKUMULATOR IN
ALTERNATOR
Navodila za uporabo
ZKOUŠEČKA BATERIE A ALTERNÁTORU
Návod k obsluze
TESTER BATÉRIÍ A ALTERNÁTOROV
Návod na obsluhu
BATTERIE- UND
LICHTMASCHINENTESTER
Bedienungsanleitung
IAN 296998

Werbung

Inhaltsverzeichnis
loading

Verwandte Anleitungen für ULTIMATE SPEED UAWSB 2 A1

Inhaltszusammenfassung für ULTIMATE SPEED UAWSB 2 A1

  • Seite 1 BATTERY & ALTERNATOR TESTER UAWSB 2 A1 AKKU- ÉS GENERÁTORTESZTER Használati utasítás TESTER ZA AKUMULATOR IN ALTERNATOR Navodila za uporabo ZKOUŠEČKA BATERIE A ALTERNÁTORU Návod k obsluze TESTER BATÉRIÍ A ALTERNÁTOROV Návod na obsluhu BATTERIE- UND LICHTMASCHINENTESTER Bedienungsanleitung IAN 296998...
  • Seite 2 Használati utasítás Oldal Navodila za uporabo Stran Návod k obsluze Strana Návod na obsluhu Strana DE / AT / CH Bedienungsanleitung Seite...

  • Seite 3: Inhaltsverzeichnis

    Gyártja . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 8 UAWSB 2 A1  ...

  • Seite 4: Bevezetés

    Emellett az áramfejlesztő töltési funkcióját is lehet vele ellenőrizni. A készülék nem alkalmas kereskedelmi felhasználásra. Tartozékok ● Akkumulátor- és generátor teszter UAWSB 2 A1 ● 2 gyorscsatlakozású kapocs, készen szerelve (1 piros „+“, 1 fekete „–“) ●...

  • Seite 5: Biztonsági Utasítás

    A piros gyorsérintkező- csatlakozósarut kizárólag az akkumulátor pozitív pólusához (+) csatlakoztassa. A fekete gyorsérintkező-csatlakozósarut kizárólag az akkumulátor negatív pólusához ( − ) csatlakoztassa! ■ A gyorsérintkező-csatlakozósarukat kizárólag a szigetelt részen fogja meg! UAWSB 2 A1   │  3 ■...

  • Seite 6: Csatlakoztatás

    és indítható. Ebben a LED- állapotban az elektromos feszültség 6 V-os üzem mód- ban kb. 6,4 V és 12 V-os üzemmódban kb. 12,6 V. Figyelem! Anyagi kár veszélye! Töltés előtt tájékozódjon az akkumulátor használati útmutatójában annak karbantartásáról! ■ 4  │   UAWSB 2 A1...

  • Seite 7: Tisztítás

    Figyelem! Anyagi kár veszélye! Ne használjon erős, vagy súroló tisztítószert, mert ez megtámadhatja a készülék felületét. ■ A készüléket kívülről enyhén nedves kendővel tisztítsa. UAWSB 2 A1   │  5 ■...

  • Seite 8: Ártalmatlanítás

    írni, hogy miben nyilvánul meg a hiba és mikor történt. Ha garanciánk fedezetet nyújt a hibára, akkor javított vagy egy új terméket kap vissza. A termék javítása vagy cseréje esetén a garancia nem kezdődik elölről. ■ 6  │   UAWSB 2 A1...
  • Seite 9 és a cikkszámot (pl. IAN 12345). ■ A cikkszámot az adattáblára gravírozottan, a használati útmutató címlapján (bal alsó része) vagy a termék hátoldalán, illetve az alján lévő címkén található. UAWSB 2 A1   │  7 ■...

  • Seite 10: Szerviz

    Tel.: 06800 21225 E-Mail: kompernass@lidl.hu IAN 296998 Gyártja Ügyeljen arra, hogy az alábbi cím nem a szerviz címe. Először forduljon a megjelölt szervizhcez. KOMPERNASS HANDELS GMBH BURGSTRASSE 21 DE - 44867 BOCHUM NÉMETORSZÁG www.kompernass.com ■ 8  │   UAWSB 2 A1...
  • Seite 11 Garancijski list . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .15 UAWSB 2 A1  ...

  • Seite 12: Uvod

    6- oz. 12-voltnega akumulatorja. Poleg tega se z njo lahko preveri tudi delovanje električnega generatorja. Naprava ni namenjena za obrtno uporabo. Obseg dobave ● Preizkuševalec za baterije in generatorje UAWSB 2 A1 ● 2 priključni sponki za hiter kontakt, že montirani (1 rdeča „+“, 1 črna „–“) ●...

  • Seite 13: Varnostni Napotki

    Rdečo priključno hitro sponko priključite izključno na pozitivni pol (+) aku- mulatorja. Črno priključno hitro sponko prik ljučite izključno na negativni pol ( − ) akumulatorja! ■ Priključni hitri sponki prijemajte izključno na izoliranem območju! UAWSB 2 A1   │  11 ■...

  • Seite 14: Priključitev

    6,4 V in v načinu 12 V pribl. 12,6 V. Pozor! Stvarna škoda! Pred polnjenjem se informirajte o vzdrževanju akumulatorja na osnovi njegovih navodil za obratovanje! det ska underhållas i batteriets bruksanvisning! ■ 12  │   UAWSB 2 A1...

  • Seite 15: Čiščenje

    Pozor! Stvarna škoda! Ne uporabljajte agresivnih ali grobih čistil, ki bi lahko poškodovala površino naprave. ■ Površino naprave očistite z rahlo navlaženo krpo. UAWSB 2 A1   │  13 ■...

  • Seite 16: Odstranitev

    Embalažo oddajte za okolju primerno odstranitev. Embalaža te naprave je iz kartona. Proizvajalec KOMPERNASS HANDELS GMBH BURGSTRASSE 21 DE - 44867 BOCHUM NEMČIJA www.kompernass.com Pooblaščeni serviser Servis Slovenija Tel.: 080080917 E-Mail: kompernass@lidl.si IAN 296998 ■ 14  │   UAWSB 2 A1...

  • Seite 17: Garancijski List

    (garancijski list, račun). 11. Ta garancija proizvajalca ne izključuje pravic potrošnika, ki izhajajo iz odgovornosti prodajalca za napake na blagu. Prodajalec: Lidl Slovenija d.o.o. k.d., Pod lipami 1, SI-1218 Komenda UAWSB 2 A1   │  15 ■...
  • Seite 18 ■ 16  │   UAWSB 2 A1...
  • Seite 19 Dovozce . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .24 UAWSB 2 A1  ...

  • Seite 20: Úvod

    Přístroj slouží ke kontrole stavu nabití 6V resp. 12V baterie. Navíc lze testovat také funkci nabíjení dynama. Přístroj není určen pro průmyslové použití. Obsah dodávky ● Testr autobaterie a alternátoru UAWSB 2 A1 ● 2 připojovací rychlosvorky, namontované (1 červená „+“, 1 černá „–“) ●...

  • Seite 21: Bezpečnost

    Červenou rychlospojovací přípojnou svorku připojte výhradně ke kladnému pólu (+) baterie. Černou rychlospojovací přípojnou svorku připojte výhradně k zápornému pólu ( − ) baterie. ■ Rychlospojovacích přípojných svorek dotýkejte výhradně jen v izolované části! UAWSB 2 A1   │  19 ■...

  • Seite 22: Připojení

    V tomto stavu LED je elektrické napětí v provozním režimu 6 Voltů cca 6,4 Voltů a v provoz- ním režimu 12 Voltů cca 12,6 Voltů. Pozor! Věcné škody! Před nabíjením se v návodu k obsluze informujte o údržbě baterie! ■ 20  │   UAWSB 2 A1...

  • Seite 23: Čištění

    Při čištění v žádném případě nenamáčejte přístroj do vody ani jej nedržte pod tekoucí vodou. Pozor! Věcné škody! Nepoužívejte silné nebo abrazivní čisticí prostředky, protože by tyto mohly poškodit povrch. ■ Čistěte přístroj zvenku mírně navlhčeným hadříkem. UAWSB 2 A1   │  21 ■...

  • Seite 24: Likvidace

    Záručním plněním se záruční doba neprodlužuje. To platí i pro vyměněné a opravené součásti. Poškození nebo vady vyskytující se případně již při nákupu se musí oznámit ihned po vybalení. Po uplynutí záruční doby podléhají veškeré opravy zpoplatnění. ■ 22  │   UAWSB 2 A1...

  • Seite 25: Rozsah Záruky

    čem spočívá vada a kdy k ní došlo, poslat výrobek pro Vás bez poštovného na adresu, kterou Vám oznámí servis. Na webových stránkách www.lidl-service. com si můžete stáhnout tyto a mnoho dalších příruček, videí o výrobku a software. UAWSB 2 A1   │  23 ■...

  • Seite 26: Servis

    Servis Česko Tel.: 800143873 E-Mail: kompernass@lidl.cz IAN 296998 Dovozce Dbejte prosím na to, že následující adresa není adresou servisu. Kontaktujte nejprve uvedený servis. KOMPERNASS HANDELS GMBH BURGSTRASSE 21 DE - 44867 BOCHUM NĚMECKO www.kompernass.com ■ 24  │   UAWSB 2 A1...
  • Seite 27 Dovozca . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .32 UAWSB 2 A1  ...

  • Seite 28: Úvod

    Naviac sa dá testovať i funkcia dobíjania dynama. Prístroj nie je určený na obchodné použitie. Obsah dodávky ● Tester autobatérie a alternátora UAWSB 2 A1 ● 2 rýchlokontaktné svorky, hotová montáž (1 červená „+“, 1 čierna „–“) ●...

  • Seite 29: Bezpečnostné Pokyny

    Zabráňte elektrickému skratu pri pripájaní prístroja na batériu. Pripojte červenú rýchloupínaciu svorku výlučne na plusový pól (+) batérie. Pripojte čiernu rýchloupínaciu svorku výlučne na mínusový pól ( − ) batérie! ■ Rýchloupínacie svorky chytajte výlučne na izolovanej oblasti! UAWSB 2 A1   │  27 ■...

  • Seite 30: Pripojenie

    6 Volt cca 6,4 Volt a v prevádzkovom režime 12 Volt cca 12,6 Volt. Pozor! Vecné škody! Pred nabíjaním sa in- formujte o údržbe batérie v návode na obsluhu! ■ 28  │   UAWSB 2 A1...

  • Seite 31: Čistenie

    Pri čistení nesmiete prístroj v žiadnom prípade ponárať do vody alebo ho držať pod tečúcou vodou. Pozor! Vecné škody! Nepoužívajte žiadne agresívne čistiace prostriedky, pretože môžu poškodiť povrchové časti prístroja. ■ Vonkajšok prístroja vyčistite pomocou zľahka navlhčenej handry. UAWSB 2 A1   │  29 ■...

  • Seite 32: Likvidácia

    čom spočíva chyba prístroja a kedy k nej došlo. Ak je chyba pokrytá našou zárukou, zašleme Vám späť opravený alebo nový výrobok. Opravou alebo výmenou výrobku nezačína plynúť žiadna nová záručná doba. ■ 30  │   UAWSB 2 A1...
  • Seite 33 číslo výrobku (napr. IAN 12345) ako doklad o nákupe. ■ Číslo výrobku nájdete na výrobnom štítku, gravúre, na titulnej stránke Vášho návodu na obsluhu (dole vľavo) alebo ako nálepku na zadnej alebo spodnej strane. UAWSB 2 A1   │  31 ■...

  • Seite 34: Servis

    E-Mail: kompernass@lidl.sk IAN 296998 Dovozca Majte na pamäti, že nižšie uvedená adresa nie je adresou servisného strediska. Najprv kontaktujte uvedené servisné stredisko. KOMPERNASS HANDELS GMBH BURGSTRASSE 21 DE - 44867 BOCHUM NEMECKO www.kompernass.com ■ 32  │   UAWSB 2 A1...
  • Seite 35 Importeur . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .40 UAWSB 2 A1 DE │...

  • Seite 36: Einleitung

    6- bzw. 12-Volt-Batterie. Zusätzlich kann auch die Ladefunktion der Lichtmaschine getestet werden. Das Gerät ist nicht für den gewerblichen Einsatz bestimmt. Lieferumfang ● Batterie- und Lichtmaschinentester UAWSB 2 A1 ● 2 Schnellkontakt-Anschlussklemmen, fertig montiert (1 rot „+“, 1 schwarz „−“) ●...

  • Seite 37: Sicherheitshinweise

    Pluspol (+) der Batterie an. Schließen Sie die schwarze Schnellkontakt-Anschluss- klemme ausschließlich an den Minuspol ( − ) der Batterie an! ■ Fassen Sie die Schnellkontakt-Anschlussklemmen ausschließlich am isolierten Bereich an! UAWSB 2 A1 DE │ AT │ CH   │  35 ■...

  • Seite 38: Anschließen

    6 Volt ca. 6,4 Volt und in der Betriebsart 12 Volt ca. 12,6 Volt. Achtung! Mögliche Sachbeschädigung! Informieren Sie sich vor dem Laden über die Wartung der Batterie anhand deren Bedienungs- anleitung! ■ 36  │   DE │ AT │ CH UAWSB 2 A1...

  • Seite 39: Reinigen

    Wasser halten. Achtung! Mögliche Sachbeschädigung! Verwenden Sie keine aggressiven oder scheuernden Reinigungsmittel, da diese die Gehäuseoberfläche angreifen können. ■ Reinigen Sie das Gerät äußerlich mit einem leicht angefeuchteten Tuch. UAWSB 2 A1 DE │ AT │ CH   │  37 ■...

  • Seite 40: Entsorgen

    Mangel besteht und wann er aufgetreten ist. Wenn der Defekt von unserer Garantie gedeckt ist, erhalten Sie das reparierte oder ein neues Produkt zurück. Mit Reparatur oder Austausch des Produkts beginnt kein neuer Garantiezeitraum. ■ 38  │   DE │ AT │ CH UAWSB 2 A1...

  • Seite 41: Garantiezeit Und Gesetzliche Mängelansprüche

    Kauf bereit. ■ Die Artikelnummer entnehmen Sie bitte dem Typenschild, einer Gravur, auf dem Titelblatt Ihrer Anleitung (unten links) oder als Aufkleber auf der Rück- oder Unterseite. UAWSB 2 A1 DE │ AT │ CH   │  39 ■...

  • Seite 42: Service

    Importeur Bitte beachten Sie, dass die folgende Anschrift keine Serviceanschrift ist. Kontaktieren Sie zunächst die benannte Servicestelle. KOMPERNASS HANDELS GMBH BURGSTRASSE 21 DE - 44867 BOCHUM DEUTSCHLAND www.kompernass.com ■ 40  │   DE │ AT │ CH UAWSB 2 A1...
  • Seite 43 KOMPERNASS HANDELS GMBH BURGSTRASSE 21 DE - 44867 BOCHUM GERMANY www.kompernass.com Információk állása · Stanje informacij · Stav informací Stav informácií · Stand der Informationen: 07 / 2018 · Ident.-No.: UAWSB2A1-072018-2 IAN 296998...

Inhaltsverzeichnis