Herunterladen Inhalt Inhalt
Teilen
Diese Seite drucken
ULTIMATE SPEED UAWSB 2 A1 Bedienungsanleitung
  1. Anleitungen
  2. Marken
  3. ULTIMATE SPEED Anleitungen
  4. Batterietester
  5. UAWSB 2 A1
  6. Bedienungsanleitung
ULTIMATE SPEED UAWSB 2 A1 Bedienungsanleitung

ULTIMATE SPEED UAWSB 2 A1 Bedienungsanleitung

Vorschau ausblenden Andere Handbücher für UAWSB 2 A1:
Inhaltsverzeichnis

Werbung

Verfügbare Sprachen

Verfügbare Sprachen

Quicklinks

BATTERY & ALTERNATOR
TESTER UAWSB 2 A1
BATTERY & ALTERNATOR TESTER
Operating instructions
BATTERI- OG GENERATORTESTER
Betjeningsvejledning
ACCU- EN GENERATORTESTER
Gebruiksaanwijzing
BATTERIE- UND
LICHTMASCHINENTESTER
Bedienungsanleitung
IAN 296998

Werbung

Inhaltsverzeichnis
loading

Verwandte Anleitungen für ULTIMATE SPEED UAWSB 2 A1

Inhaltszusammenfassung für ULTIMATE SPEED UAWSB 2 A1

  • Seite 1 BATTERY & ALTERNATOR TESTER UAWSB 2 A1 BATTERY & ALTERNATOR TESTER Operating instructions BATTERI- OG GENERATORTESTER Betjeningsvejledning ACCU- EN GENERATORTESTER Gebruiksaanwijzing BATTERIE- UND LICHTMASCHINENTESTER Bedienungsanleitung IAN 296998...
  • Seite 2 GB / IE / NI Operating instructions Page Betjeningsvejledning Side NL / BE Gebruiksaanwijzing Pagina 17 DE / AT / CH Bedienungsanleitung Seite...

  • Seite 3: Inhaltsverzeichnis

    Importer . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 8 UAWSB 2 A1 GB │...

  • Seite 4: Introduction

    The appliance is not meant for commercial use. Package contents ● Battery & Alternator Tester UAWSB 2 A1 ● 2 quick-connect terminal clamps, permanently mounted (1 red “+“, 1 black “–“) ●...

  • Seite 5: Safety Instructions

    (+) of the battery! Connect the black quick- connect terminal clamp only to the negative terminal ( − ) of the battery! ■ Touch only the insulated parts of the quick-connect terminal clamps UAWSB 2 A1 GB │ IE │ NI   │  3 ■...

  • Seite 6: Connection

    6 volt mode is approximately 6.4 volts and in 12 volt mode approximately 12.6 volts. Attention! Property damage! Before charging, learn about how to maintain the battery by reading its operating instructions! ■ 4  │   GB │ IE │ NI UAWSB 2 A1...

  • Seite 7: Generator Test

    Attention! Property damage! Do not use aggressive or abrasive cleaning agents, as these can damage the upper surfaces. ■ Clean the outside of the appliance with a slightly damp cloth. UAWSB 2 A1 GB │ IE │ NI   │  5 ■...

  • Seite 8: Disposal

    If the defect is covered by the warranty, your product will either be repaired or replaced by us. The repair or replacement of a product does not signify the beginning of a new warranty period. ■ 6  │   GB │ IE │ NI UAWSB 2 A1...

  • Seite 9: Warranty Period And Statutory Claims For Defects

    You will find the item number on the type plate, an engraving on the front page of the instructions (bottom left), or as a sticker on the rear or bottom of the appliance. UAWSB 2 A1 GB │ IE │ NI   │...

  • Seite 10: Service

    Please note that the following address is not the service address. Please use the service address provided in the operating instructions. KOMPERNASS HANDELS GMBH BURGSTRASSE 21 DE - 44867 BOCHUM GERMANY www.kompernass.com ■ 8  │   GB │ IE │ NI UAWSB 2 A1...
  • Seite 11 Importør . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .16 UAWSB 2 A1  ...

  • Seite 12: Indledning

    Produktet bruges til kontrol af ladetilstanden for et 6- eller 12-volts-batteri. Derudover kan også dynamo- ens ladefunktion testes. Enheden er ikke beregnet til erhvervs-mæssig anvendelse. Medfølger ved køb ● Batteri- og generatortester UAWSB 2 A1 ● 2 hurtigkontakt-tilslutningsklemmer, færdigmonteret (1 rød „+“, 1 sort „–“) ● Betjeningsvejledning Tekniske data ●...

  • Seite 13: Sikkerhedsanvisninger

    Slut udelukkende den røde hurtig- kontakt-tilslutningsklemme til batteriets pluspol (+). Slut udelukkende den sorte hurtigkontakt-tilslutnings- klemme til batteriets minuspol ( − )! ■ Hold udelukkende på den isolerede del af hurtig- kontakt-tilslutningsklemmerne UAWSB 2 A1   │  11 ■...

  • Seite 14: Tilslutning

    I denne LED-status er den elek- triske spænding i driftsformen 6 volt ca. 6,4 volt og i driftsformen 12 volt ca. 12,6 volt. Obs! Materielle skader! Informér dig inden opladningen om vedligeholdelsen af batteriet i betjeningsvejledningen til dette! ■ 12  │   UAWSB 2 A1...

  • Seite 15: Rengøring

    Obs! Materielle skader! Brug ikke aggressive eller skurende rengøringsmidler, da de kan angribe kabinettets overflade. ■ Rengør apparatet udvendigt med en let fugtet klud. UAWSB 2 A1   │  13 ■...

  • Seite 16: Bortskaffelse

    Hvis defekten er dækket af vores garanti, får du et repareret eller et nyt produkt retur. Reparation eller om- bytning af produktet udløser ikke en ny garantiperiode. ■ 14  │   UAWSB 2 A1...

  • Seite 17: Garantiens Omfang

    (f.eks. IAN 12345) klar som dokumentation for købet. ■ Artikelnummeret kan du finde på typeskiltet, som indgravering, på vejledningens forside (nederst til venstre) eller som et klæbemærke på bag- eller undersiden. UAWSB 2 A1   │  15 ■...

  • Seite 18: Service

    Tel.: 32 710005 E-Mail: kompernass@lidl.dk IAN 296998 Importør Bemærk at den efterfølgende adresse ikke er en serviceadresse. Kontakt først det nævnte servicested. KOMPERNASS HANDELS GMBH BURGSTRASSE 21 DE - 44867 BOCHUM TYSKLAND www.kompernass.com ■ 16  │   UAWSB 2 A1...
  • Seite 19 Importeur . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .24 UAWSB 2 A1 NL │...

  • Seite 20: Inleiding

    Het apparaat is niet bestemd voor bedrijfsmatig gebruik. Inhoud van de verpakking ● Accu- en dynamotester UAWSB 2 A1 ● 2 aansluitklemmen voor snel contact, kant-en-klaar gemonteerd (1 rood “+”, 1 zwart “–”) ●...

  • Seite 21: Veiligheidsvoorschriften

    (+) van de accu. Sluit de zwarte snelcontact-aansluitklem uitsluitend aan op de minpool ( − ) van de accu! ■ Raak de snelcontact-aansluitklemmen uitslui- tend aan bij het geïsoleerde gedeelte! UAWSB 2 A1 NL │ BE   │  19 ■...

  • Seite 22: Aansluiten

    6 V ongeveer 6,4 V en bij 12 V ongeveer 12,6 V. Attentie! Materiële schade! Vóór het opladen informatie inwinnen over het onderhoud van de accu aan de hand van de gebruiksaanwij- zing ervan! ■ 20  │   NL │ BE UAWSB 2 A1...

  • Seite 23: Reinigen

    Attentie! Materiële schade! Gebruik geen agressieve of schurende schoonmaakmiddelen, omdat deze het oppervlak van de behuizing kunnen aantasten. ■ Maak het apparaat aan de buitenzijde schoon met een licht vochtige doek. UAWSB 2 A1 NL │ BE   │  21 ■...

  • Seite 24: Milieurichtlijnen

    Wanneer het defect door onze garantie wordt gedekt, krijgt u het gerepareerde product of een nieuw product retour. Met de reparatie of vervanging van het product begint er geen nieuwe garantieperiode. ■ 22  │   NL │ BE UAWSB 2 A1...

  • Seite 25: Garantieperiode En Wettelijke Aanspraken Bij Gebreken

    ■ Het artikelnummer vindt u op het typeplaatje, in het product gegraveerd, op de titelpagina van de gebruiksaanwijzing (linksonder) of als sticker op de achter- of onderkant van het product. UAWSB 2 A1 NL │ BE   │  23 ■...

  • Seite 26: Service

    IAN 296998 Importeur Let op: het volgende adres is geen serviceadres. Neem eerst contact op met het opgegeven serviceadres. KOMPERNASS HANDELS GMBH BURGSTRASSE 21 DE - 44867 BOCHUM DUITSLAND www.kompernass.com ■ 24  │   NL │ BE UAWSB 2 A1...
  • Seite 27 Importeur . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .32 UAWSB 2 A1 DE │...

  • Seite 28: Einleitung

    6- bzw. 12-Volt-Batterie. Zusätzlich kann auch die Ladefunktion der Lichtmaschine getestet werden. Das Gerät ist nicht für den gewerblichen Einsatz bestimmt. Lieferumfang ● Batterie- und Lichtmaschinentester UAWSB 2 A1 ● 2 Schnellkontakt-Anschlussklemmen, fertig montiert (1 rot „+“, 1 schwarz „−“) ●...

  • Seite 29: Sicherheitshinweise

    Pluspol (+) der Batterie an. Schließen Sie die schwarze Schnellkontakt-Anschluss- klemme ausschließlich an den Minuspol ( − ) der Batterie an! ■ Fassen Sie die Schnellkontakt-Anschlussklemmen ausschließlich am isolierten Bereich an! UAWSB 2 A1 DE │ AT │ CH   │  27 ■...

  • Seite 30: Anschließen

    6 Volt ca. 6,4 Volt und in der Betriebsart 12 Volt ca. 12,6 Volt. Achtung! Mögliche Sachbeschädigung! Informieren Sie sich vor dem Laden über die Wartung der Batterie anhand deren Bedienungs- anleitung! ■ 28  │   DE │ AT │ CH UAWSB 2 A1...

  • Seite 31: Reinigen

    Wasser halten. Achtung! Mögliche Sachbeschädigung! Verwenden Sie keine aggressiven oder scheuernden Reinigungsmittel, da diese die Gehäuseoberfläche angreifen können. ■ Reinigen Sie das Gerät äußerlich mit einem leicht angefeuchteten Tuch. UAWSB 2 A1 DE │ AT │ CH   │  29 ■...

  • Seite 32: Entsorgen

    Mangel besteht und wann er aufgetreten ist. Wenn der Defekt von unserer Garantie gedeckt ist, erhalten Sie das reparierte oder ein neues Produkt zurück. Mit Reparatur oder Austausch des Produkts beginnt kein neuer Garantiezeitraum. ■ 30  │   DE │ AT │ CH UAWSB 2 A1...

  • Seite 33: Garantiezeit Und Gesetzliche Mängelansprüche

    Kauf bereit. ■ Die Artikelnummer entnehmen Sie bitte dem Typenschild, einer Gravur, auf dem Titelblatt Ihrer Anleitung (unten links) oder als Aufkleber auf der Rück- oder Unterseite. UAWSB 2 A1 DE │ AT │ CH   │  31 ■...

  • Seite 34: Service

    Importeur Bitte beachten Sie, dass die folgende Anschrift keine Serviceanschrift ist. Kontaktieren Sie zunächst die benannte Servicestelle. KOMPERNASS HANDELS GMBH BURGSTRASSE 21 DE - 44867 BOCHUM DEUTSCHLAND www.kompernass.com ■ 32  │   DE │ AT │ CH UAWSB 2 A1...
  • Seite 35 KOMPERNASS HANDELS GMBH BURGSTRASSE 21 DE - 44867 BOCHUM GERMANY www.kompernass.com Last Information Update · Tilstand af information Stand van de informatie · Stand der Informationen: 07 / 2018 · Ident.-No.: UAWSB2A1-072018-2 IAN 296998...

Inhaltsverzeichnis